アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAVAÇÃOの発音

gra · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRAVAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gravação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

録音

Gravação

録音とは、データをキャプチャしたり、アナログとデジタルの両方の情報を物理デバイスとデジタルデバイスの両方にあるストレージデバイスに変換するプロセスです。 Gravação é o processo de captura de dados ou a tradução de informações tanto analógicas como digitais para um dispositivo de armazenamento, que pode ser tanto físico como digital.

ポルトガル語辞典で«gravação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

GRAVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

graúna
gravado
gravador
gravadora
gravadura
gravajo
gravalha
gravalhoiço
gravame
gravamento
gravana
gravanada
gravancelo
gravanço
gravanha
gravanzudo
gravar
gravata
gravataense
gravataiense

GRAVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gravação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gravaçãoのポルトガル語での同義語

«gravação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grabación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recording
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gravação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rakaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

録音
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrekam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagranie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inspelning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innspilling
5百万人のスピーカー

gravaçãoの使用傾向

傾向

用語«GRAVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gravação»の使用頻度を示しています。
gravaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRAVAÇÃO»の引用

gravaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.

«GRAVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravaçãoの使いかたを見つけましょう。gravaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravação de DVDs sem segredo
Nesta obra foram reunidas as soluções para as principais dúvidas de quem está dando os primeiros passos nesta área, ensinando passo a passo como gravar DVDs em diferentes softwares, compreendendo desde o processo de instalação do ...
Eduardo Moraz
2
Tudo o que você precisa saber sobre gravação de CDs e DVDs
A utilização de ferramentas e técnicas avançadas pode fazer diferença ao se gravar ou editar um DVD ou CD, seja de dados, áudio ou vídeo.
Ronaldo Paes Brito
3
Criação e Gravação de DVDs
Grave seus DVDs de maneira prática e descomplicada!
Tadeu Carmona
4
Telemetria e conceitos relacionados
5. Gravação. 5.1. Gravação Direta Materiais magnéticos têm uma propriedade chamada histerese. Adiante será explicado o cliclo típico de histerese para um material magnético. Quando um campo magnético é aplicado ao óxido ferroso da ...
Alessandro Nicoli de Mattos
5
Eletronica Aplicada
GRAVAÇÃO DE SOM EM FITA MAGNÉTICA A gravação de som começou em 1876 quando Thomas Alva Edison inventou o seu fonógrafo de folha de estanho. Tinha pouco ou nenhum valor comercial, mas a partir deste pequeno começo ...
6
radio a midia da emocao
CAPÍTULO. 13. PRODUÇÃO,. MONTAGEM. E. GRAVAÇÃO. DE. PILOTOS. PARA. RÁDIO. O objetivo de um piloto é mostrar o potencial de voz do locutor e o conteúdo do seu programa. No piloto, as músicas não são executadas inteiras, ...
CYRO CESAR
7
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Uma característica importante do aparelho é que a mesma cabeça de gravação ( digamos, a cabeça 4) sempre grava os pulsos de sincronismo de campo na fita. O servo mecanismo que controla o tambor da cabeça também trata de fazer ...
8
tv & radio som
Como ilustra a Figura 18.28, possui quatro cabeças de gravação/reprodução, uma mantendo contato com cada uma das superfícies da gravação e podem ser deslocadas radialmente, parra longe ou perto do centro dos discos, em passos ...
9
Estúdios de gravação de audio: as necessidades acústicas ...
Partindo de uma visão dos aspectos históricos de acústica, música, e gravação de áudio, o autor faz uma breve comparação entre os diversos tipos de estúdios, explica o processo contemporâneo de gravação e contextualiza o ...
Lineu Passeri Junior, 2003
10
Arranjo, Um Enfoque Atual
Com o avanço da tecnologia de gravação em estúdios e o aumento de canais ( pistas), processadores, começou-se a gravar separadamente o que veio a ser chamado de base ou seção rítmica, ou seja, piano, guitarra, baixo e bateria, ...
ANTONIO ADOLFO

用語«GRAVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataíde admite ter entregue a Leco gravação com denúncias contra …
“Recebi a gravação e entreguei-a ao presidente do comitê de Ética (Wilton Parreira). Vamos até o final, não vamos condescender com quem lesou o clube”, ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Latino dá 'chega mais' em panicat Mari Gonzalez em gravação de …
Mari Gonzalez ganhou um "chega mais" de Latino durante a gravação do novo clipe do cantor, que aconteceu na tarde de terça-feira, 20, em São Paulo. «Globo.com, 10月 15»
3
Ataíde chama Aidar de corrupto e promete mostrar gravação: 'Vou …
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, disse neste domingo que não vai se contentar com a saída de Carlos Miguel Aidar da ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Chris Brown é acusado de agressão durante gravação de clipe, diz …
Chris Brown é acusado de agressão durante gravação de clipe, diz site. Segundo o 'TMZ', uma mulher entrou com uma queixa contra o cantor alegando que foi ... «Globo.com, 9月 15»
5
Gravação do Pânico termina em tiroteio e dois mortos em São Paulo
O humorístico fazia uma gravação na maior cidade do país quando os integrantes começaram a ver várias pessoas correndo e também a ouvir os barulhos de ... «Blasting News, 9月 15»
6
Paciente ganha indenização ao gravar médicos zombando dele em …
Na gravação a que os jurados tiveram acesso durante o julgamento, é possível ouvir a anestesiologista Tiffany Ingham e outros médicos chamando o paciente ... «Globo.com, 6月 15»
7
Roberto Carlos é homenageado pela Academia Latina de Gravação
A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e ... «Ofuxico, 6月 15»
8
Famosos marcam presença em gravação de DVD do Aviões do Forró
Xand e Solange Almeida reuniram famosos nesta quinta-feira, 11, na gravação do DVD "Pool Party do Aviões" no Beach Park, em Fortaleza, no Ceará. «Globo.com, 6月 15»
9
Gravação comprova que objetivo do Mais Médicos é enviar dinheiro …
Uma gravação divulgada ontem pelo Jornal da Band comprova que há uma trama entre o Ministério da Saúde e a Organização Pan-americana de Saúde ... «veja.com, 3月 15»
10
Angélica sofre protesto contra a Globo ao gravar 'Estrelas' em …
Angélica passou por uma saia justa nesta semana durante uma gravação de seu programa, "Estrelas". A apresentadora foi hostilizada na saída da ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gravação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z