アプリをダウンロードする
educalingo
garotice

"garotice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAROTICEの発音

ga · ro · ti · ce


GAROTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAROTICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · batotice · beatice · bisbilhotice · brincalhotice · chacotice · chatice · esquisitice · estrambotice · frútice · idiotice · janotice · nicotice · paparrotice · patetice · patriotice · quixotice · romantice · vértice · vórtice

GAROTICEのように始まるポルトガル語の単語

garo · garoa · garoar · garoento · garota · garotada · garotagem · garotal · garotar · garotear · garotete · garotil · garotismo · garotito · garoto · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira · garôa

GAROTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · gaiatice · literatice · matutice · pataratice · pedantice · peraltice · ranhetice · ratice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaroticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAROTICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garotice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garotice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAROTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garoticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaroticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garotice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De, los,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jocular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garotice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

knavery
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bất lương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bricconeria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łotrostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knavery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knavery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knavery
5百万人のスピーカー

garoticeの使用傾向

傾向

用語«GAROTICE»の使用傾向

garoticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garotice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garoticeに関するニュースでの使用例

例え

«GAROTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaroticeの使いかたを見つけましょう。garoticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de garotos.Garotice. Acção ou palavra própria degaroto. *Garotar*, v. i. Têr vida de garoto. Fazer garotices. Gandaiar; andarátuna. *Garotear*,v. t. Bras.O mesmo que garrotear. * *Garotete*, (tê)m. Garoto pequeno. *Garotice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Humilhados e Ofendidos:
Respondilhe: «Inteiramente terminados, príncipe». Não me recordo como saí da casa dele. — Mas isso foi uma com garotice para a Nelly, Masloboiev! — Foi garotice, foi canalhice, foi...foi... não há umapalavra para bem qualificar uma ação ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
garimpeiro garimpeiro m (BR) gold/diamond prospector, miner; 2 diamond- smuggler. garoaf(BR) drizzle. garoar vi to drizzle. garotada f a group of kids, many children. garotice f (ação infantil) child-like (action); 2 (par- tida) prank. garoto,-a m,f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... fuzilar fuzileiro gaguejar gaguez gaiola gajo galardoar galáxia galináceo galvanizar ganância ganancioso ganso garagem garça gare garotice garoto garoupa gás gasolina gasoso gastrónomo gáudio gávea gavião gazela gazeta gazetilha ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Arqueologia e Historia
Era qáusi uma garotice. O Rei aceitou, e a «choca», jogada com a bola, passou a ser jogada com os Mouros. Ficaram em Ceuta 3.000 homens, que se bateram contra a Berberia inteira. Não teria havido intenção de os Portugueses ficarem ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
Goa ou o Guardião da Aurora
perguntoulhe Sofia, cautelosa, suspeitando uma garotice destinada a experimentar a paciência dela. – Estouaengendrar umacoisa que tenho a certezade que vais gostar – responderaele –, masvou ter dete pôr uma venda nosolhos.
Richard Zimler, 2012
8
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Um confiscípulo meu, a quem a tineta da garotice havia de fazer malograr na vida, atreveu-se uma vez. na aula de matemática, a esboçar um gesto ou qualquer irreverência. 0 olhar do mestre gelou~lhe o sangue! Quando passávamos por ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
9
RELAÇÃO DE BORDO
... na esperança de que a ele ripostasse para gáudio do polemista micaelense... Não lhe dei esse gosto e, na altura em que estas linhas forem publicadas (se acaso o forem), já ele se não lembra da garotice... Creio ser importante referir, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843

用語«GAROTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaroticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAP: greve é uma «garotice» e uma «atitude antipatriótica»
O Eurodeputado do CDS, Diogo Feio, considera que a greve de 10 dias anunciada pelo Sindicado dos Pilotos da TAP é uma «garotice» e uma atitude ... «TVI24, 4月 15»
2
A dívida da Alemanha à Grécia
bolso .. furado .. essa menina diz: 24 Março, 2015 às 14:35. sim , sempre é melhor a responsabilidade à garotice ..ainda se vão perder as moedas … de ouro. «Público.pt, 3月 15»
3
Criancices e adultices
A título de exemplo, na comunicação social e nos discursos de diferentes analistas e opinadores encontramos referências, como "garotada", "garotice", "bando ... «Público.pt, 8月 13»
4
Sondagem i/Pitagórica. CDS em queda irrevogável
“Criancice”, “garotice”, “infantilidade” – adjectivos não faltaram para caracterizar os avanços e recuos de Portas. Passos aguentou o barco e sai com a imagem ... «iOnline, 8月 13»
5
Abel Chivukuvuku fala em Surpresas
Deus te perdoe tanta garotice, intolerância e ganância. Anónimo (RSA): Viva a liberdade de pensamento. Preve-se que Altas Figuras do M, cansadas com o ... «AngoNotícias, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Garotice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garotice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA