アプリをダウンロードする
educalingo
grandiloquente

"grandiloquente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRANDILOQUENTEの発音

gran · di · lo · quen · te


GRANDILOQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDILOQUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

GRANDILOQUENTEのように始まるポルトガル語の単語

grande-alexandre · grande-oblíquo · grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco · grandíloquo · grandíssimo · grandor · grandote

GRANDILOQUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandiloquenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDILOQUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grandiloquente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandiloquente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDILOQUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiloquenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandiloquenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grandiloquente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grandilocuente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandiloquent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пухлый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grandiloquente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

replet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendah dan merdu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rundlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

円ら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rotund
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருண்டையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yusyuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pingue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

górnolotny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plinuț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολοστρόγγυλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

welgedaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rotund
5百万人のスピーカー

grandiloquenteの使用傾向

傾向

用語«GRANDILOQUENTE»の使用傾向

grandiloquenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandiloquente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandiloquenteに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDILOQUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandiloquenteの使いかたを見つけましょう。grandiloquenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agnus Dei
Valteno, passinhos rápidos, cisca de láparacá, com pose de filósofo peripatético, um Epicuro suburbano, de barbicha e hálito de crocodilo. Sentase debaixo de uma jaqueira. Osdiscípulos orodeiam, respeitosíssimos. Silêncio grandiloquente.
Eduardo Borsato, 2012
2
Avatares da epopéia na poesia brasileira do final do século XX
Este livro faz uma análise da obra dos poetas épicos brasileiros Gerardo Mello Mourão, Marcus Accioly, Haroldo de Campos e Carlos Nejar que identifica a continuidade do gênero no final do século XX. São destacadas características da ...
Saulo Neiva, 2009
3
A caminho do sótão
Porra, Alejandro, isso é meio grandiloquente. — Você é grandiloquente e preciosista, Dorinho. Você tem que ser na medida em que deve ser ousado. Porque para você tudo o que não é grandiloquente e preciosista não interessa.
Denis de Brong Mattar, 1978
4
Rio Homem
... de uma Veneza em Aveiro, deumaCôte d'Azurem Cascais, quer mesmo deum Império Ultramarino, tudoplaneado com a grandiosidade que se comprazia na grandiloquente visão temática de umPortugal dos Pequeninos. Noprazo de trinta  ...
André Gago, 2013
5
O Assassinato de Roger Ackroyd
Mas o homenzinho prosseguiu comum sorriso desatisfação quase grandiloquente. — Umapessoa preferemanterse incógnita. Não sou nada ansioso por notoriedade. Nem sequer me dei ao trabalho de corrigiraversão local do meu nome.
Agatha Christie, 2012
6
A cultura da juventude: de 1950 a 1970
Já o estilo grandiloquente, herança dos tempos de Augusto Calheiros, Francisco Alves, Vicente Celestino, entre outros, passaria a ser chamado de "velha guarda" , não por oposição à Bossa Nova, mas por uma questão temporal mesmo.
Waldenyr Caldas, 2008
7
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
14) ATO ÚNICO: DESEJO personagens: Folha de S. Paulo Última Hora O Estado de S. Paulo Mazzili Jango Lino de Matos Câmara Municipal de S. Carlos FOLHA DE S. PAULO (em tom grandiloquente) Espelhos da sociedade em que ...
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
8
Ventos da Alma
Pois dentro dos sentados Ruge um Furacão Que não permitirá jovens sepultados Nem prisão num barracão Esse furacão é grandioso E grandiloquente Esse furacão é poderoso Da o sorriso da gente Viva o furacão na sala de aula Viva a ...
LEONARDO DANIEL BORGES
9
Na companhia dos atores
Resultou um tanto pesado, grandiloquente. Qual seria o projeto da Cia. depois do Melodrama? Ninguém na Cia. sabia responder com segurança à pergunta. Ainda durante os ensaios, inspirado pelo trabalho deles, eu tinha escrito pra Susi ...
‎2006
10
Antonio
E isso não é suposição, ele mesmo confessou. Disse que naquele momento viu o erro que estava cometendo, entendeu que seria um homem morto se persistisse em seu erro. Palavras de Xavier, ele era assim grandiloquente. Todos éramos ...
Beatriz Bracher, 2007

用語«GRANDILOQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiloquenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Bocelli segue a trilha de hits de filmes em 'Cinema'
Rio - A voz grandiloquente do tenor italiano Andrea Bocelli parece imprópria para ressaltar a leveza de 'Cheek to cheek'. Mas o cantor arrisca dueto romântico ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Muse: Regis Tadeu detona os shows da banda
"O rançoso chororô desta banda é daqueles que transformam os cérebros da plateia em espuma de barbear, tamanha é a chatice grandiloquente que as ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Mauro Iasi: Uma doce novidade!
apresentou, sem sombra de dúvidas, o mais grandiloquente festival de bizarrices políticas que já se viu nesta triste pátria. Lula e Dilma evidentemente foram os ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Raquel Faria
O livro de FHC é um gesto grandiloquente, longamente refletido, que veio botar muitos pingos nos devido lugares e assim reescrever a história recente do país. «O Tempo, 10月 15»
5
Impeachment – Hoje, tendência da maioria do STF é manter …
O sempre tão grandiloquente como vazio Roberto Barroso, o dono dos discursos mais exóticos do Supremo — poucos percebem isso —, participou de um ... «veja.com, 10月 15»
6
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... que só se torna lindamente grandiloquente no impulso de degradação final, o diretor de A Faca na Água, Repulsa ao Sexo, Lua de Fel e A Morte e a Donzela ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
7
Luzes vivas da noite
... cálidas e úmidas, oferecem um espetáculo fascinante e grandiloquente: luzes brilhantes e coloridas despontam na escuridão. Leia o artigo de capa da CH de ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
8
Dez mandamentos para tirar a política da lama em tempos de crise …
6 – Não seja grandiloquente quanto ao futuro e ouça as demandas imediatas da população. Mesmo porque, segundo o Ibope, 54% dos brasileiros acreditam ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
9
Revelada canção de Sam Smith para novo filme de 'James Bond'
"Há três tipos de canção Bond: a grandiloquente, faustosa, exemplificada por "Goldfinger", de Shirley Bassey; a balada obscura, melancólica, pesarosa, de 'You ... «swissinfo.ch, 9月 15»
10
Deixem-me contar enquanto me lembro Brasil Futebol Clube de …
O nome era grandiloquente, nosso pessoal não deixava por menos: havia necessidade de impressionar os adversários. O uniforme tinha as mesmas cores da ... «DM.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandiloquente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grandiloquente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA