アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOIVOの発音

goi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
joão-noivo
jo·ão·noi·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
noivo
noi·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

GOIVOのように始まるポルトガル語の単語

goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco
goilão
goipeba
goitacá
goiti
goiva
goivado
goivadura
goivar
goivaria
goiveiro
goivete
goivira
goja

GOIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
consuntivo
corporativo
decorativo
educativo
negativo
nominativo
ofensivo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoivoの類義語と反意語

同義語

«goivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gouge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wallflower
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زهرة الجدار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

желтофиоль садовая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

goivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

wallflower
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

giroflée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wallflower
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mauerblümchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壁の花
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꽃무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wallflower
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây đinh hương vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வால் ஃபிளவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

wallflower
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarı şebboy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violacciocca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

желтофіоль садові
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

wallflower
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη χορεύων θεατής χορού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Muurblommetjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panelhöna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veggpryd
5百万人のスピーカー

goivoの使用傾向

傾向

用語«GOIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«goivo»の使用頻度を示しています。
goivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goivoに関するニュースでの使用例

例え

«GOIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoivoの使いかたを見つけましょう。goivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
(Despesas do Cel. José Vicente de Azevedo) Lorena, SP, 1859 Carlota Pereira de Queiroz, Vida e Morte de um Capitão- Mór, p. 143 ESCOPRO "4 escopros direitos e um goivo. " (Inventário de Leonardo do Couto) Santana de Parnaiba, SP, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
A propagação é por sementes. GOIVO A As flores do goivo, muito perfumadas, são de várias cores, púrpura, branca, rósea ou amarela, com sabor levemente picante, adocicadas ou apimentadas, que lembram um pouco o gosto de rabanete.
Gil Felippe, 2003
3
Plantas anuais – Guia prático
Rústicas anuais — margarida, nemófila, centáurea, calêndula, couve- ornamental, hibisco, malva, amor- perfeito flox, boca-de-leão, goivo, açafates, ervilha-de-cheiro. Anuais perfumadas — cravo, boca-de-leâo, cleome, maravilha , goivo, ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... recolhia a compota e as bolachas e levavaas em segredo à patroa acompanhadas por um chá demacelae um goivo ou doisnuma jarrinha, quase todas as tardes assistia à passagem do tabuleiro rente aos aparadores, uma pétala degoivo ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
A- gulha de artilheiro , para tirar a pólvora da peca atacada , e ver se está húmida , Exam. d'Ar- tilheir, GOIVÈIRO , s. m. A planta , que produz os goivos. t. usual. GOIVO , s. m. Flor vulgar , e bem conheci- da. §. Goivo de N. Senhora ( Leucoion ) ...
António de Morais Silva, 1813
6
A comunicação com os anjos e os devas: uma forma mais ...
Eu não consegui sintonizar o goivo; limitei-me então a respeitá- lo e passei adiante - e agora imagino se meu bloqueio não adviria das desagradáveis lembranças da minha adolescência que seu nome evocava! * Os anjos sugeriam que eu ...
Dorothy Maclean, 1997
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Goivaria*, f.Prov. Jardim degoivos. *Goiveiro*,m. Nomede várias plantas crucíferas. (De goivo) *Goivete*, (vê)m.Espécie deplaina comdois ferros.(De goiva) * *Goivir*, v.i.Ant. O mesmo que gozar. (Cp. lat. gaudere) *Goivo*, m. Flôrdo goiveiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Livro Sem Ninguém
As flores amarelasde goivo num vaso amarelo. As flores laranja de goivo num vaso laranja. Como se compra ojornalnodiado enterro para homenagear o morto , aruadoarcoceleste vaià montrada floristacomoverse. Destavez, no entanto, não  ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
9
Enganos do bosque, dezenganos do rio, em que a Alma entra ...
... o tempo hehuma, O' virtude Divina , Puas vezes no Mundo peregrina. Goivo tbefouro. . (-'-'.--' .'-'- .- .*'.' í!j '+ ..' He o Goivo thefouro , Que em fua cor parece feito de ouro , Epa- E para que o creas , Como este metal anda Maria do Ceo. %oy.
Maria do Ceo, 1736
10
Segredos da propagação de plantas
Deverá germinar em 15 a 20 dias a 20° C. GOIVO (Matthiola incana). Planta anual, bienal ou perene, normalmente cultivada como anual. Plante as sementes em estufas ou em um outro ambiente fechado para um florescimento rápido no ...
Lewis Hill, 1996

用語«GOIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideias para um jardim em declive
No fundo plante a orelha de cordeiro, o Geranium endressii e o Pé-de-leão. À esquerda a Bergenia e a Nevada; ao longo do muro plante o Milefólio e o Goivo ... «Portal do Jardim, 7月 13»
2
Junho na Horta e no Jardim
Gipsofila (Gypsophila), Goivo (cheiranthus cheiri), Sempre-viva (Helichrysum bracteatum), Miosótis (Myosotis palustris), Perpétua (Gomphrena ou helichrysum), ... «Portal do Jardim, 6月 12»
3
“Inimigos do HP”
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 anos ... «Paraná-Online, 9月 10»
4
Clube dos 8 festeja 40 anos
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 anos ... «Paraná-Online, 9月 10»
5
“Scorpions” se despede
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 anos ... «Paraná-Online, 9月 10»
6
Rock do “Charlie Brown Jr.”
... indicados para ambientes da churrasqueira); Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo ... «Paraná-Online, 9月 10»
7
Rodeio em touro mecânico
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 Anos ... «Paraná-Online, 8月 10»
8
“Noite de Pagode”
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 Anos ... «Paraná-Online, 8月 10»
9
Floristas reclamam de prejuízo por causa de tempo quente e seco …
O goivo, a boca de leão e o lisiantus são os que mais sofrem”, afirmou o florista José Bonfin, de 46 anos. “Quando o tempo fica mais seco a flor sente mais. «G1.com.br, 8月 10»
10
“Tô Pagaaano!”
... Arranjo Floral (Piscina, jardim e varanda 12 Sugestões para a área externa da casa - Combine o delicado Goivo nos arranjos florais); Casa e Jardim (57 Anos ... «Paraná-Online, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Goivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z