アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginetear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGINETEARの発音

gi · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GINETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gineteio
tu gineteias
ele gineteia
nós gineteamos
vós gineteais
eles gineteiam
Pretérito imperfeito
eu gineteava
tu gineteavas
ele gineteava
nós gineteávamos
vós gineteáveis
eles gineteavam
Pretérito perfeito
eu gineteei
tu gineteaste
ele gineteou
nós gineteamos
vós gineteastes
eles ginetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gineteara
tu ginetearas
ele gineteara
nós gineteáramos
vós gineteáreis
eles ginetearam
Futuro do Presente
eu ginetearei
tu ginetearás
ele gineteará
nós ginetearemos
vós gineteareis
eles ginetearão
Futuro do Pretérito
eu ginetearia
tu ginetearias
ele ginetearia
nós ginetearíamos
vós ginetearíeis
eles gineteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gineteie
que tu gineteies
que ele gineteie
que nós gineteemos
que vós gineteeis
que eles gineteiem
Pretérito imperfeito
se eu gineteasse
se tu gineteasses
se ele gineteasse
se nós gineteássemos
se vós gineteásseis
se eles gineteassem
Futuro
quando eu ginetear
quando tu gineteares
quando ele ginetear
quando nós ginetearmos
quando vós gineteardes
quando eles ginetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gineteia tu
gineteie ele
gineteemosnós
gineteaivós
gineteiemeles
Negativo
não gineteies tu
não gineteie ele
não gineteemos nós
não gineteeis vós
não gineteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ginetear eu
gineteares tu
ginetear ele
ginetearmos nós
gineteardes vós
ginetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ginetear
Gerúndio
gineteando
Particípio
gineteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GINETEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

GINETEARのように始まるポルトガル語の単語

ginecomaníaco
ginecomastia
ginecomasto
ginecopata
ginecopatia
ginecopatologia
ginecopatológico
ginecopático
ginecoplastia
ginecoplástico
ginecossofia
ginecófobo
ginecóforo
ginecólogo
ginecômano
gineta
ginetaço
ginetário
ginete
gineto

GINETEARのように終わるポルトガル語の単語

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

ポルトガル語の同義語辞典にあるginetearの類義語と反意語

同義語

«ginetear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginetearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのginetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ginetear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ginetear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jinete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horseman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ginetear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ginetear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ginetear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ginetear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ginetear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ginetear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ginetear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ginetear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ginetear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ginetear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ginetear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ginetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ginetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ginetear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ginetear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jeździec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вершник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ginetear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ginetear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ginetear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ginetear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ginetear
5百万人のスピーカー

ginetearの使用傾向

傾向

用語«GINETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ginetear»の使用頻度を示しています。
ginetearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginetear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ginetearに関するニュースでの使用例

例え

«GINETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からginetearの使いかたを見つけましょう。ginetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GINETEAR, v. i. — Ginete + ear — Brás. Montar bem a cavalo; andar em cavalo arisco ou xucro; aguentar corcovos do cavalo; corcovear (o cavalo) ; fazer o animal corcovear. GINÉTIPO, s. m. — Biol. Alótipo feminino. GINETO, s. m. — Zool.
2
O homem singular ou emilio no mundo
tação, era na planicie, defronte das janellas de Rosa , aonde fazia ginetear o seu bello cavallo lnglez, saltava fossos , corria a galope , trotava depois , e passava debaixo da janella , donde o via a suajoven amiga, occupada em acabar ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822
3
O gaúcho
A esse tempo o cavalo correra para Manuel que o abraçou, e saltando ligeiramente na sela, começou a ginetear pelo campo. O árdego animal, pouco antes furioso contra um cavaleiro destro e robusto, agora dócil e submisso sob a mão ...
José de Alencar, 2013
4
João Simões Lopes Neto: uma biografia
uma biografia Carlos F. Sica Diniz. - Traga-me um filhote de mulita, sim? Ou de perdiz, ou de qualquer bicho do campo; sim, traz? Ah! Meu tempo, que eu não era rengo!... Agora não posso mais ginetear... não posso... E lágrimas caíram dos  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... regular gastado mantém-se corretamente em uso. gatinhar gatunar gazear gazetear gear gelar gemer gemilhicar geminar generalizar genufletir geografar gerar gerir germanizar germinar gessar gesticular ginetear gingar girar gizar gladiar ...
Bolognesi,joão
6
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
Ser gaúcho, para os "italianos", por um lado, envolve o domínio das habilidades pastoris como domar, ginetear, laçar e até mesmo o artesanato necessário para as atividades campeiras, como fazer os arreios de couro do cavalo; por outro ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
7
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
O animador de estúdio, antes sóbrio e de locução grave e algo empolada, dá lugar ao disc-jóquei, que, em uma acepção local para o significado da expressão norte-amcricana, passa a ginetear discos, brincando com letras e sonoridades, ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
8
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
jSi era un orgullo / ver ginetear un paisano! / Cuando era gaucho baquiano, / aunque el potro se boliase / no había uno que no parase / con el cabresto en la mano"8. Mais adiante, o poema faz referência à camaradagem do patrão como ...
Maria Helena Martins, 2002
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Abriu a boca no mundo a chiar, a corcovear, a ginetear, caia, rolava, virava de cambota, dava coices e patadas e nós atrás dele correndo, cada um mais prevenido do que o outro pelejando para urinar dentro do ouvido dele. Até que um feitor ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
As mais belas poesias gauchescas
GERVAO / gerbão e jervão - sin. de Aguarapondá, planta de propriedades medicinais. GINETEAR / montar bem e não cair do cavalo bravio quando êste procura, com corcovos e manhas, livrar-se do cavaleiro. Ginetear é ato de quem e bom ...
Luʹis Carlos Barbosa Lessa, Luiz Alberto Ibarra, Natalio Herlein, 1968

用語«GINETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginetearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotógrafo se dedica a registrar a vida campeira do Rio Grande do Sul
Minha brincadeira quando criança era ginetear vaca”, recorda o fotógrafo. Atualmente em Porto Alegre, cresceu nas terras da família, mas só despertou a ... «Globo.com, 9月 13»
2
Ordenan 'carcelazo' contra directiva de Colpensiones
Sera Colpensiones otros elefante blanco para ginetear los recursos de los pensionados ? Quiera Dios que asi no sea por el bien de la clase trabajadora. «La Nación.com.co, 7月 13»
3
Conheça Adelino de Quadros Espindola 2008
O garoto estava pronto para ginetear, assustado com toda aquela emoção que lhe tomava conta, mas pronto para aquelê encontro do homem e do cavalo. «INEMA Esportes e Aventura, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ginetear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ginetear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z