アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRITEIRAの発音

gri · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

GRITEIRAのように始まるポルトガル語の単語

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
grito
griujuba
grivar

GRITEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgriteiraの類義語と反意語

同義語

«griteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgriteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«griteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

griteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Griteira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Griteira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

griteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

griteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

griteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

griteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

griteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

griteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

griteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

griteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

griteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

griteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

griteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

griteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

griteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

griteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

griteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

griteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

griteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

griteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

griteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

griteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

griteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

griteira
5百万人のスピーカー

griteiraの使用傾向

傾向

用語«GRITEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«griteira»の使用頻度を示しています。
griteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、griteiraに関するニュースでの使用例

例え

«GRITEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgriteiraの使いかたを見つけましょう。griteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Griteira*, f.Prov. trasm. O mesmo que gritaria. *Grito*, m. Voz, emittidacom esfôrço, demaneira que possa ouvirseao longe. *Ext. Vozes inarticuladas, a que nos obrigaadôrou a paixão.Clamor de uma multidão. Voz de alguns animaes: o grito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
(Cf. chavelhão e espeque). griteira, gritaria. grudar, enganar, illudir, pregar um logro. grulha, palrador. guicho, esperto, hábil; acordado, que não dorme. Os de Villa Real chamam a Villa Pouca de Aguiar Villa Gui- cha, alludindo á esperteza  ...
3
Um homem de treze anos: novela mensal
Tem dó dos sócos, que faziam uma griteira pela calçada abaixo como se fossem penedos a correr. . . O rapaz chegou, salvando. Involuntàriamente, começaram todos a rir. O mesmo Inácio, sempre tão indiferente ao pitoresco da vida, como ...
Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura, 1924
4
Biblos
Este sufixo é, pois, concorrente de -eir- QUANT, presente em ficheiro, griteira(o), piolheira; romanceiro ; de -ed( -o) QUANT ( asneiredo , passaredo) ; de -agem QUANT (folhagem; roupagem) ; de -ame QUANT (cordame; vasilhame) ; de -aria  ...
5
Histórias selvagens
Adiantas alguma coisa com essa griteira? — berrou também ele lá de fora do quinteiro. Depois, aproximando-se da porta, de modo que visse a mulher: — Cala-te, que me fazes perder o juízo! Já te disse, cala-te! Se não te calas vou-me  ...
A. Passos Coelho, 1963
6
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Inquieto, a cabeça revirava, a ver se lhe vinham ao couce, confortado constatando que tudo indicava que ninguém o enxergara sair, centrados todos à griteira de Vasco Guedes; e é possível até que nem o Ribeiro mesmo se houvesse dado ...
Haroldo Maranhão, 1982
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fn'ii. grisu, III. grita, gritada, /'. griiadeira, ,/'. gritador lo/ т. gritar, г. gritaría, ,/'. griteira, f. grito, т. grivar, г. gróbia, f. groçai, т. gró-de-Nápoles, т. groenlandés, ///.; pi. groenlandeses, f. groenlandesa (ê). grogojó, III. grogue, т. groja, /. : gorja. grolar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Estudos de lexicologia do português
ou apenas nomen actionis (garantia). Note-se que em alguns casos o sufixo - EIRO representa uma alternativa a -IA: berraria e berreiro, gritaria e griteira, etc. O sufixo -MENTO forma masculinos e é muito produtivo: (cumprir -*) cumprimento, ...
Mário Vilela, 1994
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Vou grangear p'ra comer». granzinar, resmungar. gravaços, graviços mas grossos. grave, grávida. Diz-se geralmente prenha ou de barriga. grenho, emaranhado. «Cabelo grenho». gricha, fenda. griteira, gritaria. grôlo: 1) cego ...
José Leite Vasconcellos, 1937
10
Fialho d'Almeida
Fialho que, de facto, era um delicado, e, por accidente, se fizera politico, e, bem por certo, lhe repugnava toda aquella griteira, tratou tambem do caso moderadamente, chegando a lembrar até a arbitragem para resolver os direitos do espolio ...
Visconde de Vila Moura

参照
« EDUCALINGO. Griteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/griteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z