アプリをダウンロードする
educalingo
gasalhamento

"gasalhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGASALHAMENTOの発音

ga · sa · lha · men · to


GASALHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GASALHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

GASALHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

gasalhado · gasalhar · gasalho · gasalhoso · gascão · gasconada · gasconismo · gascões · gaseamento · gasear · gaseificação · gaseificador · gaseificar · gaseificável · gaseiforme · gasganete · gasguento · gasguete · gasguita · gasguitear

GASALHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgasalhamentoの類義語と反意語

同義語

«gasalhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASALHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gasalhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgasalhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gasalhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gasalhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaseosas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gastronomy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gasalhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gasalhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gasalhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gasalhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gasalhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gasalhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gasalhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gasalhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gasalhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gasalhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gasalhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ẩm thực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gasalhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gasalhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gasalhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gasalhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gastronomia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gasalhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gasalhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gasalhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasalhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gasalhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gasalhamento
5百万人のスピーカー

gasalhamentoの使用傾向

傾向

用語«GASALHAMENTO»の使用傾向

gasalhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gasalhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gasalhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GASALHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgasalhamentoの使いかたを見つけましょう。gasalhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Uliss..r. 46. GASALHAMENTO , s. m. ant.. “quem seja emparo , e gasalhamento de meus criadosz” agasalho, abrigo com favor. Мед. 3. 32. GASÁLHO , s. m. V. Agasalho. Лид. z. 580. S. Gasa/hos, pl. uma especie de cogumelos , que se сотст.
António de Morais Silva, 1813
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... me querer fazer tanta mercê , e a elle peço que ma acabe , guardandome ejste filho de damno e perigo. Porque despois de meus dias , eu leixe quem me queira parecer , e quem seja empara , e gasalhamento de meus criados. E logo vos ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... e fazia mûito bom acolhimento , e tratamento aos que con- versava , e o buscaváo. íned. г. %г6. <(doces palavras , brandos gasalbados." Uliss. 1. 46". GASALHAMENTO , s. m. ant. "quem seja empare , e gasalbamento de meus criados :M ...
António de Morais Silva, 1813
4
Alta cultura colonial:
... com excepção da l.a, de 1803, ela lá ande. Morais desconhece-a, ou não lhe dá gasalhamento, talvez por manchada de origem. Que conceito traduz ela? Um dia inteiro não bastaria para o dizer. O Vocabulaire de Philosophie, de Lalande,  ...
Portugal. Ministério das Colónias, 1936
5
Boletim geral das coln̤ias
Morais desconhece-a, ou não lhe dá gasalhamento, talvez por manchada de origem. Que conceito traduz ela? Um dia inteiro não bastaria para o dizer. O Vocabulaire de Philosophie, de Lalande, adopta posição cómoda: ampara-se a um ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gaz, pl. gazes, e gazes, pi. de gaze. gasalhado, *. m. gasalhamento, *. m. gasalhar, v. gasalho, í. m. gasalhoso (6), adj. gascão, adj. e s. m. gascões, 8. m. pl. gasconada, S. j. gasear, v.: atacar com gases. /Cj. gazear, gaseificação (e-i), s. j..
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Roupas, em particular de cama; agasalho; hospedagem, bom acolhimento, bom trato; albergue, moradia; hospício. Var. Gasalha- mento. / Náut. Camarote, beliche. GASALHAMENTO, s. m. — Gasalhar + mento. Ato ou efeito de gasalhar.
8
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
... hospitalité; prévenance , bénignité , bienveillance. 'Cabane de vaisseau. Dar — a alguem, loger, recevoir quelqu'un chez soi. Faxer bom — a alguem , recevoir quelqu'un de bon cœur, avec affection. ' Gasalhamento. V. Gatalhado , Abrigo .
José Ignacio Roquete, 1850
参照
« EDUCALINGO. Gasalhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gasalhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA