アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guidage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDAGEの発音

guidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguidageの定義

辞書内のガイダンスの定義は、操作であり、オブジェクトの方向または操作を制御することを可能にする装置である。

La définition de guidage dans le dictionnaire est opération, dispositif qui permet de contrôler la direction ou le fonctionnement d'un objet.


フランス語辞典で«guidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDAGEと韻を踏むフランス語の単語


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

GUIDAGEのように始まるフランス語の単語

guicheton
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon

GUIDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるguidageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guidage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guidageのフランス語での同義語

«guidage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguidageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guidage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guiding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

направляющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guiando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথনির্দেশক
260百万人のスピーカー

フランス語

guidage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowadzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

направляючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călăuzitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήριες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vägledande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førings
5百万人のスピーカー

guidageの使用傾向

傾向

用語«GUIDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«guidage»の使用頻度を示しています。
guidageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guidage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guidage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guidage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guidageに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguidageの使いかたを見つけましょう。guidageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie endonasale sous guidage endoscopique
La chirurgie endonasale sous guidage endoscopique est une technique opératoire codifiée qui a connu ces dernières années un tournant décisif, notamment avec la modernisation des appareillages et l'évolution de son champ d'extension.
Jean-Michel Klossek, 2004
2
Le travail des limites dans la relation éducative: aide? ...
Comment le professionnel peut-il identifier les limites de la relation éducative ? A quoi peut-il se repérer pour savoir ce qu'il est en train de faire et prendre la posture qui lui importe ?
‎2010
3
Occlusodontie pratique
née (pente de guidage), plus l'information est facile à acquérir. Dans ces conditions, la mandibule, tel l'aveugle, ne sera pas à la recherche constante d' informations tactiles nécessaires à sa fonction et à sa mise au repos. Les trajets ...
‎2000
4
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le guidage physique L'éducateur guide physiquement l'action des athlètes. Exemple : un entraîneur « prend » le bras du tennisman afin de lui faire sentir et acquérir le bon geste. Cette forme de guidage est extrêmement contraignante dans ...
Carole Sève, 2009
5
Les implants: chirurgie et prothèse
Schuyler a mis en évidence l'importance primordiale du guidage antérieur par rapport au guidage condylien postérieur. Le premier est contrôlé par un contact dento-dentaire réel et consistant alors que le second varie du fait de la flexibilité  ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Le rôle de protection du guidage antérieur contre les contraintes de déstabilisation d'une PAP n'est plus à démontrer : chaque fois que ce sera possible, le renforcement ou la création d'un guidage antérieur par des dents naturelles ou des ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... minéral mé- tasomatique. guestimate - estimation grossière, contraction de guess et d'estimate (argot). guidance - direction /; directive /; guidage m ; indication/; orientation/; pilotage m. guide - guide m. guide arm: bras de guidage, guide bar: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Guidage et commande autonomes pour atterrissage sur Mars
Les missions spatiales futures, particulierement l'exploration des cometes, des planetes et des asteroides, impliquent l'accomplissement autonome de plusieurs taches dont l'atterrissage securitaire sur la surface, souvent peu connue, de ces ...
Ousmane Gueye, 2005
9
Astrophotographie
Il explique et décrit les notions essentielles et les techniques générales pour réaliser de magnifiques images, et donne des solutions aux petits problèmes que vous ne manquerez pas de rencontrer au fil de vos expériences, que ce soit ...
Thierry Legault, 2006
10
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
Les termes dominants en raison de ces données spécifiques du vol spatial deviennent ceux de guidage et de contrôle. La base guidage se réalise sous différentes formes comme premier élément de syntagme : guidage à inertie (I), guidage ...
Louis Guilbert, 1967

用語«GUIDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité > IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol …
... maîtrise les technologies nécessaires à une rentrée atmosphérique : protection thermique, guidage et contrôle à l'intérieur de l'atmosphère. «Futura Sciences, 7月 15»
2
Ethiopian Airlines prépare son retour à Goma | Direct.cd
... il fallait en particulier « terminer quelques travaux de réglages techniques d'atterrissage, de guidage des avions et de finalisation des travaux ... «Direct.cd, 7月 15»
3
Accords de Vienne sur le nucléaire iranien : entretien avec Jean …
La cible est donc déjà verrouillée sur les écrans de guidage des centres d'opérations américains. Intégrant le contexte global et ... «AgoravoxTv, 7月 15»
4
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
Elle se met en service très simplement avec un guidage à la voix un peu cahotique. Passe encore sur l'oubli du Bluetooth Aptx, qui n'est pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Nissan Pulsar GT
... un différentiel électronique similaire au XDS de Volkswagen, qui freine la roue avant intérieure au virage pour faciliter le guidage en courbe. «Turbo.fr, 7月 15»
6
Témoignage : l'Apple Watch aura-t-elle la peau de mon iPhone ?
Et j'utilise les fonctions de guidage - promis, Plans est bien lisible sur l'écran mini de 38 millimètres de haut, et les vibrations tombent à pic pour ... «01net, 7月 15»
7
Barkhane : Les Mirage 2000C sont opérationnels
Bien que conçus pour la défense aérienne, les Mirage 2000C peuvent emporter des bombes lisses Mk-82 ou des bombes à guidage laser ... «Air & Cosmos, 7月 15»
8
États-Unis. Le planning familial soupçonné de trafic d'organes de …
En outre, la vidéo fait également mention du guidage par ultrasons qui vise à maintenir le fœtus intact (lors de la procédure d'avortement, ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Environ 420 millions d'automobilistes conduiront des véhicules …
On pense notamment à la maintenance prédictive mais également aux dispositifs d'info-divertissement ou de guidage actif. La sécurité est ... «Aruco, 7月 15»
10
SpineGuard® et son partenaire américain Zavation® valident le …
C'est précisément ce qu'apporte la technologie DSG de guidage chirurgical dynamique développée par SpineGuard », ajoute le Dr. Peter G. «Business Wire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guidage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guidage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z