アプリをダウンロードする
educalingo
prazer

"prazer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRAZERの発音

pra · zer


PRAZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRAZERはどんな意味ですか?

喜び

喜びは幸福感です。 人は喜びを示すことなく楽しむことができ、その逆もあります。 しかし、社会的に、人々はしばしば喜びを感じて喜びを示す。 一般的に、快楽は私たちの行動が私たちの健康に有益であることを示す身体または心からの答えです。 喜びは、身体的練習の練習、食べること、セックスをすること、音楽を聴くこと、読書すること、話すこと、働くことなど様々な手段によって達成することができる。 喜びとは対照的にしばしば見られる痛みは、マゾヒズムとして知られる現象の一部の人々の快楽の源として役立ちます。 すでに他の人の苦しみによって得られた喜びは、サディズムとして知られている現象です。 Wikiquoteには正確な名前の記事がありません。後で再度お試しください。また、サインアップすることもできます:このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。

ポルトガル語の動詞PRAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prazo
tu prazes
ele praze
nós prazemos
vós prazeis
eles prazem
Pretérito imperfeito
eu prazia
tu prazias
ele prazia
nós prazíamos
vós prazíeis
eles praziam
Pretérito perfeito
eu prazi
tu prazeste
ele prazeu
nós prazemos
vós prazestes
eles prazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prazera
tu prazeras
ele prazera
nós prazêramos
vós prazêreis
eles prazeram
Futuro do Presente
eu prazerei
tu prazerás
ele prazerá
nós prazeremos
vós prazereis
eles prazerão
Futuro do Pretérito
eu prazeria
tu prazerias
ele prazeria
nós prazeríamos
vós prazeríeis
eles prazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu praza
que tu prazas
que ele praza
que nós prazamos
que vós prazais
que eles prazam
Pretérito imperfeito
se eu prazesse
se tu prazesses
se ele prazesse
se nós prazêssemos
se vós prazêsseis
se eles prazessem
Futuro
quando eu prazer
quando tu prazeres
quando ele prazer
quando nós prazermos
quando vós prazerdes
quando eles prazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
praze tu
praza ele
prazamosnós
prazeivós
prazameles
Negativo
não prazas tu
não praza ele
não prazamos nós
não prazais vós
não prazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prazer eu
prazeres tu
prazer ele
prazermos nós
prazerdes vós
prazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prazer
Gerúndio
prazendo
Particípio
prazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRAZERと韻を踏むポルトガル語の単語

afazer · aprazer · comprazer · desaprazer · descomprazer · desfazer · desprazer · esfazer · fazer · jazer · lazer · perfazer · plazer · putrefazer · rarefazer · refazer · retrazer · satisfazer · transfazer · trazer

PRAZERのように始まるポルトガル語の単語

praxismo · praxista · praxiteliano · praxiterapia · praxiterápico · praz-me · prazente · prazentear · prazentearia · prazenteio · prazenteiramente · prazenteiro · prazentim · prazerosamente · prazeroso · prazia · prazimento · prazível · prazo · prazo-dado

PRAZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer · adjazer · benzer · bulldozer · carnifazer · circunjazer · contrafazer · desafazer · dizer · entrefazer · estupefazer · freezer · liquefazer · malfazer · patefazer · quefazer · rosa-do-bem-fazer · subjazer · torrefazer · tumefazer

ポルトガル語の同義語辞典にあるprazerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRAZER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prazer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prazer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prazerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prazer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Placer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pleasure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удовольствие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prazer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plaisir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piacere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nöje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

prazerの使用傾向

傾向

用語«PRAZER»の使用傾向

prazerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prazer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prazerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRAZER»の引用

prazerという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
2
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
3
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
4
Noel Clarasó
A consciência não nos priva de fazer uma coisa; mas tira-nos o prazer de gozar dela.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Daniel Defoe
O prazer é um ladrão para o negócio.
7
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
8
John Dryden
Amámos e amámos tanto tempo quanto pudemos até que o nosso amor se consumiu nos dois; o nosso casamento morreu quando o prazer se foi; foi o prazer que fez um juramento.
9
Carlo Goldoni
É muito melhor o prazer que nos custa qualquer dor.
10
James Joyce
A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

«PRAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprazerの使いかたを見つけましょう。prazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prazer
O prazer é uma expressão corporal, e não simplesmente um processo mental. Nossa capacidade de prazer se mede pela capacidade de auto-expressão criativa. Quando há conflito entre a busca do prazer e a do poder, surgem tensões.
Alexander Lowen, 1970
2
O Prazer de Emagrecer
O Prazer de Emagrecer não é, no entanto, um simples livro sobre dietas. É um trabalho sério e profundo fundamentado no vasto conhecimento e experiência clínica do autor nas áreas de alimentação e emagrecimento.
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
3
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
4
O prazer de ficar em casa
O esforço para tornar o ambiente em que se vive não só agradável e aconchegante, mas também prático e sem luxo, faz parte do simplificar. 'O prazer de ficar em casa' é um refúgio na simplicidade.
Letícia Ferreira Braga
5
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
6
Prazer sem limites
Quem não deseja experimentar novas emoções? Como negar que o prazer está na variedade? Por que não se atrever? Prazer sem limites estimula o leitor a usar a imaginação para enriquecer sua vida sexual sem medos nem preconceitos.
Alicia Gallotti, 2012
7
Cachaça, prazer brasileiro
Seu autor, Marcelo Câmara, mostra por que a cachaça é uma das bebidas mais desejadas do mundo e ensina como saboreá-la com prazer e alegria.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Prazer
Prazer é um livro sobre mulheres e sobre por que elas são como são no que se refere ao sexo.
Clayton,anita
10
O Prazer do Ser
Vale a pena conhecer Luís Portela através de O Prazer de Ser.
LUIS PORTELA, 2012

用語«PRAZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP recebe sírios 'com muito orgulho e muito prazer', diz Haddad
"Os sírios estão vindo para São Paulo e estamos recebendo com muito orgulho e com muito prazer. A solidariedade de São Paulo é reconhecida por todas as ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
2
Cada casal tem o seu ritmo sexual, mas não pode ser às custas da …
Os homens, ainda hoje, se sentem muito comprometidos em ter que dar prazer para a mulher na relação sexual, deixando o cuidado com o seu próprio êxtase ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
3
Prazer ou culpa? O que você sente na hora de comer?
Você sente muita culpa quando come uma comida boa? Não tem prazer quando tem que comer um alimento saudável? O que pode deixar a comida mais ... «Globo.com, 6月 15»
4
Castelo do Prazer é encenado em antigo casarão até esta sexta (19)
O espetáculo Castelo do Prazer é encenado no antigo casarão Hotel Palmares, no centro de Maceió até esta sexta-feira (19). As apresentações fazem parte do ... «Globo.com, 6月 15»
5
'Sapatos: Prazer e dor' é tema de exposição em Londres
Um par de sapatos feitos em couro e mármore, da Coxton Show Co. Ltd, está na exposição 'Sapatos: Prazer e dor', que abre em Londres neste sábado (13) ... «Globo.com, 6月 15»
6
Loja do Prazer adota PayU
Com o acordo, a Loja do Prazer passa a oferecer mais de 70 opções de pagamentos da PayU aos seus clientes, entre cartões de crédito e boleto bancário. «Baguete, 5月 15»
7
Violência dá prazer e pode se tornar viciante, alertam especialistas
Mesmo com toda a tecnologia disponível, com TVs de resolução impressionante, nada do que acontece no mundo virtual tem o poder de respingar no ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
8
Capriche nas carícias e sinta prazer em dobro
Isso porque, embora ela também seja responsável pelo seu próprio prazer, o homem tem tendência a acreditar que somente ele sabe como proporcioná-lo. «Diário Gaúcho, 4月 15»
9
Nova camisinha dá prazer de usar
Austrália - A principal reclamação sobre os preservativos está perto do fim. Uma camisinha que proporcionaria mais prazer até mesmo do que o sexo sem ... «O Dia Online, 4月 15»
10
Bruna Marquezine sobre namoro com Neymar: 'Sentia prazer em …
Bruna Marquezine sobre namoro com Neymar: 'Sentia prazer em expor'. Em entrevista à publicação de março da Revista 'Glamour', a atriz fala sobre como se ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prazer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prazer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA