アプリをダウンロードする
educalingo
gozo

"gozo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOZOの発音

go · zo


GOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOZOと韻を踏むポルトガル語の単語

antegozo · corozo · ozo

GOZOのように始まるポルトガル語の単語

governichar · governicho · governismo · governista · governita · governículo · governo · goveta · govete · govitinga · goxo · Goya · gozação · gozado · gozador · gozar · gozaria · gozete · gozil · gozoso

GOZOのように終わるポルトガル語の単語

azo · bonzo · bronzo · buzo · desprezo · gazo · gonzo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · paparazzo · piezo · prazo · prejuízo · quartzo · rezo · scherzo · vezo · zonzo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgozoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOZO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gozo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gozo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goce
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enjoyment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gozo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plaisir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽しみ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hưởng thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşlanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

godimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

njutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

gozoの使用傾向

傾向

用語«GOZO»の使用傾向

gozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gozoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GOZO»の引用

gozoという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.
2
Octave Mirbeau
Não odeies pessoa alguma, nem mesmo os maus. Compadece-te deles, porque jamais conhecerão o único gozo que consola na vida: fazer o bem.
3
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
4
Alexandre Herculano
O gozo é sempre o desengano das fascinações do desejo.
5
Carmen Sylva
Há só uma felicidade: o dever. Só uma consolação: o trabalho. Só um gozo: o belo.
6
Vergílio Ferreira
Não afirmes o erro de uma verdade, antes de mudar o seu contexto. A menos que te dê gozo levar pedradas.

«GOZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgozoの使いかたを見つけましょう。gozoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Dimensões do Gozo
Nesse livro, Patrick Valas mostra por que a elaboração do conceito do gozo é considerada a contribuição mais importante de Lacan para o campo freudiano.
Patrick Valas, 2001
2
Gol, Guerra E Gozo
Os torcedores brasileiros têm se deliciado com as emoções da seleção campeã.
JOAQUIM Z. B. MOTTA, 2005
3
Perspectivas dos "Escritos" e "Outros escritos" de Lacan: ...
Jacques-Alain Miller reúne nesse livro extratos de aulas que ministrou entre 2008 e 2009 no Curso da Orientação Lacaniana, criado em 1980 no Departamento de Psicanálise da Universidade de Paris VIII.
Jacques-Alain Miller
4
Malta and Gozo
This guide to Malta and Gozo features entertaining and informative accounts of all sights, from the fortified towns of Valleta and Midina to ancient and neolithic temples.
Victor Paul Borg, 2001
5
Malta, Comino and Gozo: Over 80 Top Dive and Snorkel Sites
Set in the centre of the sparkling blue Mediterranean, Malta, Comino and Gozo offer excellent water visibility as well as ideal conditions for flourishing marine flora and fauna.
Lesley Orson Wood, Lawson Wood, 2006
6
Malta & Gozo
Describes the history and culture of Malta and Gozo and offers advice on travel and accommodations.
Carolyn Bain, 2007
7
Gozo de ser pessoa (O) - Plenitude humana, transparência de Deus
O gozo de ser pessoa expressa a maior aspiração do ser humano e o projeto de Deus para cada homem e mulher.
ENRIQUE MARTINEZ LOZANO
8
Malta and Gozo
Provides coverage of Malta's sister islands: Gozo and Comino, and includes and activities chapter focusing on the island's diving and snorkelling. It contains chapters on history, art and food.
Neil Wilson, Carolyn Joy Bain, 2010
9
Frommer's Malta and Gozo Day by Day
Frommer's Malta and Gozo Day by Day show you the best way to enjoy the island in the most time efficient way.
Lesley Anne Rose, 2009
10
Malta, Gozo and Comino
Now fully redesigned, this new edition contains the most up-to-the-minute practical information and listings, along with color photographs and maps.
Simon Gaul, 2007

用語«GOZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CLT: Empresas terão de pagar parcela cesta básica aos …
As cestas eram entregues no dia 10 de cada mês aos empregados sem faltas injustificadas no mês e àqueles em gozo de benefício, pois nessa condição as ... «Jornal Contábil, 10月 15»
2
Ele tenta de tudo, mas só gozo com a masturbação. Como ter prazer …
Em e-mail enviado ao médico e especialista Jairo Bouer, ela relata que sente desejo pelo parceiro, mas só consegue gozar com masturbação. Segundo a ... «UOL, 10月 15»
3
Nuno Lopes: «É um gozo enorme ganhar ao Barcelona»
É um gozo enorme ganhar a um histórico como o FC Barcelona", disse o treinador dos leões. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/ ... «Record, 10月 15»
4
Roupa que Rihanna usou no Rock in Rio é alvo de gozo na internet
Não demorou muito para que o outfit se tornasse alvo de gozo na internet. O fato amarelo foi comparado, por exemplo, à roupa usada pelo personagem Walter, ... «Move Notícias, 9月 15»
5
Tens filhos com até 3 anos? Já podes teletrabalhar sem penalizações
Por outrro lado, é também a norma que permite que os pais possam gozar em simultâneo um dos meses da chamada licença parental inicial. Esse gozo "pode ... «idealista.pt/news, 9月 15»
6
Notícias do Bloqueio – O gozo da direita e o desastre do PS
Em matéria de eleições Presidenciais, o PS transfigura-se, com regularidade, em partido de facção ou de facções, ajustando demasiadas vezes o calendário ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
7
A política é um gozo
Uma das actividades mais recompensadoras que existe é o gozar com cartazes políticos. Porquê? Porque gozar com coisas sérias e com pessoas que, para ... «Público.pt, 8月 15»
8
Caligrafia de Rooney motiva 'gozo' nas redes sociais
O avançado do Manchester United terminou a sua participação na International Champions Cup e agradeceu o apoio dos adeptos. Porém, a imagem que ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
Update 2 - Bidder for St Luke's, Gozo hospital projects selected
The Gozo hospital will have an additional 175 long-term beds for use by the public health service for rehabilitation,geriatric and psychiatric services. Vitalis will ... «Times of Malta, 6月 15»
10
Kim escreve carta para abrir no futuro e torna-se motivo de gozo
A pedido da revista norte-americana “Glamour”, Kim Kardashian escreveu uma carta dirigida a ela própria e para abrir em 2025. “Querida Kim, quando leres ... «Move Notícias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gozo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA