アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGISTRATOREの発音

re · gi · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGISTRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«registratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregistratoreの定義

辞書内のレコーダーの最初の定義は、レコーダーが記録することです。 レコーダーのもう1つの定義は、誰が登録するかです。 言語的変化の省庁。 レコーダーはまた、段ボール・フォルダーまたは通信文書および文書が収集される他の資料でもあります。

La prima definizione di registratore nel dizionario è che registra. Altra definizione di registratore è chi registra: un r. minuzioso di mutamenti linguistici. Registratore è anche cartella di cartone o altro materiale in cui si raccolgono la corrispondenza e i documenti.


イタリア語辞典で«registratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGISTRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

REGISTRATOREのように始まるイタリア語の単語

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratura
registrazione
registro
registroteca

REGISTRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるregistratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGISTRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«registratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
registratoreのイタリア語での同義語

«registratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregistratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«registratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

录音机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grabadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recorder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самописец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enregistreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perakam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Recorder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レコーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리코더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recorder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy ghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெக்கார்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डरचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

registratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rejestrator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самописець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recorder
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blokfluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptaker
5百万人のスピーカー

registratoreの使用傾向

傾向

用語«REGISTRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«registratore»の使用頻度を示しています。
registratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGISTRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«registratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«registratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、registratoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGISTRATORE»の引用

registratoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

«REGISTRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregistratoreの使いかたを見つけましょう。registratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sismografo registratore
Domenico Ragona. p Slsuocie «n REGISTRATORE Firenze, 1871. — Tipogrnliu Enne! Bormnia del (instellen-io. H. „..- »v. DEL PROF. La frequenza. dei tremuoti avvenuti in Modena in questi ultimi tempi, in corrispondenza (sebbene in ...
Domenico Ragona, 1871
2
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. UN NUOVO TERMOMETRO A GAZ A MASSIMA E MINIMA, E REGISTRATORE NOTA DI GILBEIÌO GO"! «mmflnnw TORINO STA MI'I'ÎIHA REALE o I ., »/ ' , - // /.(a /_n}/:',vé«\. 1869.
Gilberto Govi, 1869
3
Il colloquio come strumento psicologico
L'uso sempre più comune del registratore o addirittura del videoregistratore consente un'accurata e rapida registrazione dei dati del colloquio, ma in questo caso si ripropone, a nostro parere, il problema "informazione versui relazione".
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
4
Excel 2002 macro
Il registratore di macro è nato per memorizzare la sequenza delle operazioni che l'utente esegue al fine di poterle successivamente ripetere a richiesta. Oggi il suo ruolo è invariato, ma è indubbio che costituisce anche un incredibile strumento ...
Paolo Guccini, 2002
5
Dizionario Collins dell'elettronica
registratore di grafici quella di un'immagine di 620 linee (per il caso di immagine monocroma) e la banda passante è come quella necessaria per una frequenza di ripetizione delle immagini di 25Hz. Il pennello elettronico viene soppresso ...
Jan R. Sinclair, 1998
6
Biografia: un gioco scenico
REGISTRATORE E lei cosa risponde? KORMANN Non è così. ANTOINETTE "Se non avessi Claude-Philippe." KURMANN Credo di sì, ma l'ha già detto prima, che a Parigi ha un vero amico, un ballerino. Come faccio a rispondere a questo ...
Max Frisch, 2005
7
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Alice arrivò con un grande registratore e passò il tempo a maneggiarlo ignorando il terapeuta. In un'occasione parlò con il suo cane, “Cuddles”, che ovviamente non era presente. Per cercare di far emergere i personaggi e le voci del mondo ...
Sebastiano Santostefano, 2003
8
Windows XP SP2
II Registratore di suoni di Windows XP ha un aspetto pressoché identico a quello già distribuito con le versioni precedenti del sistema operativo e anche le funzionalità sono rimaste praticamente invariate rispetto a quelle fornite con Windows ...
John P. Mueller, 2004
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Catastini, nato nel 1932, era un maestro di scuola elementare, oggi in pensione; nel 1956 insegnava a Cingoli, un paese di montagna in provincia di Macerata. Qui conobbe un medico che possedeva un registratore (il "Geloso"), con il quale  ...
Alessandro Andreini, 2007
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
_ . '5'< .-;ì'= "_ IMPIANTO RADIO E RADAR (Cont.) Elenco particolari Figura o particolare N del pozzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 216 '1- 8803/0-00148412) WIPIA ITC RADIO intertonico 5A1C c registratore ROtG6/ ANH2 su ...
COSTARMAEREO, 1966

用語«REGISTRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Smeralda, il tramonto di un mito. Il boom è ormai preistoria del …
A loro basta uno sguardo al registratore di cassa per piombare, la sera, nella tristezza più cupa. «Il turismo di una volta - commenta Marco ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che per farlo si debba immaginare di spedire in carcere chi registra di nascosto e diffonde quanto immortalato con un registratore o una ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Ogni attività commerciale deve essere in possesso dei seguenti documenti: libretto di dotazione del registratore di cassa, composto da pagine ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
Le chitarre acustiche,una batteria “anni trenta” e un registratore a nastro che si chiamava 'geloso' erano le sole dotazioni tecniche che si ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Recensione LeTV One x600
Le app preinstallate di LeTV costituiscono una buona suite, dalla calcolatrice al registratore, passando per un ottimo file manager e per l'app ... «Tutto Android, 7月 15»
6
Quasi finito sconto su registratore digitale, doppio microfono, per …
Sta per terminare l'offerta su Etekcity VR-BK8, un registratore digitale di ottimo livello, con display a colori, chassis in metallo, fino a 560 ore di ... «Macity, 7月 15»
7
Come registrare le chiamate? Con l'app Registratore di chiamate è …
Basterà installare sul vostro smartphone Registratore di chiamate. ... installare,gratuitamente, sul vostro smartphone l'app Registratore di ... «TecnoAndroid, 7月 15»
8
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Quando il salumiere ha aperto il registratore di cassa, Ammendola gli ha detto di essere armato e si è fatto consegnare il denaro, 45 euro, ed il ... «Lo Strillone, 7月 15»
9
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
Dal registratore di cassa, il terzetto preleva 1.500 euro, nonché allo sfortunato cliente asporta 50 euro e il cellulare. Stesso giorno, all'1.30, ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
... ed aver minacciato la cassiera, che intimorita si è spostata, ha infilato le mani nel cassetto del registratore, prendendo parte del denaro. «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Registratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/registratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z