アプリをダウンロードする
educalingo
gesticulado

"gesticulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGESTICULADOの発音

ges · ti · cu · la · do


GESTICULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GESTICULADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

GESTICULADOのように始まるポルトガル語の単語

gesso · gessoso · gesta · gestação · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestativo · gestatório · gestão · gesticulação · gesticulador · gesticular · gesticulatório · gesto · gestor · gestose · gestrela · gestual · gestualidade

GESTICULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tripulado · valvulado · veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgesticuladoの類義語と反意語

同義語

«gesticulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTICULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticuladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgesticuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gesticulado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打手势
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gesticulado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gesticulated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gesticulated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gesticulated
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жестикулировал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gesticulado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেখো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gesticulait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gesticulated
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestikulierte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gesticulated
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gesticulated
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gesticulated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gesticulated
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gesticulated
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gesticulated
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gesticulated
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gesticolava
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gestykulował
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жестикулював
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gesticula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gesticulated
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beduie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gestikulerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gestikulerte
5百万人のスピーカー

gesticuladoの使用傾向

傾向

用語«GESTICULADO»の使用傾向

gesticuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesticulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gesticuladoに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgesticuladoの使いかたを見つけましょう。gesticuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
Seo Cesarino, gesticulado, me olhava. Eles dois, quites, tinham fechado o trato. Deram mão de amigo um ao outro. Feito, e feito ligeiro, a ambas vontades. Admirei muito, com meus maiores espantos. Selaram pelo arremate, saído se- dado ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Sangue & Castigo
Armanius apenas consente em um sorriso gesticulado com os braços abertos. Katrina e a mãe de Elizabeth acompanham de longe a conversa da sobrinha com Thannier e, a notar pelas suas expressões, não estão nem um pouco contentes.
DICKSON DAYMOON
3
REALIDADE E FANTASIA
Estes sem contar com os vários esqueletos de altivez estatuária nas mais diversas posições. Dois próximos à parede do fundo simulavam um diálogo gesticulado, outros dois sentados, aparentemente rindo de alguma anedota, apareciam no ...
VINICIUS G. FERREIRA
4
Nem Água, Nem Lua
Póde ver que seu tolo irmão nunca entendeu o que foi gesticulado. Eles permaneceram intocáveis — separados por um abismo, sem nenhuma ponte. Eles debateram, eles concluíram. Um foi derrotado, o outro tornouse vitorioso, mas eles ...
OSHO
5
Átila - o garoto cidadão
... não, seu “rato de esxgoto”, sua “barata desxcasx- cada”! Sou negro, mas tenho asx duasx pernasx, sou um menino inteligente, muito macho! Querr sairr na porrada? Perguntou o Átila, brincando, gesticulado, pulando imitando boxeador.
J. Simões
6
couraca muscular do carater
A DANÇA DOS GESTOS FAZ PARTE DA CONVERSA Voltaremos muitas vezes a esta ligação inevitável - coletiva, dada -- entre o fraseado e o gesticulado, entre a conversa (1) como som articulado, e suas ligações (2) com a música da ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
A Jangada:
... com o qual, se acaso foramóvel, teria certamente gesticulado, asorelhas afastadas afimde apanhar mais facilmente tudo o que sedizia mesmofora doalcance habitual deum aparelho auditivo, os dedosatocar constantemente sobreamesa ...
Júlio Verne, 2013
8
A Geração da Utopia
O problema éteu, desaparece. – Você nãoénegro também? Parece colono, pior quecolono. Malongo entrou para casa, incomodado pela gente que se juntava no passeio, ouvindoorelato gesticulado dos miúdos e atenta aos gritos do criado.
PEPETELA, 2012
9
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
Quando a personagem falla com sigo só, o seu discurso deverá ser pronunciado , e gesticulado de maneira, que pareça não ser feito para ouvintes, como o representante : excepto porem quando algum violento affecto o constranja a fallar ...
‎1838
10
Psico-oncologia Pediatrica
... conseguindo mexer as pernas. Foi um momento dos mais difíceis em todos os atendimentos, e propus que buscássemos conversar abertamente sobre o que estava acontecendo. Após o consentimento gesticulado da mãe, que chorava, ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001

用語«GESTICULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesticuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braz e Werley vão ao STJD, e árbitro que apitou clássico será julgado
Zagueiros do Santos foram denunciados por supostamente ter gesticulado e ter agradido a arbitragem. Flávio Rodrigues Guerra pode ser suspenso por um ano ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Todo lo que siempre quiso saber sobre Soraya Sáenz de Santamaría
El primero es que Sáenz de Santamaría ha gesticulado lo suficiente, alzando sus brazos y juntando sus dedos, como para que comprobemos que domina la ... «Vanity Fair, 10月 15»
3
Real Madrid se revolta com árbitro torcedor do Barcelona e cobra …
A punião se deveu ao fato de o espanhol, irritado, ter gesticulado duas vezes em sua direção ao converter dois lances livres. Leia também: Nocioni, o argentino ... «iG Esporte, 9月 15»
4
Modesto Roma acusa árbitro do clássico de "falsear"
A bronca do dirigente é que, na súmula, Guerra justifica a expulsão de David Braz porque o zagueiro teria gesticulado de forma “acintosa e ofensiva”. «A Tribuna, 9月 15»
5
Cuarto y mitad del campeón
... Costa, también lesionado, pero acabó sustituido por el argentino y con Germán Burgos zarandeándolo en el banquillo por haber gesticulado tras el cambio. «MARCA.com, 9月 15»
6
Fernando Diniz se diz injustiçado após expulsão do gramado
Devo ter sido expulso por ter gesticulado com o braço, pois a distância era grande e não dava para entender o que eu estava falando. Não estava com celular e ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Árbitros exageram na hora de advertir e aumentam número de …
Na súmula, o árbitro ainda alegou que ele havia gesticulado, dando soco no ar. As imagens do encontro mostram que não houve qualquer tipo de gesto por ... «Superesportes, 6月 15»
8
¿Es Falcao el único culpable de la escasez de goles de Man. United?
Falcao ha corrido, gesticulado y caído por última vez con la camiseta del United, y se aleja reducido a una sombra de lo que solía ser. El no haberse adaptado ... «ESPN Deportes, 5月 15»
9
Pinto da Costa e Lopetegui em sintonia
Lopetegui também mereceu alguns incentivos no trajeto entre o autocarro e a porta do hotel, tendo gesticulado para agradecer o apoio dos adeptos lá ... «Record, 5月 15»
10
Novelleto elogia atuação de Francisco Neto
Chico colorado', cabe relatar que o treinador já tinha recebido uma advertência verbal por ficar reclamando e gesticulado de forma acintosa”, diz o texto. «Jornal Correio do Povo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gesticulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gesticulado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA