アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUOの発音

adequo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiquo
antiquo
blandíloquo
blan·dí·lo·quo
dulcíloquo
dul·cí·lo·quo
fatíloquo
fa·tí·lo·quo
flexíloquo
fle·xí·lo·quo
grandíloquo
gran·dí·lo·quo
iníquo
i·ní·quo
longínquo
lon·gín·quo
magníloquo
ma·gní·lo·quo
obliquo
obliquo
oblíquo
o·blí·quo
paucíloquo
pau·cí·lo·quo
propínquo
pro·pín·quo
soníloquo
so·ní·lo·quo
suavíloquo
su·a·ví·lo·quo
ubíquo
u·bí·quo
uníloquo
u·ní·lo·quo
vaníloquo
va·ní·lo·quo
ventríloquo
ven·trí·lo·quo
équo
é·quo

ADEQUOのように始まるポルトガル語の単語

adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
ader
aderar

ADEQUOのように終わるポルトガル語の単語

altiloquo
contínuo
doctíloquo
doutíloquo
duo
gastríloquo
grande-oblíquo
indivíduo
multíloquo
mútuo
pectoríloquo
perpétuo
recuo
resíduo
réliquo
stiquo
tardíloquo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequoの類義語と反意語

同義語

«adequo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adequo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adequo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adequo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adequo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adequo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adequo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adequo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adequo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adequo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adequo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adequo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adequo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adequo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adequo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adequo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garnitur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adequo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adequo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κοστούμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adequo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adequo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adequo
5百万人のスピーカー

adequoの使用傾向

傾向

用語«ADEQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«adequo»の使用頻度を示しています。
adequoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequoの使いかたを見つけましょう。adequoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Se temos obliquo, abliqua, obliquam, por que não adequo, adequa, adequam? Noto que obliquar é citado no Acordo Ortográfico (2009), junto com apropinquar, averiguar, delinquir e afins, como verbos que oferecem dois paradigmas e por ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Redação Teoria e Prática: Português Instrumental, Enem, ...
Nada maislógico.Se existe“eu adequei” é certoaexistência da primeira pessoano presente doindicativo: eu adequo. Como então saber como se conjuga um determinado verbo? Simples! Consultando os paradigmas de conjugação verbal .
Claudemir da Silva Paula,, 2014
3
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
Loquor, Drmmzflra, 8C Adequo, Rapmda¡ E7030, Refliruo. Dec/no, Remnior, Edo , Candamo, Amebabeo, Offmdo, Perl-ibm, Repno, Cumqúe Coagmmto, Pont-mo, Remnmra, Salvo. ADVERTENT. CCXXIII; o I l O Ñ x Antepono , Allqmd ahcm. !k ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
4
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
"Portanto, eu não me agarro sempre às palavras nem aos pensamentos deste autor; e permanecendo no seu objetivo, eu adequo as coisas ao nosso ar e ao nosso modo [façon]. As diversas épocas exigem não apenas palavras mas também ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
5
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
É o caso dos verbos adequar, falir e precaver-se, que não admitem formas como adéquo ou adequo, falo, precavejo ou precavenho. As demais formas podem ser usadas normalmente: adequamos, fali, precavemo-nos, precavi, faliste, ...
Paulo Flávio Ledur
6
Fora Do Padrao
Essas dezessete rejeições podem estar me dizendo o que preciso ouvir - que é o momento de ser realista e partir para qualquer outra coisa. Provavelmente não me adequo ao perfil de quem eles estão procurando nesses programas de ...
LEONARD FELDER
7
Redação empresarial sem mistérios
Nós adequamos, vós adequais (a forma adequo não existe) Nós computamos, vós computais (a forma computo não existe) Na segunda conjugação: • acontecer, doer, feder, precaver, reaver. Nós precavemos, vós precaveis (a forma precavo ...
JOAQUIM MARIA BOTELHO
8
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Extracto de hum Diccionario Latino-Lusitano mui antigo. A Abscindo Talhar Absum Menos seer Accedo................ Achegar -Adequo Iguar Adorno.................. Al' eitar Adumbro . . . . .. Ensoombrar Alho Embranquentar Aprehëdo Filhar Amplifico .
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
9
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
COMMENSURATE, from the Lation commensus or commetior, signifies measuring in accordance with some other thing, being suitable in measure to something else. ADEQUATE, in Latin adteguatus. participle of adequo, signifies made evel ...
George Crabb, 1824
10
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum et ...
... М“; ‚ belli ранга: ' ab Omnia., am , й; oLrM1>1.4s , aan se „дм , mfpis. qußfifìenniiim , quatuor аппетит O'/a5m'Car , f- ¢'ra',plan1im reddo , ad fPam¢_rn , vel Olympia' eerraminir aqaalitaiem redige , adequo. ЕщМётд' Th' ...
Cornelius Schrevelius, 1718

用語«ADEQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Projeto da UEA promove concertos gratuitos e abertos à …
“As propostas são enviadas por e-mail — [email protected] —, vejo as datas disponíveis, adequo repertório à duração e faço a divulgação”, ... «D24am.com, 10月 15»
2
Sicredi União PR/SP brinda 30 anos de história com show de Daniel
Esse encontro com algumas empresas, em situações em que eu me adequo melhor hoje. A gente faz show em todo e qualquer palco, mas o corporativo tem ... «Portal Maxpress, 9月 15»
3
Naldo Benny sobre novo disco: 'Mais tranquilo, falo de amor'
“Me adequo ao meu momento…Daqui a pouco terei meu momento de gangster com o lançamento da música com o Mano Brown (risos)!”, disse ele durante a ... «Conexão Penedo, 9月 15»
4
Cursos em Vitória ensinam técnicas e ajudam na descoberta de …
"Eu me adequo e tento usar a linguagem adequada, pois cada turma é uma história e, assim, a compreensão é sempre uma boa surpresa". Técnicas. Moradora ... «Folha Vitória, 6月 15»
5
Coxa confirma Wellington Paulista
Eu me adequo muito rápido aos jogadores que estão comigo dentro de campo, já joguei como centro avante, aberto na ponta, como meia. Eu sei como me ... «FutebolParanaense.net, 2月 15»
6
O cancro de Conceição não era palpável, mas estava lá
Conceição concentra-se agora em si e na filha, a quem nunca mentiu sobre a doença: «adequo as respostas à idade dela. Ela tinha quatro anos, quando a ... «TVI24, 10月 14»
7
Estela Barbot na moda sem troika
“Estou atenta às tendências e depois adequo ao que tem a ver comigo”, contou, acrescentando que não é uma fashion victim. Atenta ao trabalho dos estilistas ... «Move Notícias, 10月 14»
8
Los Premios Liderpack eligen los 27 mejores envases de 2014 en …
Finalmente, en la especialidad de PLV, la firma madrileña Adequo Forma et Imago ha recibido dos Líderpack. El primero, considerado lo mejor del concurso en ... «TecnoAlimen, 10月 14»
9
Fique Sabendo: Lutadora Brasileira do UFC é Contabilista
Me adequo a todas as situações que o MMA exige, mas não tenho a arte em si. O que eu gosto mesmo é de meter a mão. Eu sou uma lutadora de sentir a mão ... «Portal Contábeis, 8月 14»
10
OS VERBOS TÊM DEFEITOS?
Portanto, já é considerada válida, pelo dicionário citado, a forma EU ADEQUO com a tonicidade no "U". No Brasil, estamos passando por um período de ... «R7, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adequo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z