アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gáspea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGÁSPEAの発音

gás · pea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÁSPEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÁSPEAと韻を踏むポルトガル語の単語


astrápea
as·trá·pea
álpea
ál·pea

GÁSPEAのように始まるポルトガル語の単語

lbula
lbulo
lea
lia
lias
lico
lio
rgula
rria
rrulo
gás
gáster
gástrica
gástrico
gástrula
udio
urio
vea
zeo
zio

GÁSPEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

ポルトガル語の同義語辞典にあるgáspeaの類義語と反意語

同義語

«gáspea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÁSPEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gáspeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgáspeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gáspea»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaspara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

upper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верхний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gáspea
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supérieur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アッパー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üst
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superiore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

górny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верхній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øvre
5百万人のスピーカー

gáspeaの使用傾向

傾向

用語«GÁSPEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«gáspea»の使用頻度を示しています。
gáspeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gáspea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gáspeaに関するニュースでの使用例

例え

«GÁSPEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgáspeaの使いかたを見つけましょう。gáspeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
B, Traseiro. C, Salto. D, Lateral. E, Vira. F, Sola. G, Biqueira. H, Lingüeta. I, Ilhoses. J, Fecho. K, Gáspea. Fechos ou estilos de canos de um sapato. A, Fecho . 4. Densidade: Peso do material por unidade de volume. Geralmente, quanto maior o ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
Do tornozelo para baixo
2 A gáspea éa parte de cima do sapato. Por exemplo, a gáspea de umoxford tradicional consiste de dois painéis unidos por cadarços,eoutra peça que fica sobre os dedos (criando a “caixados dedos”). Em uma sandália, por outrolado, ...
Rachelle Bergstein, 2013
3
Informação semanal CACEX.
... com sola e cabedal ou gáspea constituídos de 90% (noventa por cento) ou mais de borracha e/ou plásticos, excetuados os calçados de cabedal ou gáspea não moldado que contenham costura; 2 - sandálias trançadas "zoris", com cabedal ...
Banco do Brasil (1905- ). Carteira de Comércio Exterior, 1984
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque gáspea. * *Gaspacho*, m. Prov. alg.O mesmo que caspacho. * Gáspea*, f. Parte deanteira do calçado, que cobre o pé e é cosida á parteposterior, geralmentecomo remendo. *Gaspeadeira*, f. Mulher que gaspeia. * *Gaspeado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Moda + Visao Inverno 2008
IESA RODRIGUES. feminino malha canelada feminino acessórios & cia praia barbatana rolóte de Lycra® com. sandália peep-toe com plataforma de juta trançada e gáspea de lona salto de madeira com gáspea de couro. 108 MODA+  ...
IESA RODRIGUES
6
O Tempo Envelhece Depressa
Pois claro,italian shoes, Madame, murmurou para consigo, feitos àmão,pelede primeira qualidade, e repare na gáspea, os sapatos avaliamse sobretudo pela gáspea, Madame, vejasó,enfie aqui o dedo, nãose aflija, garantolhe que não ...
Antonio Tabucchi, 2012
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Meio de Semana 277 O lindo vestido “tomara que caia” passa balançando-se diante das vitrines da Avenida, acompanhando os sapatos verniz com enfeite branco perfurado na gáspea... E dentro do vestido, dirigindo os sapatos, o broto  ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Sinopse das receitas públicas
... ou frio, ou tempo inclemente, com sola e cabedal ou gáspea constituídos de 90,0% (noventa por cento) ou mais de borracha e/ou plástico, excetuados os calçados de cabedal ou gáspea não moldados que contenham costura; 2) sandálias ...
9
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nos campos, o manto de gelo é igual ao encaramelado espesso que endurece os corações-Sibéria das irmãs Gáspea Iletrada e Tomba Analfabeta. Na aldeia, tudo é silêncio fora da tasca. O frio pica. Bebe-se aguardente! Aldeia próxima de  ...
Agostinho Caramelo, 1982
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Vamp n (pej) (woman) vampe f, mulher f fatal; 2 (upper front of a shoe) gáspea Q vt/vi aparaltarse para seduzir homens; to ~ sth up (fam) (Writing) melhorar algo, fazer algo mais interessante; (MUS) (acompanhamento) improvisar. Vampire n ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«GÁSPEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgáspeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sperry Outono-Inverno 2015
Com um design de inspiração mais técnica, o modelo masculino Drake Chukka assegura uma proteção otimizada graças à sua gáspea em pele à prova de ... «Náutica Press, 10月 15»
2
Entenda as consequências que cada tipo de sapato pode causar na …
Peep-toe: neste tipo, a parte que segura o calçado é a gáspea, que circunda os dedos. Cuidado: quando utilizado por pés muito finos, podem ultrapassar a ... «Zero Hora, 11月 14»
3
Celia Ribeiro: o andar elegante vem da alma
Um dos motivos que em passado ainda recente as meninas japonesas tinham os pés enfaixados até atrofiá-los na parte alta (gáspea do sapato) era para ... «Diário Catarinense, 7月 14»
4
O joanete é hereditário, mas piora com o uso de sapatos inadequados
O joanete pode ser produzido pelo uso de sapatos com bico fino ou com a gáspea - a parte da frente do calçado - muito baixa, pressionando os dedos. O salto ... «Globo.com, 2月 14»
5
Disney mostra croquis de "Oz: Mágico e Poderoso"
Com edição limitada, o peep toe tem salto alto e fino, e tem como detalhe um espiral de couro aplicado na gáspea. Será vendido exclusivamente no ... «UseFashion, 3月 13»
6
Nomes da moda: saiba mais sobre os criadores de acessórios que …
Em 1925, lançam a bolsa Saco, em 1932 tornam popular o famoso sapato mocassim com um detalhe de metal dourado, na forma de estribo preso à gáspea . «Puretrend.com.br, 8月 12»
7
Nike divulga inovações de desempenho para as competições de …
"A gáspea do Nike Flyknit redefine a ideia do tênis de corrida: Leve e quase totalmente sem costura, age como uma segunda pele para o pé e é planejado com ... «Business Wire, 2月 12»
8
As muitas cores da nova vida da histórica marca Sanjo
Seguiu-se outro obstáculo: encontrar em Portugal uma fábrica que fizesse a vulcanização dos ténis, processo utilizado na "colagem" da sola com a gáspea (a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 11»
9
Sapatos extravagantes anunciam o verão colorido
Há saltos fininhos de vertiginosos 11 cm, plataformas embutidas ou aparentes, detalhes que enfeitam a gáspea. Para compensar, chegam as fôrmas mais ... «Jornal do Brasil, 8月 11»
10
All Star – Conheça a coleção da Converse para o Verão 2012
Suas linhas remetem as dos sapatos ingleses, porém, com sua gáspea (parte superior e dianteira) é feita em camurça. Para as meninas, a marca desenvolveu ... «fashionbubbles, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gáspea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaspea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z