アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBEREの語源

mittelhochdeutsch obere, althochdeutsch obaro, Komparativ von ↑ob.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBEREの発音

obere  o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«obere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのobereの定義

他の上に位置する。 上に横たわっていて、階級の源に近いところに位置しています。 他のものの上に、底部に立って、底部から離れて面している。 他の上に位置する。 例えば、大気の上部空気層が配置される。 über dem/den anderen gelegen, befindlich; oben liegend, gelegen der Quelle näher gelegen dem Rang nach, in einer Hierarchie o. Ä. über anderem, anderen stehend der Unterseite abgekehrt oben befindlich. über dem/den anderen gelegen, befindlich; oben liegend, gelegenBeispieldie oberen Luftschichten der Atmosphäre.

ドイツ語辞典で«obere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBEREと韻を踏むドイツ語の単語


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Gealbere
Geạlbere
Gelabere
Gela̲bere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Kirchenobere
Kịrchenobere
Obere
O̲bere
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

OBEREのように始まるドイツ語の単語

obercool
Oberdeck
oberdeutsch
Oberdeutsche
Oberdorf
Obere
Oberer
Oberfähnrich
oberfaul
Oberfeldwebel
Oberfläche
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah

OBEREのように終わるドイツ語の単語

Barriere
Bonbonniere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Portiere
Schwangere
Schwere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
untere
vordere
äußere

ドイツ語の同義語辞典にあるobereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«obere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obereのドイツ語での同義語

«obere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのobereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«obere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上德国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alemania superior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

upper German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरी जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العليا الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верхний немецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superior alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরের জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supérieure allemande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atas Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

obere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アッパードイツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상단 독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல் ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superiore tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

górna niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верхній німецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

superior german
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνω γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övre tyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øvre tysk
5百万人のスピーカー

obereの使用傾向

傾向

用語«OBERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«obere»の使用頻度を示しています。
obereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obere»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、obereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERE»の引用

obereという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Tagtäglich wird es dem Geologen vor Augen geführt, das nichts, nicht einmal der Wind, der weht, so instabil ist wie die obere Schicht der Erdkruste.
2
Alberto Sordi
Fernsehansagerinnen sind wie Eisberge: man kennt nur das obere Sechstel.
3
Peter Horton
Das obere Ende allen Denkens ist Andacht.
4
Thomas Jefferson
Wir sind zum Miteinander geschaffen, wie Hände, wie Füße, wie die untere und die obere Zahnreihe.
5
Johann Gottfried Herder
Pflichten und Rechte gehören zusammen, wie obere und untere, wie die rechte und die linke Seite. Was hier konkav ist, ist dort konvex und bleibt dieselbe Sache.
6
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Reihe unserer Zähne.
7
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen, wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Zahnreihe.

«OBERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からobereの使いかたを見つけましょう。obereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Obere Halswirbelsäule
Ein Drittel aller Beschwerden im HNO-Bereich sind Zeichen einer funktionellen StC6rung der HalswirbelsC$ule.
M H]lse, Winfried Neuhuber, Hanns-Dieter Wolff, 2005
2
Obere Schranken für das homogene Palettenbeladungsproblem
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaft, Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre, insbes.
Matthias Lange, 2008
3
Fahrradtourismus auf dem Donau-Radweg in der Region obere ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, die recht spezielle ...
Benjamin Pape, 2010
4
Der Obere Jura
Abschn.), da ferner die obere Grenze der Ornatenschichten zwischen Ehme und Sülfeld bei Fallersleben nicht — oder doch nicht mehr ~— zu beobachten ist. Der ôstlichste Aufschlusspunkt ist demnach Goslar. Die Heerenmer Schichten ...
D.A. Brauns
5
Abhandlung von den ältesten Staatsveränderungen der Obern ...
Obern Pfalz/ ehe sie die obere Pfalz hieß. !. Abschnitt. Die heut so genannte obere Pfalz unter den Nariskern, Thüringern und Franken, bis auf Aarl den Große ». §. I. ^A)as Land, welches man izt die obere Pfalz nennet, war ehedem, von den  ...
Jacobus de Battis, 1785
6
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
1 1, obere Schutterde. - grauer gebr. Ton 1658 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterde. - hellroter gebr. Ton 1659 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterde. - grauer gebr. Ton 1660 Grosser Tempel, Mag. 1 1, obere Schutterdc - grauer ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
7
Vorstellung Ihro Churf. Durchlt. zu Pfalz [die derselben auf ...
rXtenii0nen / absonderltch / auss die Obere-Pfaltz/das uhr-alt-vStterWe M tziscbe Ertz-Truchsessen-Ampt/ mit der Khur/ und Wchl-Stmnne /sampt allen darzu gchdr <gm k^eZaLm/ DigmrSten / und Würdkgrel- tm/Landm/ Leuchen/ und ...
8
Vorschule der deutschen Grammatik für Studirende und obere ...
Karl Rosenberg. mit Zurücksetzung des andern geltend macht. Verschieden davon sind die Anomalien, die ihr Entstehen in dem natürlichen Bildungsgange der Sprachen suchen. Wenn nehm- lich die Regel, nach der sich die Wörter einer  ...
Karl Rosenberg, 1828
9
Theoretisch-praktisches lehrbuch der stylistik für obere ...
Simon Heinrich Adolf Herling. Erläuterungen und Beispiele. ») Aristoteles nennt Metapher (trau«Iati<>) in einer weitem, jede Übertragung (Synekdoche und Metonymie) umfassenden Bedeutung. Auch Quintilian unterscheidet sie nicht genau ...
Simon Heinrich Adolf Herling, 1837
10
Kurze theorie der dichtungsarten nebst einer vollständigen ...
Georg Müller (of Posen.) Du sollst sterben? So stirb denn! Ist's deines erhabenen Vaters Heiliger Rathschluß, stirb! Ich aber will weinend gehen An dein Grab , zu dem heiligen Quell der Bethlehemiten, Wo dich Maria gebar, da will ich weinen ...
Georg Müller (of Posen.), 1828

用語«OBERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obere Berliner wird Einbahnstraße
Auf der oberen Berliner Straße wird künftig dauerhaft der Verkehr rollen. Der Stadtrat hat am Donnerstag die Umstufung von der Fußgängerzone zur Ortsstraße ... «sz-online, 10月 16»
2
Jesuitenorden: Der neue Obere ist „humorvoll, freundlich, kompetent"
Der neue Obere sei „ein sehr geistlicher Mensch, dem die Armen ein Anliegen sind und der Erfahrung mit dem Leiten hat". Letzteres habe sich unter anderem in ... «Radio Vatikan, 10月 16»
3
Neue Strategie: Seniorenzentrum «Obere Mühle» rüstet sich für die ...
Das Seniorenzentrum «Obere Mühle» will seine Dienstleistungen ausbauen und sich verstärkt nach aussen öffnen. Der erste Schritt dazu: ein öffentliches WC. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Hotel bei der »Oberen Linde« in Oberkirch rückt näher
»Obere Linde«-Investor Julian Schleutermann hält an seinen Plänen fest, auf dem Areal des bestehenden Hotels einen weiteren, eigenständigen Hotelkomplex ... «baden online, 9月 16»
5
Anekdoten und Versucherle
Ruth Erhardt-Zonka, geschäftsführende Inhaberin der Oberen Mühle in Gosbach weiß, wovon sie spricht. Die Verarbeitung von Weizen und Dinkel zu qualitativ ... «Südwest Presse, 8月 16»
6
Dicke Hagelkörner fielen vom Himmel - Unwetter traf vor allem das ...
Unwetter: Am Freitagnachmittag sind vor allem im Oberen Edertal dicke Hagelkörner runtergekommen. Dieses Foto schickte uns HNA-Özlem Ugurlu aus ... «HNA.de, 6月 16»
7
Obere Fils feiert historischen Aufstieg
Der TSV Obere Fils hat sich die Meisterschaft in der Kreisliga A3 nicht mehr nehmen lassen und steigt nach dem 5:1-Heimsieg in die Bezirksliga auf. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Obere Stadt Kulmbach wegen Brand gesperrt: Drei Verletzte
Während der Löscharbeiten musste die Obere Stadt bis ca. 22.40 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Die Brandursache ist noch nicht geklärt. «inFranken.de, 4月 16»
9
Obere Brücke in Bamberg: Wahrzeichen gesperrt
Ab sofort ist Bambergs Wahrzeichen, die Obere Brücke, wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Der Durchgang über das Brückenrathaus ist nicht mehr möglich ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
10
Obere Rathausbrücke in Bamberg: Baumaßnahme sorgt weiter für ...
In Bamberg gibt es Ärger wegen den geplanten Baumaßnahmen an der Oberen Brücke. Geschäftsleute befürchten größere Einbußen durch die geplante ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. obere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z