"dirigir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIRIGIRの発音

di · ri · gir

ポルトガル語でDIRIGIRはどんな意味ですか？

ビジネス

管理または管理は、管理に使用されるプラクティスを研究し体系化する社会科学です。 「管理」という用語は、方向性と管理を意味するラテン政権から来ている。 つまり、定義された目標を達成するために、ビジネス、人材、またはリソースを管理または管理する行為です。 それは、利益の最大化または十分な公共サービスの提供として一定の目的が達成されたことを考慮して、生産要素を訓練するために精緻化された一連の原則、規範および機能に基づく知識の領域である。 これは、管理対象の機関、すなわち、与えられた環境に関連し、共通の目的に向けられた人と資源で構成された組織の存在を前提としています。 管理は、しばしば経営管理の同義語とみなされます。 しかし、企業という用語が組織と同義であるとみなされた場合、これは意味をなさない。というのは、特定の目的、目標をもって共通して行われる組織化された人間の努力を意味する。

ポルトガル語の動詞DIRIGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu dirijo

tu diriges

ele dirige

nós dirigimos

vós dirigis

eles dirigem

Pretérito imperfeito

eu dirigia

tu dirigias

ele dirigia

nós dirigíamos

vós dirigíeis

eles dirigiam

Pretérito perfeito

eu dirigi

tu dirigiste

ele dirigiu

nós dirigimos

vós dirigistes

eles dirigiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dirigira

tu dirigiras

ele dirigira

nós dirigíramos

vós dirigíreis

eles dirigiram

Futuro do Presente

eu dirigirei

tu dirigirás

ele dirigirá

nós dirigiremos

vós dirigireis

eles dirigirão

Futuro do Pretérito

eu dirigiria

tu dirigirias

ele dirigiria

nós dirigiríamos

vós dirigiríeis

eles dirigiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dirija

que tu dirijas

que ele dirija

que nós dirijamos

que vós dirijais

que eles dirijam

Pretérito imperfeito

se eu dirigisse

se tu dirigisses

se ele dirigisse

se nós dirigíssemos

se vós dirigísseis

se eles dirigissem

Futuro

quando eu dirigir

quando tu dirigires

quando ele dirigir

quando nós dirigirmos

quando vós dirigirdes

quando eles dirigirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dirige tu

dirija ele

dirijamosnós

dirigivós

dirijameles

Negativo

não dirijas tu

não dirija ele

não dirijamos nós

não dirijais vós

não dirijam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dirigir eu

dirigires tu

dirigir ele

dirigirmos nós

dirigirdes vós

dirigirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dirigir

Gerúndio

dirigindo

Particípio

dirigido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«DIRIGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dirigir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

administrar · comandar · encaminhar · gerir · governar · guiar · reger

DIRIGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdirigirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirigirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dirigir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 驱动器
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Conducir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: to drive
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइव
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حملة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: привод
• ポルトガル語: dirigir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাইভ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: drive
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: memandu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Antrieb
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ドライブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 운전하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: drive
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lái xe
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இயக்கி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ड्राइव्ह
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sürücü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: drive
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: napęd
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: привід
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: conduce
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκίνητο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ry
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: driv
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stasjonen

ポルトガル語での«DIRIGIR»の引用

dirigirという言葉で有名な引用文や文章

1

Emil Cioran

O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.

2

Rabindranath Tagore

Não é tarefa fácil dirigir os homens; empurrá-los, pelo contrário, é muito simples.

3

Johann Goethe

Não conhecemos as pessoas quando elas se dirigem a nós; somos nós que temos de nos dirigir a elas para saber como são.

«DIRIGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirigirの使いかたを見つけましょう。dirigirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vença o medo de dirigir

Este livro é dirigido ao leitor que responde afirmativamente a algumas das seguintes perguntas - Você sente um frio na barriga só de pensar em guiar um carro?

NEUZA CORASSA

Dirigir Sem Medo

O objetivo desta obra não é dar receitas de como o leitor deve fazer para perder seu medo de dirigir, mas sim, apresentar histórias reais que levem o mesmo leitor a acreditar que seu problema tem cura e, a partir daí, dar o segundo ...

Bellina, Cecilia Cristina

Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...

Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, Ligia Duailibi, José Florentino dos Santos Filho, Rosangela Pommorsky Vilma Leyton, Julio de Carvalho Ponde , Gabriel Andreuccetti, Débora Golçalves de Carvalho, Raquel Zanelatto, Luiz ...

Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010

É Possível Aprender a Dirigir? Lições da Literatura e da ...

É POSSÍVEL APRENDER A DIRIGIR? PEDRO ROSA FERRO (coordenador) EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 79 3000167 Coimbra Tel.: [phone] ∙ Fax: [phone] www.almedina.net∙ ...

Pedro Rosa Ferro, 2013

A emprêsa: como organizar e dirigir

História das organizações. A empresa.

Antonio Carlos Ferreira, 1964

Dirigir personas: fondo y formas

Este es un libro impregnado de un aplastante «sentido común» que ofrece al lector la posibilidad de comprender de una forma clara la esencia de la dirección de personas, así como las habilidades directivas precisas, en un entorno ...

Juan Luis Urcola Tellería, 2010

Cómo dirigir un centro educativo

Para quienes asumen el cargo de director de centro.

Bernard De Clercq, 2008

Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir

L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.

M. Amparo Ramos López, 2011

Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-

Terapia Cognitivo-Comportamental e Medo de Dirigir Márcio Englert Barbosa Manuela Santos Ricardo Wainer Introdução Tirar a carteira de habilitação marca uma transição da adolescência para a vida adulta ou para uma adolescência com ...

RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO

El arte de dirigir: Construya el liderazgo en su interior

Sólo de este modo es posible dominar el complejo arte de dirigir. "No podemos trabajar en las hojas de los árboles de la vida si no trabajamos en las raíces de nuestro ser", explica Borghino.

Mario Borghino, 2012

用語«DIRIGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Índice » Aplicativo revela os melhores e piores lugares do mundo …

Devido à frequência e gravidade dos congestionamentos, El Salvador e Guatemala foram classificados como os lugares mais difíceis de dirigir atualmente. «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Alemão será primeiro estrangeiro a dirigir Museu Britânico em 150 …

"Nunca sonhei que seria convidado a dirigir esta grande instituição britânica", disse Fischer, ressaltando "o que o Museu Britânico representa, não apenas para ... «Globo.com, 9月 15»

Suspenso dos gramados, Jobson é preso por dirigir embriagado no …

O atacante Jobson foi detido na madrugada de quinta para sexta-feira em Conceição do Araguaia, sua cidade-natal, no sul do Pará, por dirigir embriagado e ... «Terra Brasil, 7月 15»

Ben Affleck deve dirigir 'The Batman'

Todos já sabem que 'Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge' (Dark Knight Rises) foi o último para o diretor Christopher Nolan e o astro Christian Bale. «CinePOP Cinema, 6月 15»

Cai 16% índice de brasileiros que admitem beber e dirigir

Após o endurecimento da Lei Seca, em 2012, o percentual de adultos que admitem beber e dirigir nas capitais do País caiu 16%, segundo dados do Vigitel ... «Portal Brasil, 6月 15»

John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal

John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal. Segundo o 'New York Post', o ator ainda foi levado para um hospital em Beverly Hills. «Globo.com, 6月 15»

Funcionária de prisão concordou em dirigir em fuga de detentos em …

Richard Matt (à esq.), de 48 anos, e David Sweat, de 34, fugiram da prisão Clinton Correctional Facility para homens em Dannemora durante a noite de ... «Globo.com, 6月 15»

Judeus ultraortodoxos em Londres proíbem mulheres de dirigir

"Constatamos uma série de incidentes envolvendo mães de alunos que passaram a dirigir carros, o que vai contra as nossas regras de decência", diz a carta ... «Globo.com, 5月 15»

Eles achavam que ela não sabia dirigir um Mustang. Dó deles.

Reprodução YouTube. Comercial do Mustang GT 2015. "Me deixa dirigir que mostro o que esse carro pode fazer", diz um deles. Mal sabia o que o aguardava. «EXAME.com, 2月 15»

Rússia proíbe transsexuais de dirigir

A Rússia incluiu transsexuais e transgêneros entre os grupos não autorizados a tirar licença para dirigir. A nova regra também cita fetichismo, exibicionismo e ... «veja.com, 1月 15»