アプリをダウンロードする
educalingo
grassar

"grassar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRASSARの発音

gras · sar


GRASSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRASSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grasso
tu grassas
ele grassa
nós grassamos
vós grassais
eles grassam
Pretérito imperfeito
eu grassava
tu grassavas
ele grassava
nós grassávamos
vós grassáveis
eles grassavam
Pretérito perfeito
eu grassei
tu grassaste
ele grassou
nós grassamos
vós grassastes
eles grassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grassara
tu grassaras
ele grassara
nós grassáramos
vós grassáreis
eles grassaram
Futuro do Presente
eu grassarei
tu grassarás
ele grassará
nós grassaremos
vós grassareis
eles grassarão
Futuro do Pretérito
eu grassaria
tu grassarias
ele grassaria
nós grassaríamos
vós grassaríeis
eles grassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grasse
que tu grasses
que ele grasse
que nós grassemos
que vós grasseis
que eles grassem
Pretérito imperfeito
se eu grassasse
se tu grassasses
se ele grassasse
se nós grassássemos
se vós grassásseis
se eles grassassem
Futuro
quando eu grassar
quando tu grassares
quando ele grassar
quando nós grassarmos
quando vós grassardes
quando eles grassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grassa tu
grasse ele
grassemosnós
grassaivós
grassemeles
Negativo
não grasses tu
não grasse ele
não grassemos nós
não grasseis vós
não grassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grassar eu
grassares tu
grassar ele
grassarmos nós
grassardes vós
grassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grassar
Gerúndio
grassando
Particípio
grassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRASSARと韻を踏むポルトガル語の単語

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

GRASSARのように始まるポルトガル語の単語

grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnido · grasnir · grasno · graspa · grassento · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear · grateia · grateleiro · gratidão · gratificação

GRASSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · incrassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrassarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRASSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grassar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grassar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrassarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grassar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不减
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rampant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षीण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا هوادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неустанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grassar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans relâche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berleluasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvermindert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰えません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unabated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறையாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्रासपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafiflememiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza sosta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesłabnący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невпинний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepotolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverpoos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförminskad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforminsket styrke
5百万人のスピーカー

grassarの使用傾向

傾向

用語«GRASSAR»の使用傾向

grassarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grassarに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrassarの使いかたを見つけましょう。grassarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Procedia Malagrida neste Assumpto segundo os principios da detestavel Seita da sua infesta Sociedade , inventando , ensinando , e fazendo grassar o horrendo Monstro , que elles denominavão Peccado Filosofico , Ignorancia invencivel, ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
2
Jornal de Coimbra
Começão a grassar diarrheias, e dysenterías tanto nas crianças como nos adultos, não dou porém descripção alguma d' ellas por não ter uma só observação regular. Tenho sido muito consultado, e como julguei ser a enfermidade filha do ...
3
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Procedia Malagrida neste Assumpto segundo os Princípios da detestavel Seita da lua infesta Sociedade , inventando , ensinando , e fazendo grassar o horrendo Monstro , que elles denominavam Peccado Filosofico , Ignorancia Invencível ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cummercio, e do socego público dos Meus Vassallos moradores na dita Provincia, da qual passarito a grassar nas outras estes perniciosos crimes, se não fossem obviados pela Minha Real Providencia com efficaz remedio: Sou Servido, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
[entre a lida Dago e W orms, que lie mirtto' pouco frequentada por estrangeiros; Navios pc- ' quenos tendo passado Slaple Botten podem governar ao S. para Grassar, onde lia huma Ba lisa que se deixará a B. B.; quasi defronte ha jhum pão ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
6
O Archivo rural
A cachexia aquosa apezar de repetidas vezes grassar enzooticamente no gado lanígero do concelho da Cuba, comludo nesta occasião, pela extensão que.occu - pou, época em que appareceu e causas que julgamos ...
7
Boletim da Agência Geral das Colónias
mento de grassar qualquer epizootia. O gado, que eu observei, estava sádio. Em Bissau e na circunscrição de Bor, não constava grassar epizootia alguma, e entre os bovinos que ali vi, em varios pontos, não encontrei um doente.
8
Library Journal
English grassar Rhetorical collections . • " French grassar Gersan grassar Italian grassar Latin and Greek grassar Polish and other Slavonic Spanish grassar Phonography Cosparative lexicology. English lexicology. Speeches. French ...
Melvil Dewey, Richard Rogers Bowker, Bertine Emma Weston, 1882
9
Portugal, Anos 10
Os maus anos agrícolas de1193, 1202, 1206e 1208 tinham acompanhado e potenciado o grassar das pestes de 1193, 1198,1206e 1207, e háquem defenda queamorteda rainha, em 1198, pode muitobemestar relacionada ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... porque os officiaes que fugiram e elle mesmo respondente havia de defender o brigadeiro, o até matar mesmo o nggressor na forma da disciplina militar; e que só o fizéra na esperança da impunidade, que o governador deixava grassar, ...

用語«GRASSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrassarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Ferreira
... também ela refugiada, dizia a um jornal de Vila do Conde - terra da luz intensa que a protegeu da guerra a grassar na Europa - que "os políticos não estão a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Do desgaste das campanhas
Focos de poliomielite ainda existem em países da África e Ásia, e o sarampo voltou a grassar no hemisfério norte. Edgard Steffen é médico pediatra e escreve ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Filipe Costa: Morte bárbara e dolorosa
... fantasmas, de uma juventude que pensávamos pacífica, uma juventude em que a barbárie e a falta de valores éticos e morais, infelizmente parece grassar. «Correio da Manhã, 5月 15»
4
Luanda recebe Reunião sobre Violência nos Grandes Lagos
Como sabe, foi uma ideia do governo angolano, de apoiar o máximo, tudo aquilo, que fosse, a resolução dos conflitos, que continuam, a grassar, aqui, nesta ... «RFI, 5月 15»
5
Edvaldo Fernandes: STF tem falhado no controle da reforma política
O resultado da intervenção judicial na questão parece não ter reforçado a fidelidade partidária, que continuou a grassar pelas brechas deixadas pelo próprio ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
A casa para refugiados que se constrói em quatro horas
... fechaduras nas portas, o que poderá ser instrumental para evitar a praga dos abusos sexuais que costumam grassar nos campos de refugiados também. «Renascença, 4月 15»
7
Maria Adélia Menegazzo: "O novo no ovo"
Quanto aos jogos de cena de tribunas e tribunais, passada a ressaca das eleições, eles continuam a grassar neste país que um dia, quem sabe, será sério. «Correio do Estado, 1月 15»
8
Mariana e Carlota querem ter um único corpo
... de devastação em que os movimentos de Mariana e Carlota parecem lembrar-nos da obstinação do belo em grassar na mais desconsolada das paisagens. «Público.pt, 12月 14»
9
O medo do futuro e o problema da indução
Porém, tais dramas científicos infelizmente se perdem em meio a um novo obscurantismo que quer grassar na nossa sociedade. Algo como morrer de sede ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 14»
10
O que esta por traz do aplicativo do Facebook de internet grátis?
A pobreza continua a grassar, e apesar de as lojas do país de cobre e outros metais têm atraído investimentos de empresas de mineração, especialmente as ... «Bondenews, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grassar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grassar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA