アプリをダウンロードする
educalingo
gerir

"gerir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGERIRの発音

ge · rir


GERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu giro
tu geres
ele gere
nós gerimos
vós geris
eles gerem
Pretérito imperfeito
eu geria
tu gerias
ele geria
nós geríamos
vós geríeis
eles geriam
Pretérito perfeito
eu geri
tu geriste
ele geriu
nós gerimos
vós geristes
eles geriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gerira
tu geriras
ele gerira
nós geríramos
vós geríreis
eles geriram
Futuro do Presente
eu gerirei
tu gerirás
ele gerirá
nós geriremos
vós gerireis
eles gerirão
Futuro do Pretérito
eu geriria
tu geririas
ele geriria
nós geriríamos
vós geriríeis
eles geririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gira
que tu giras
que ele gira
que nós giramos
que vós girais
que eles giram
Pretérito imperfeito
se eu gerisse
se tu gerisses
se ele gerisse
se nós geríssemos
se vós gerísseis
se eles gerissem
Futuro
quando eu gerir
quando tu gerires
quando ele gerir
quando nós gerirmos
quando vós gerirdes
quando eles gerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gere tu
gira ele
giramosnós
gerivós
girameles
Negativo
não giras tu
não gira ele
não giramos nós
não girais vós
não giram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gerir eu
gerires tu
gerir ele
gerirmos nós
gerirdes vós
gerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gerir
Gerúndio
gerindo
Particípio
gerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GERIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aderir · aferir · auferir · conferir · conquerir · deferir · desferir · diferir · digerir · ferir · indeferir · inferir · ingerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

GERIRのように始まるポルトガル語の単語

geriatra · geriatria · geriátrico · geribanda · gerico · gerifalte · gerigonça · gerigoto · gerimendro · geringonça · geriu · germanada · germanal · germanar · germanicamente · germanidade · germanismo · germanista · germanita · germanização

GERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir · adquirir · arreferir · asserir · coerir · desaderir · descobrir · disferir · enjerir · enquerir · enxerir · inerir · inquerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · preterir · recém-ferir · retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるgerirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GERIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gerir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gerir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgerirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gerir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gestionar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to manage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

управлять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gerir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gérer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menguruskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管理します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gestire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

administra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hantera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

administrere
5百万人のスピーカー

gerirの使用傾向

傾向

用語«GERIR»の使用傾向

gerirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gerirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GERIR»の引用

gerirという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Mencken
Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.
2
Francis Bacon
Os jovens estão mais aptos a inventar que a julgar; mais aptos a executar que a aconselhar; mais aptos a tomar a iniciativa que a gerir.

«GERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgerirの使いかたを見つけましょう。gerirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estilo Bill Gates de Gerir, O
Neste livro, o leitor conhecerá os 10 segredos de liderança e gestão de Bill Gates - 1.
DES DEARLOVE
2
Gestar e gerir: estudos para uma antropologia da ...
Os estudos sobre aspectos da administração apresentados neste livro partem da premissa weberiana de que no plano da vida cotidiana dominação é administração.
Antonio Carlos de Souza Lima, Ana Lúcia Silva Enne, 2002
3
O DESAFIO DE EMPREENDER: COACHING PARA CRIAR E GERIR UM NEGÓCIO
Prepare-se para uma viagem de exploração e autoconhecimento que pode levá-lo a protagonizar uma grande mudança em sua história daqui pra frente.
JOÃO MARCOS VARELLA; ; ;
4
Estilo Jack Welch de Gerir, O
Há muitas variáveis e um sem-número de condicionantes; porém, o que este O estilo Jack Welch de gerir- As 10 lições de um dos maiores executivos da história nos aponta é que existem alguns comportamentos que melhoram, e muito, ...
STUART CRAINER
5
MAIS DO QUE GERIR, EDUCAR: UM OLHAR SOBRE AS PRATICAS DE ...
Esta obra, escrita por Magda Tyska Rodrigues, apresenta resultados de pesquisas, leituras, reflexões, experiências e percepções da autora em relação às ações e formas de lidar dos gestores com os inúmeros processos.
MAGDA TYSKA RODRIGUES
6
Gerir na Era Digital
GERIRNAERADIGITAL.COM PREFÁCIO POR RUI PÊGO Gerir na era Digital Nuno Ribeiro Gerir na era Digital. à OS LUCROS DESTE LIVRO REVERTEM A FAVOR DA CERCI LISBOA w cooPERATlvA DE EDucAçÃu E REABILITAÇÃD DE cl ...
Nuno Ribeiro
7
O estilo Richard Branson de gerir
DES DEARLOVE. cêntrica Southwest Airlines. Como explicou recentemente: "Os funcionários da Southwest compraram participação na companhia por causa do que ela representa. Uma lei que propõe o aumento das taxas aeroportuárias, ...
DES DEARLOVE
8
GESTAO EMPRESARIAL EM ORGANIZAÇOES APRENDIZES: A ARTE DE ...
Esta obra traz uma experiência acumulada de mais de 15 anos, a partir da qual são apresentados os novos paradigmas à Sociedade do Conhecimento e sobre como as empresas reagem a estas mudanças e aos respectivos desafios que precisam ...
MARTIUS VICENTE RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ
9
COMO MONTAR E GERIR UMA POUSADA
O melhor da experiência mundial na concepção, operação e gestão de pousadas e resorts, incluindo arquitetura e decoração, serviço, marketing e controles financeiros.
ROBERTO LIRA MIRANDA, ROBERTO DE AVILA MIRANDA
10
Como gerir pessoas difíceis
O livro transmite-lhe alguns ensinamentos para saber lidar com colaboradores e colegas, cujo comportamento não é muito fácil de gerir.
Carrie Mason-Draffen, Inês Hasselberg

用語«GERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete meses após sair, supervisor da CBF retorna ao Cruzeiro para …
Sete meses após sair, supervisor da CBF retorna ao Cruzeiro para gerir ... para reassumir a função que tinha no Cruzeiro e para gerir as franquias do clube. «Superesportes, 10月 15»
2
Norton de Matos: «Soubemos gerir o jogo»
O técnico do União mostrou-se satisfeito pelo apuramento da equipa, após vários anos em que os insulares foram eliminados no primeiro jogo, e elogiou a ... «Record, 10月 15»
3
«Valentino Rossi é um craque a gerir o medo»
Os pilotos mais inteligentes são os que se sabem gerir com mais anos, que ganham e não caem tanto”, afirmou Michele Zasa, dono da Clínica Mobile, ao jornal ... «AutoPortal, 10月 15»
4
Impresa ganha concurso para gerir publicidade do Linkedin
A dona da SIC foi a vencedora do concurso para a gestão publicitária da rede social Linkedin para o mercado português. Francisco Pinto Balsemão acredita ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Universidade do Minho aperfeiçoa tecnologia para gerir consumo …
Uma equipa da Universidade do Minho (UMinho) vai "aperfeiçoar" uma tecnologia para gerir o consumo de energia à distância, permitindo poupar "dezenas" ... «Público.pt, 9月 15»
6
Secretária diz que não há OSs para gerir escolas até o momento
A secretária de Educação, Cultura e Esporte de Goiás, Raquel Teixeira, afirmou que não existem Organizações Sociais (OSs) qualificadas para gerir as ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Vice-presidente da ANMP diz que é ridículo Câmaras quererem …
Acho isto ridículo e não vale a pena as câmaras quererem gerir os refugiados, porque quem gere este processo são os governos dos países", disse. «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Sérvia e Macedônia exigem plano da União Europeia para gerir
A Sérvia e a Macedônia exigiram hoje (27) mais ajuda e um plano da União Europeia (UE) para gerir a crise humanitária causada pela grande número de ... «EBC, 8月 15»
9
Câmaras de todo o país podem criar e gerir escolas profissionais
Todas as câmaras passam a gerir “directamente ou através de empresas” as “escolas profissionais privadas ou associativas”, podendo contratar os professores ... «Económico, 8月 15»
10
Rumo: Colaborativo para gerir documentos
A aquisição permitirá à operadora logística multimodal pertencente à Cosan gerir toda a documentação dos seus projetos de engenharia, que engloba novas ... «Baguete, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gerir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gerir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA