アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAUCHITOの発音

gau · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAUCHITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vito
vi·to
abichito
a·bi·chi·to
bonito
bo·ni·to
circuito
cir·cui·to
crédito
cré·di·to
definito
de·fi·ni·to
depósito
de·pó·si·to
direito
di·rei·to
distrito
dis·tri·to
gratuito
gra·tui·to
jeito
jei·to
mito
mi·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
mérito
mé·ri·to
oito
oi·to
palhito
pa·lhi·to
propósito
pro·pó·si·to
respeito
res·pei·to
sito
si·to

GAUCHITOのように始まるポルトガル語の単語

gauchaço
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchesco
gauchismo
gauda
gaudar
gauderar
gauderiação

GAUCHITOのように終わるポルトガル語の単語

Tito
abito
avito
cerrito
defeito
dito
escrito
espírito
favorito
feito
maldito
perfeito
perito
prefeito
quito
repito
restrito
rito
sujeito
trânsito

ポルトガル語の同義語辞典にあるgauchitoの類義語と反意語

同義語

«gauchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgauchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gauchito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gauchito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gauchito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gauchito
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gauchito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gauchito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gauchito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gauchito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gauchito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gauchito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gauchito
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gauchito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gauchito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gauchito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gauchito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gauchito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gauchito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gauchito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gauchito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gauchito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gauchito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gauchito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gauchito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gauchito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gauchito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gauchito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gauchito
5百万人のスピーカー

gauchitoの使用傾向

傾向

用語«GAUCHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchito»の使用頻度を示しています。
gauchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gauchitoに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgauchitoの使いかたを見つけましょう。gauchitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Argentinos
Mas a pessoa em questão pode, sim, pedir ao Gauchito Gil um respaldo santificado nessa empreitada. No entanto, o Gauchito condenaria e puniriaum roubopor cobiça.A Difunta Correa,por sua vez, alémde ajudar as pessoas, castigaria ...
Ariel Palacios, 2013
2
The Embattled But Empowered Community: Comparing ...
Nosotros cuando tuvimos que ir para Corrientes, ahí hay un principado que se llama Gauchito Gil, espíritu de idolatría. Cuenta la leyenda que era un hombre que robaba a los ricos para darle a los pobres. Y eso está mal. Porque por más que ...
Wilma Wells Davies, 2010
3
The Rough Guide to Argentina
123, there is a roadside shrine to a popular local hero, Gauchito Gil, now worshipped nationwide asasaint. Thetown,built on aregulargrid pattern, is centred on Plaza 25 de Mayo, a denselyplanted square withlittle fountains. At its southern end ...
Andrew Benson, Rosalba O'Brien, Shafik Meghji, 2013
4
PATAGONIA
Gauchito Gil was tired of fighting and certainly didn't wish to fight against his own people, so he decided to desert. During this time on the run, he stole from the rich and gave to the poor, doing his best to help and safeguard the disadvantaged.
Julian Wicksteed
5
VIVA Travel Guides Argentina
These are homemade shrines to one of the country's most important popular saints, Gauchito Gil. The center for his worship is at Pay-Ubre, 8 kilometers (4.8 mi) from Mercedes, in Corrientes Province. During the latter half of the 19th century, ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
6
Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics
lack of access to periodic dental care and, by implication, chronic poverty. On the bus to the Gauchito Gil sanctuary, a passenger tells Tati that her husband has been unemployed for nine months. Given that the bus is full, we are to imagine that ...
Cynthia Tompkins, 2013
7
Vino Argentino: An Insider's Guide to the Wines and Wine ...
Legend has it that when a policeman caught Gauchito Gil and was about to kill him, Gil told the policeman that his son was ill and that he—Gil—could save him. The policeman killed Gauchito Gil anyway, and the next day found out that his son ...
Laura Catena, 2011
8
Americas Overland - the Driving Handbook
Argentina Folk Heroes Gauchito Gil Outside of Mercedes in the state of Corrientes, you can visit the shrine of "Gauchito" Antonio Gil. As the story goes, in the 1850's, Gil made a name for himself by robbing from the rich and giving to the poor.
Donald Greene, 2008
9
Placar Magazine
O repentista Gauchito, acompanhado de um acordeão, animava ainda mais o ambiente. Contratado pela Rádio Globo, ele dedicou uma música a cada jogador. Depois abraçou o ponta-direita Renato, seu conterrâneo. Três presenças ...
10
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
em animação do estúdio. Gauchito era um menino com adereços típicos gauchescos e o pé sobre uma bola – a mesma composição gráfica que já havia sido utilizada para Juanito, a mascote mexicana de 1970. Como a camisa queGauchito ...
Max Gehringer, 2014

用語«GAUCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brujas y santosEl santuario del Gauchito Gil en la puerta de la casa …
Lo están arreglando desde enero de este año. Pusieron vallas. Desde ayer a la mañana, hay un altar al Gauchito Gil, supongo que es de algún vecino”. «Primicias Ya, 10月 15»
2
Un documental sobre el mito del Gauchito Gil
La voz de un hombre en riguroso off relata cómo durante una tormenta el Gauchito Gil lo ayudó para llegar completamente seco cuando se dirigía a visitar la ... «Infonews, 9月 15»
3
Roban el arma a gendarme y le cortan los dedos en ofrenda al …
El Gauchito Gil es una figura religiosa de devoción popular en la Argentina y se basa en la persona del gaucho correntino Antonio Mamerto Gil Núñez, a quien ... «Minutouno.com, 8月 15»
4
Zaira Nara: "Mi novio es bastante gauchito"
El encargado de enseñarle es él: "Me está ayudando, él es bastante gauchito y no es nada fácil", lanzó la modelo, entre risas por el doble sentido de la frase. «lanacion.com, 7月 15»
5
Lo matan de ocho tiros en un santuario del Gauchito Gil
Lo habían asesinado de al menos ocho balazos y se encontraba dentro de un pequeño santuario dedicado al Gauchito Gil, donde también habían colocado ... «Clarín.com, 6月 15»
6
Robaban autos y casas y les ofrendaban las llaves al Gauchito Gil
El santuario está en el asentamiento de El Palomar. Allí hoy detuvieron a cinco personas acusadas de robar bajo la modalidad “entradera” en la zona Oeste del ... «Clarín.com, 5月 15»
7
Asesinó a su madre por "pedido" del Gauchito Gil
Asesinó a su madre por "pedido" del Gauchito Gil ... de Lincoln, y al ser detenida dijo a los investigadores que lo había hecho "por Cristo y el Gauchito Gil". «lanacion.com, 3月 15»
8
La guerra entre la banda de "Los Paraguayos" y la del "Gauchito Gil …
La guerra entre la banda de "Los Paraguayos" y la del "Gauchito Gil" en la Villa 1-11-14. Bajo Flores.Se disputan el territorio de la droga. Las vinculan con el ... «Clarín.com, 2月 15»
9
Cómo es "Gauchito Gil", la zona más peligrosa de la Villa 1-11-14
El tiroteo se produjo en un lugar conocido como "Gauchito Gil", una de las zonas más peligrosas de la villa, a metros de la cancha de San Lorenzo. «lanacion.com, 2月 15»
10
Fiesta de fe: bajó la lluvia, 250 mil fieles veneraron al Gauchito Gil
Fiesta de fe: bajó la lluvia, 250 mil fieles veneraron al Gauchito Gil. Corrientes.Los peregrinos llegaron desde todo el país para rendirle culto. Hubo colas de ... «Clarín.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gauchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gauchito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z