アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goivadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOIVADURAの発音

goi · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOIVADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOIVADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

GOIVADURAのように始まるポルトガル語の単語

goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco
goilão
goipeba
goitacá
goiti
goiva
goivado
goivar
goivaria
goiveiro
goivete
goivira
goivo

GOIVADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoivaduraの類義語と反意語

同義語

«goivadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOIVADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goivaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoivaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goivadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挖出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gofrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gouge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोलची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдалбливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

goivadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাটালিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガウジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gouge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dao vụm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोबण पाडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgorbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyżłobienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видовбувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρπέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gouge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gouge
5百万人のスピーカー

goivaduraの使用傾向

傾向

用語«GOIVADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«goivadura»の使用頻度を示しています。
goivaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goivadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goivaduraに関するニュースでの使用例

例え

«GOIVADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoivaduraの使いかたを見つけましょう。goivaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que goivadura. Prov. dur. Escavação ou fenda,feitana terra por águas pluviaes. *Gír. Gaveta. *Ant.Cavaou fôsso nocastello. (Do lat. cavea) * *Gaivação *, f.Acto de gaivar. *Gaivagem*,f. Rêgo fundo ouvalla estreita,para esgôto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
GOIVADURA. He hum pequeno rego, qwe fazem os Pulieiros nos furos , que abrem nas bigotas com a sua goiva : nas faces dos moitões tambem fazem goi- vadura , para a firmeza das alsas. As rodas dos gornes tem as suas circumferenôias ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Diccionario de Marinha, etc
RoNcEmo , mau de véla; pouco andador. '. .¡ BoNoAnfallar, atezar. 1,lz . z . ,'`z Rolmcaa , é synonimo de goivadura. ' “z' Booelwia, canhão que lança pelouros de pedra. RosA n'faootla.. o mostrador da agulha de .rzmarear ondoestão notados ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
W ,□ <: .;j : Ronceiro, navio mau de véla, pouco andador. , íRondar, alar, atezar, rodear, ou dar voltas com algum cabo á roda de qualquer cousa em que trabalham, dizendo, ronda o êabo. □ ,\ ,-. Ronhura (constr.), e synonimo de goivadura.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
tar — a meia cana, onde se introduz o cabo que forma a alça do poleame, também se chama goivadura. Golfão , v. golfo. Golfinho , porco marinho , peixe. Goleta, termo Hespanhol que designa uma escuna pequena de gavea á proa.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GOIVA, s. f. Instrumento de marceneiro, especie de formão, que corta, fazendo a feição de uma porção de circulo, ou meia cana concava. -Agulha de artilheiro, para tirar a polvora da peça atacada, e vêr se está humida. GOIVADURA, a. f. ( De ...
Domingo Vieira, 1873
7
Introdução à técnica de museus
2 — Bigota alceada, de lado. vendo-se a goivadura. 3 — Bigota ferrada. 4 — Sapata alceada lisa. 5 — Caçoilo de frente e de lado, vendo-se a goivadura. 6 — Sapata dentada. 7 — Moitão ferrado. 8 — Cadsrnal. 9 — Patesca. 10 — Moitão ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Collocam-se por dentro dos ovens dos mastros reaes, um pouco acima da borda ; teem um corte em curva para os encostar aos ovens, e uma goivadura em volta para as voltas de mer- lim que os fixam aos ovens. Os caçoilos dão passagem ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
A Portuguese-English Dictionary
carpenter's gouge, goivadura (/.) groove made by a gouge, goivar (v.t.) to groove with a gouge, goiveiro (m.) any wallflower (Cheironthus) . — branco, , white stock (Malhiola albiflora). — das-Jamas, dames i rocket (Hesperis malronalis).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: goi- tacás. goiti, s. m. goiva, ». j. goivado, s. m. goivadura, í. /. goivar, v. goiveiro, s. m. goivete (ê), s. m. goivo, s. m. gojo, *. m. gol (ô), s. m.: aportg. do ingl. goal. gola, s. j. — golas, *. /. pl. golada, s. j. golar, v. Pres. ind.: golo, ele. jCj. gôlo. gol ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Goivadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goivadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z