アプリをダウンロードする
educalingo
guiagem

"guiagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUIAGEMの発音

gui · a · gem


GUIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

GUIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

guia · guiabelha · guiaca · guiacana · guiada · guiado · guiador · guiamento · guiamu · Guiana · Guianas · guianense · guianês · guiante · guiaquilite · guiar · guião · guibo · guiché · guichê

GUIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるguiagemの類義語と反意語

同義語

«guiagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguiagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guiagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guide
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guiagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guidage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panduan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指導
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panuntun dhumateng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poradnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndrumare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vägledning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veiledning
5百万人のスピーカー

guiagemの使用傾向

傾向

用語«GUIAGEM»の使用傾向

guiagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guiagemに関するニュースでの使用例

例え

«GUIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguiagemの使いかたを見つけましょう。guiagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de guiagem assistida para procedimentos ...
Este trabalho apresenta o projeto de um novo sistema para guiagem de procedimentos odontológicos, denominado Sistema de Guiagem Assistida - SGA.
Nicola Getschko, 1997
2
Diário de um mau ano
SOBRE OS SISTEMAS DE GUIAGEM Houve alturas, durante a Guerra Fria, em que os russos se sentiam tão atrasados em relação aos americanos na tecnologia de armamento que, se as coisas chegassem à guerra nuclear total, seriam ...
J. M. Coetzee, 2008
3
Telemetria e conceitos relacionados
Elas geralmente não tem qualquer sistema de propulsão, mas podem incorporar algum sistema de guiagem para desviar a bomba ao alvo. Existem bombas de todos os formatos e tamanhos, e muitas são apenas bombas de queda livre sem  ...
Alessandro Nicoli de Mattos
4
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Eles foram projetados com o objetivo de abrigar os três astronautas, dispondo de subsistemas de navegação, guiagem, de reentrada, de suporte de vida e atmosfera, de forma que os tripulantes pudessem permanecer em seu interior sem ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
5
Airpower journal
Durante o curso da guerra, a Força Aérea consumiu 206 Walley es e 545 unidades de sua versão posterior, o sistema homing bomb [bomba de guiagem até o alvo] (HOBO). Donald Blackwelder, "The Long Road to Desert Storm and Beyond: ...
6
Premissas
O único ponto que parece não levantar dúvidas ou divergências é o da necessidade de haver um sistema eficiente de produção de informações qualificadas sobre e para a região; seja para a elementar guiagem e controle dos aviões que ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guiador*,adj. Que guía.M.Aquelle que guía. Índice de livros de escrituração. * Velocipedista que, fazendo parte de um equipo, vainafrentee o guía. *Guiagem*,f . Imposto sôbre transportes. (De guiar) * *Guiaiamum*,m.O mesmoque goiamum.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Descobrindo o Universo Vol. 56
A caixa de aquisição Cassegrain permite realizar guiagem fora do eixo e pode ser utilizada também com os detetores CCD do LNA. O adaptador ao foco Coudé foi desenhado de modo a permitir a troca da CamlV pelos detetores CCD com o  ...
Sueli M. M. Viegas, Fabíola de Oliveira, 2004
9
Física: tendências e perspectivas
Igual pressão também ocorre no tocante à área de pesquisa e desenvolvimento em combustão e propulsão e de guiagem e controle. Para termos uma idéia do significado da importância da área de combustão e propulsão mencionamos que  ...
‎2005
10
Da Estratégia
estratégica de apoio, já que a guiagem é decisiva para a pontaria do míssil balístico. (Vide figura 24). O conceito de Estratégia da ESG sugere o seu duplo objeto: a partir da Política, na orientação para a conquista dos objetivos, quando os ...
Ivan Zanoni Hausen

用語«GUIAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambridge, o BRT com guiagem construído em ferrovia desativada
Nos tempos áureos da ferrovia, o Brasil foi cortado por trilhos por onde passavam trens que levavam passageiros entre cidades e até estados. Com a política ... «Via Trolebus, 10月 15»
2
Brasil testa, com sucesso, míssil binacional de alta tecnologia
“O sensor de guiagem detecta o alvo e o míssil também calcula a melhor rota”, explicou o coronel. Em manobras, A-Darter tem a capacidade de direcionar o ... «Vermelho, 2月 15»
3
Em teste, novo míssil da Força Aérea Brasileira atinge alvo
"O sensor de guiagem detecta o alvo e o míssil também calcula a melhor rota", explica o Coronel. Com 2,98 metros de comprimento e 90 kg de peso, o A-Darter ... «Portal Brasil, 2月 15»
4
Míssil dos caças Gripen NG será entregue em 2016
Guiado por calor, o A-Darter terá um sistema de guiagem tão sensível que poderá, logo após o lançamento, fazer uma curva fechada e atingir alvos que ... «Portal Brasil, 2月 15»
5
Brasil busca parcerias para enviar sonda a asteroide
... comporão a sonda espacial, como a plataforma, subsistemas, reforço na integração, na carga útil, bem como no rastreio, na guiagem e controle da sonda. «Site Inovação Tecnológica, 5月 14»
6
Brasil amplia participação no Observatório Gemini
O Observatório Gemini incorpora tecnologias tais como o sistema de guiagem por laser, a óptica adaptativa e espectrógrafos multiobjetos.[Imagem: Gemini ... «Site Inovação Tecnológica, 3月 13»
7
Turistas não precisarão mais de guias para visitar o Parque da …
... positivo para a economia em serviços associados à guiagem como restaurantes, pousadas, lanchonetes, serviços de transportes, gerando emprego e renda.”. «EBC, 1月 13»
8
Caça AMX modernizado voa pela primeira vez no interior de SP
... e designação de alvos, além do Skyshield, que tem a capacidade de bloquear e despistar radares de busca em solo, embarcados ou de guiagem de mísseis. «Terra Brasil, 6月 12»
9
Telescópio VST estreia super câmera de 268 milhões de pixels
... OmegaCAM contém ainda alguns CCDs extras, que funcionam com os sistemas do telescópio de modo a controlar os sistemas de guiagem e de óptica ativa. «Site Inovação Tecnológica, 6月 11»
10
Foguete brasileiro VSB-30 é lançado no Maranhão
Há projetos considerados estratégicos, como o desenvolvimento de um sistema nacional de guiagem de foguete brasileiros. Com agências. Redação Terra. «Terra, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Guiagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guiagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA