アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grulhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRULHADAの発音

gru · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRULHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRULHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

GRULHADAのように始まるポルトガル語の単語

grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruir
gruídeos
gruja
grulha
grulhaço
grulhar
grulhento
grulho
grumar
grumaré
grumatá
grumati
grumecer
grumecência
grumetagem

GRULHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrulhadaの類義語と反意語

同義語

«grulhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRULHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grulhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrulhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grulhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grulhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gruñido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grubbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grulhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grulhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grulhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grulhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grulhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grulhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grulhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grulhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grulhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grulhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grulhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gò má
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grulhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grulhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grulhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grulhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grulhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grulhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grulhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grulhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grulhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grulhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grulhada
5百万人のスピーカー

grulhadaの使用傾向

傾向

用語«GRULHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«grulhada»の使用頻度を示しています。
grulhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grulhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grulhadaに関するニュースでの使用例

例え

«GRULHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrulhadaの使いかたを見つけましょう。grulhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim se esvai a vida: três livros num só
Esta quietude, os arabescos da luz interior, que tem muito de secreta, a grulhada dos pássaros. Ainda é cedo, a frescura do ar mantém-se, já mais macia. E eu penso na vastidão da água salgada, quieta, que nos Algarves me convidava ao  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
2
Os Maias
Nesse momento Carlos arremetia pela sala dentro arrastando a sua noiva,a Teresinha, toda no ar evermelha de brincar; e logo a grulhada das suasvozes reanimou o canapé dormente. Os noivostinham chegado deuma pitorescae perigosa ...
Eça de Queiroz, 2013
3
Os Maias:
... logoa grulhada dassuas vozes reanimou o canapé dormente. Os noivos tinham chegado de uma pitorescae perigosa viagem, e Carlos parecia descontente de sua mulher;comportarase deuma maneira atroz;quando eleia governando a ...
Eça de Queirós, 2013
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... [grve Grua , s. f. poulie de la Grudador , s. m. ra, J. colleur Grudadura, s. f l' action de coller Grudar , v. a. coller Grudado, adj. m. da, f. collé, ее Grude , s. f. colle Grulha, s. m. babillard, criard, brouillon, tapageur Grulhada, s.f. criaHlerie.
‎1812
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GRULHADA , s. f. Ушел-За де grous : no ñg. а bulha que {лет algurnas pessoas fallando můito , ет alla voz. ' ‚ GRUMETÁGEM , s. l. Os grumetes do navío. GRUMETE, s. m. Moço , que serve no navio para subir á дата, е em outros misrercs.
António de Morais Silva, 1813
6
A Morte Vence
... tôda a casauma grulhada infantil. Depois, Nuno beijavao tambêm longamente, picandolhe acarinha tenradas faces coma barba crespa,oqueo faziachorar. ― Dáo cá! Coitadinho!... Tem mêdo dos teus bigodes de turco―dizia Júlia, sorrindo .
João José Grave
7
As Minas de Salomão:
Depois eram grandes marchasbem ordenadas emqueocanto tomava umtomtriunfal; elogouma alegreconfusão, numa grulhada melodiosa, com umvivo saltar de corpos ágeis —que espalhava pelo ar as pétalas das flores desfolhadas.
H. Rider Haggard, 2014
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... oleo ~abundancia, fertilidade. Grotesco ou Gruttesco, burlesco - extravagante , ridiculo - gracioso, jovial, folgasão. Grullia, fallador, linguareiro, lrador , tagueila - gn or , ralhador - amotinador , buflhento. Grulhada ou Groulhada , bulha.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fr. groin) * *Gruir*, v. i. Ant. Correr, fazendo algazarra. (Relaciona se com grueiro? oucom gruim?) *Grulha*, m. e f. Pessôa, que fala muito. * M. Gír. Porco. * F. Des. O mesmoque barulho. Cf. Filinto,IV, 205. *Grulhada*, f. Vozes de grou.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Auxiliador da industria nacional
Se elle der a mina no momento conveniente a pedra fica garantida, se tardar mais tempo a dar a mina ou a jogar a grulhada a pedra queima-se. A lage deve ser collocada de tal modo que a sua parte superior ache-se ponco mais ou menos ...

用語«GRULHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrulhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A entrega de Olga Prestes
Desviara-me zonzo, descera, levando fragmentos vivos, a grulhada imperceptível e, dominando tudo, a fisionomia tranqüila, a alvura de nata, algumas palavras ... «Vermelho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grulhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grulhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z