アプリをダウンロードする
educalingo
grandíloquo

"grandíloquo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRANDÍLOQUOの発音

gran · dí · lo · quo


GRANDÍLOQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDÍLOQUOと韻を踏むポルトガル語の単語

altiloquo · blandíloquo · doctíloquo · doutíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · gastríloquo · magníloquo · multíloquo · paucíloquo · pectoríloquo · soníloquo · suavíloquo · tardíloquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo

GRANDÍLOQUOのように始まるポルトガル語の単語

grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba · grandura

GRANDÍLOQUOのように終わるポルトガル語の単語

adequo · antiquo · duo · grande-oblíquo · indivíduo · iníquo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · propínquo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tuo · ubíquo · árduo · équo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandíloquoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDÍLOQUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grandíloquo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandíloquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDÍLOQUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandíloquoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandíloquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grandíloquo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grandíloco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandiloquent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grandíloquo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonoro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

grandíloquoの使用傾向

傾向

用語«GRANDÍLOQUO»の使用傾向

grandíloquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandíloquo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandíloquoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDÍLOQUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandíloquoの使いかたを見つけましょう。grandíloquoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Generosidade; ostentação. Abundância. Pl. Dignidades; bensmateriaes: amar grandezas. *Grandiloquência*,f. Qualidade doestilo muitoelevado, grandioso. ( De grandíloquo) *Grandíloquo*,adj.Que tem linguagem nobre,elevada, pomposa .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas. 2. ed
O Canto grandíloquo Ouvi , oh vindouros , ( A Harmonia célica Que co'as doces Pierides A Maria angélica Alçar ledo you. CORO. VIVA A BELLA MARIA ! VIVA í VIVA \ 1°. TENOR. Quando , oh Nympha , do Empyreo radioso Aos campos ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
... celebrado (verso humilde: a poesia lírica) Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, (sublimado: elevado) Um estilo grandíloquo e corrente, (grandíloquo: nobre, altissonante) Por que de vossas águas Febo ...
Stélio Furlan
4
Grécia revisitada: ensaios sobre cultura Grega
Píndaro: Grandíloquo. e. Corrente. Na Antiguidade Clássica, a maior homenagem que um poeta podia prestar a outro era imitá-lo — normalmente em termos tão descarados que tal imitação mereceria aos nossos olhos, se estivessem em ...
Frederico Lourenço, 2004
5
Idade Media, V.1
... deposita o rolo da Lei nas mãos do sucessor Pedro, reflete um ritual de investidura organizado em conformidade com o protocolo régio, cujo efeito visual deve ser semelhante a uma declaração religiosa de grandíloquo poder evocativo, útil ...
UMBERTO ECO
6
Limites: anais
Nesses poucos versos, vislumbramos Os Lusíadas relidos sem o "som alto e sublimado", sem o "estilo grandíloquo e corrente". Ou uma esquemática e ingloriosa História Trágico-marítima. Ou os Painéis de S. Vicente destituídos de brilho e ...
7
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
... celebrado Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloquo e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham inveja às de Hipocrene. Dai-me uma fúria grande e sonorosa, ...
Alcyr Pécora, 2001
8
Obras completas de Luis de Camoes: Tomo primeiro
"Lá vai, de atroz calumnia perseguido, "Correr mares, trilhar estranhas terras "O candido Filinto, "Que tanto tinha a peito "O seu Camões grandíloquo, a quem lia " Com gosto, com respeito ás Musas grato. "Lá, comtigo abraçado em seu ...
Luis de CAMOES, 1843
9
Os Lusiados
Hum som alto c sublimado, Hum estylo grandíloquo , e corrente , . . . Hnma furia grande , e sonordsa , e ninguem deixará de sentir que as Musas ouviram e satisfizeram os seus votos. i Sir William Jones, táb instruído- em diversas lingoas,  ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
10
Vozes Anoitecidas
Vergados ao discurso grandíloquo ébomesta descolonização da palavra, este experimentarde estruturas narrativas, este também sentencioso —mais persuasivo doque impositivo — modo denosrecordar as pequenas verdades dos  ...
Mia Couto, 2012

用語«GRANDÍLOQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandíloquoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Horizonte e Mar» vence Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís
... pelo estilo grandíloquo de Camões e pela contemporaneidade de escritores como José Saramago e Vergílio Ferreira» e afirmou que o Prémio «constitui um ... «Diário Digital, 11月 13»
2
Princípios do colunismo
Dórica, jônica, coríntia ou botafoguense, a coluna já nasce ruína. A história acabou e o presente é o salário no fim do mês. Dar timbre heroico e grandíloquo ao ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
3
Mukwarura (re)forma prostitutas!
... retrata igualmente uma personagem que realiza um trabalho artístico com um alcance grandíloquo e que, apesar de lhe valer uma série rótulos, muitas vezes ... «@Verdade Online, 7月 12»
4
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
A nostalgia da Rua Sésamo, o grandíloquo e épico vídeo do Tiago na praia de Matosinhos, a espontaneidade de Family Guy, a participação especial de Bruno ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Grandíloquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grandiloquo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA