"gauderar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGAUDERARの発音

gau · de · rar

ポルトガル語の動詞GAUDERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu gaudero

tu gauderas

ele gaudera

nós gauderamos

vós gauderais

eles gauderam

Pretérito imperfeito

eu gauderava

tu gauderavas

ele gauderava

nós gauderávamos

vós gauderáveis

eles gauderavam

Pretérito perfeito

eu gauderei

tu gauderaste

ele gauderou

nós gauderamos

vós gauderastes

eles gauderaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gauderara

tu gauderaras

ele gauderara

nós gauderáramos

vós gauderáreis

eles gauderaram

Futuro do Presente

eu gauderarei

tu gauderarás

ele gauderará

nós gauderaremos

vós gauderareis

eles gauderarão

Futuro do Pretérito

eu gauderaria

tu gauderarias

ele gauderaria

nós gauderaríamos

vós gauderaríeis

eles gauderariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gaudere

que tu gauderes

que ele gaudere

que nós gauderemos

que vós gaudereis

que eles gauderem

Pretérito imperfeito

se eu gauderasse

se tu gauderasses

se ele gauderasse

se nós gauderássemos

se vós gauderásseis

se eles gauderassem

Futuro

quando eu gauderar

quando tu gauderares

quando ele gauderar

quando nós gauderarmos

quando vós gauderardes

quando eles gauderarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gaudera tu

gaudere ele

gauderemosnós

gauderaivós

gauderemeles

Negativo

não gauderes tu

não gaudere ele

não gauderemos nós

não gaudereis vós

não gauderem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gauderar eu

gauderares tu

gauderar ele

gauderarmos nós

gauderardes vós

gauderarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gauderar

Gerúndio

gauderando

Particípio

gauderado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAUDERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgauderarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgauderarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gauderar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: gauderar
• ポルトガル語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gauderar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gauderar

«GAUDERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgauderarの使いかたを見つけましょう。gauderarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Medicare Patient Outcome Assessment Research: Hearing Before ...

Gauderar MWL. Ponaky J A simplified technique for t.r structing a tuhe foeding raatroetomy. Surg Gynecol Ohate* 1961:152:83. 3. Ponsky JL. Gauderar MWL Percutaneous endoacopic gMtrcM Unay a no n operative technique for feeding ...

United States. Congress. Senate. Committee on Finance. Subcommittee on Health, 1989

Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria

Motejado. Em posição despresivel. G. Pingado: H. sem valor. • GAUDERAR — Ficar á coca, para conseguir alguma coisa (gíria ladra) . GAVETA — Ponta pe. Metido na gaveta: comprometido por ato ilícito ou suborno . GAZELA — Amásia que ...

Raul Pederneiras, 1946

Revista brasileira

Nossos bons dicionários registram gauderar, gauderiar, gauderante, gaudiante e também as corruptelas godero, godério, goderar. No Rio da Prata, gauderio era nome pejorativo que os espanhóis davam aos primitivos gaúchos, oriundos da ...

Kriterion

Nossos bons dicionários registram gauderar, gauderiar, gauderante, gaudiante e também as corruptelas godero, godério, goderar. No Rio da Prata, gaudério era nome pejorativo que os espanhóis davam aos primitivos gaúchos, oriundos da ...

A gíria brasileira

GAUDERAR, v. Ficar à coca para ver se abiscoita alguma coisa. Variante: goder ar. GAUDERIO, s. m. Individuo que gaudera. Variante: goder o. O vo- cábulo se encontra em Beaure- paire Rohan, Pereira da Costa, Rodolfo Garcia, Amadeu ...

Antenor Nascentes, 1953

O linguajar carioca

Gauderar, goderá — ficar perto de pessoa que está comendo, para ver se ganha um pouco do que está sendo comido. Gauderio, godero — individuo que gaudera. Gazeta — fazer — , deixar de ir à escola para ficar brincando pelas ruas.

Antenor Nascentes, 1953

Vocabulário pernambucano

... verbos gauderar e goderar, de expressões obvias. Termo de origem latina vem de gaudére, infinito do verbo gaudeo, folgar, regosijar-se, alegrar-se, estar contente, satisfeito, alegre, risonho ;e é de corrente antiga entre nós, porquanto tinh; ...

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Vida salobra: romance

Tubiano gostou da franqueza. E ao sairem, voltou-se: — Pois, fica a pedra pela consulta. . . Gauderar: — Vagabundar. Bater-a-fivela: — Morrer. Barriga-verde: — Habitante do litoral. Ramiro íê-la dançar nos dedos. Remirou-a e desandou a rir  ...

Tito Carvalho, 1963

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

Consoantemente com estas duas vozes vem os verbos gauderar e goderar, de expressões obvias. Termo de origem latina vem de gaudére, infinito do verbo gaudeo, folgar, regosijar-se, alegrar-se, estar contente, satisfeito, alegre, risonho ;e ...

In omnes D. Pavli epistolas enarrationes, diligenter ...

Vall qualis illaòl quanra est laus,confeflin'l ¡miraron-s else przceproris effectosznec huíus m6, gn 8C _dñi lesuE'Ar quoni pactohi sunr dei ¡am reddit¡ _sectaro— ress'quía 8( ille mala plurima rolerás gaudeRar , 8( his Vl,r ¡l . solum¡ 56h47.

Theophylactus de Achrida, 1532