"garavotear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGARAVOTEARの発音

ga · ra · vo · te · ar

ポルトガル語の動詞GARAVOTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu garavoteio

tu garavoteias

ele garavoteia

nós garavoteamos

vós garavoteais

eles garavoteiam

Pretérito imperfeito

eu garavoteava

tu garavoteavas

ele garavoteava

nós garavoteávamos

vós garavoteáveis

eles garavoteavam

Pretérito perfeito

eu garavoteei

tu garavoteaste

ele garavoteou

nós garavoteamos

vós garavoteastes

eles garavotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu garavoteara

tu garavotearas

ele garavoteara

nós garavoteáramos

vós garavoteáreis

eles garavotearam

Futuro do Presente

eu garavotearei

tu garavotearás

ele garavoteará

nós garavotearemos

vós garavoteareis

eles garavotearão

Futuro do Pretérito

eu garavotearia

tu garavotearias

ele garavotearia

nós garavotearíamos

vós garavotearíeis

eles garavoteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garavoteie

que tu garavoteies

que ele garavoteie

que nós garavoteemos

que vós garavoteeis

que eles garavoteiem

Pretérito imperfeito

se eu garavoteasse

se tu garavoteasses

se ele garavoteasse

se nós garavoteássemos

se vós garavoteásseis

se eles garavoteassem

Futuro

quando eu garavotear

quando tu garavoteares

quando ele garavotear

quando nós garavotearmos

quando vós garavoteardes

quando eles garavotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garavoteia tu

garavoteie ele

garavoteemosnós

garavoteaivós

garavoteiemeles

Negativo

não garavoteies tu

não garavoteie ele

não garavoteemos nós

não garavoteeis vós

não garavoteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garavotear eu

garavoteares tu

garavotear ele

garavotearmos nós

garavoteardes vós

garavotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garavotear

Gerúndio

garavoteando

Particípio

garavoteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GARAVOTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgaravotearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaravotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garavotear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Garabatear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To gargle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: garavotear
• ポルトガル語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: garavotear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: garavotear

«GARAVOTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaravotearの使いかたを見つけましょう。garavotearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. garavato) *Garavim*,m.Ant.Coifa de sedacom lavores deoiro e com rendaadeante. (Do cast. garbin) * *Garavotear*, v. i. Ant. Mostrar azáfama. Andar de um lado para ooutrosem descanso. (Relacionase com garavetar? ou com gaivota?) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près-" veto^. garavêto, m . ; cf. ga- raveto (éj oeroo. gara vi m, m. garavotear, p. garbo, m. garboso (6) adj. garça, /. 1 garçâo, m. : ave : 2 garçâo, m. : mancebo. garceirâ, /. garceiro, m. garcela, /. garcenho, m. garces, adj.; pi. gar- ceses, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Curiosidades da historia portuguesa

Dirigindo a carga e descarga das novidades da Outra Banda, dos materiais para os estaleiros, das mercadorias para os armazens, mais os tripulantes aumentavam o garavotear de toda esta malta irrequieta e agitada até ao anoitecer, ...

Ladislau Batalha, 193

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

«Garavotear, w. i. (ant.) mostrar azáfama; andar de um lado para o outro sem descanso. (Liga- se a ç/aravetar "? ou a gaivota ?) Garbo, m. galhardia, donaire, elegância; dis- tincçao; pundonor; bizarria. (Doant.alt. ai. garawi). Garbosamente  ...

Cândido de Figueiredo, 1899