アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITUALIDADEの発音

ha · bi · tu · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

HABITUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habitué

HABITUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitualidadeの類義語と反意語

同義語

«habitualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitualidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitualidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

habituality
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitualidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Habituality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

habituality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

habituality
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

habituality
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitualidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

habituality
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

habituality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Habitualität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

habituality
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Habituality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

habituality
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

habituality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

habituality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

habituality
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitualità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nawyki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

habituality
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

habituality
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

habituality
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

habituality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

habituality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

habituality
5百万人のスピーカー

habitualidadeの使用傾向

傾向

用語«HABITUALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«habitualidade»の使用頻度を示しています。
habitualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitualidadeに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitualidadeの使いかたを見つけましょう。habitualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
habitualidade. da. conduta. também. já. foi. decidida. pelo. Superior. Tribunal. de. Justiça:17. 3. Declaração, de ofício, da extinção da punibilidade estatal pela. RECURSO ESPECIAL - PROCESSUAL PENAL E PENAL - TEMPESTIVIDADE ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
A pessoa física somente poderá importar mercadorias em quantidades que não revelem prática de comércio, desde que não se configure habitualidade. (...) Art. 183. A pessoa física somente poderá exportar mercadorias em quantidades que  ...
Luz,rodrigo
3
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
A habitualidade, contrariamente ao que alguns afirmam, não é elemento essencial do salário. Nem a lei (CLT, art. 457) impõe tal requisito, nem há motivos lógicos para que a doutrina ou a jurisprudência o façam. Para demonstrar isso ...
José Aparecido dos Santos
4
Manual do gestor do sistema S
somente realizassem serviços extraordinários eventualmente, tendo em vista que a habitualidade da realização de horas-extras descaracterizaria o serviço extraordinário, evitando, assim, o pagamento de horas extras com habitualidade.
CARLOS NIVAN MAIA
5
Saúde do homem em debate
(IBGE,2000: 24) A variabilidade dadefiniçãonos censos,conformese vêem IBGE( 2000: 2829) está na referênciaa condições quepermitem uma flexibilidade que se reporta aoqueo recenseador eo recenseado entendem comoa “habitualidade  ...
Romeu Gomes, 2011
6
Leiloes
Contribuinte é qualquer pessoa, física ou jurídica, que realize com habitualidade ou em volume que caracterize intuito comercial, operações de circulação de mercadoria ou prestações de serviços de transporte interestadual e intermunicipal ...
HELCIO KRONBERG
7
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
b) Inscrição suplementar – A habitualidade da atividade em outro Estado- membro exige Inscrição Suplementar (art. 10, parágrafo 2° do EOAB). Neste caso, além da Inscrição Principal, o advogado deverá proceder à Inscrição Suplementar ...
Clovis Dvoranovski
8
Manual Do Leiloeiro Publico
Contribuinte é qualquer pessoa, física ou jurídica, que realize com habitualidade ou em volume que caracterize intuito comercial, operações de circulação de mercadoria ou prestações de serviços de transporte interestadual e intermunicipal ...
9
Feiticeiros, burlões e mistificadores: criminalidade e ...
AprópriaLeiPenalrefere-sea“exercero Curandeirismo”,oqueimplica nãoumato isoladoeesporádico,masumaati- vidade cotidiana. A acusação procurava, de todas as formas, provar a habitualidade destas práticas: Configura o delito definido ...
Antonio Carlos Duarte de Carvalho, 2003
10
Iguais: Poemas
Habitualidade. Choradas em perdas recolhidas habitualmente. Pais e mães filhos e irmãos, se igualam em amizades perpetuadas em verbos. Ofereço a vida ao inverso da mensagem. Letras desarvoradas em temas fogem do contrato.
Pedro Du Bois

用語«HABITUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melbourne, na Austrália, é eleita melhor cidade do mundo; veja …
A conclusão do ranking é que desde 2010 a habitualidade de todo o mundo caiu em 1%, principalmente por uma queda na pontuação de estabilidade e ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Moro atribui a Dirceu 'profissionalismo e habitualidade do crime'
O juiz federal Sérgio Moro, que conduz todas as ações penais da Operação Lava-Jato, afirmou no decreto de prisão de José Dirceu que a prova do ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
Pessoa jurídica tem vínculo de trabalho reconhecido
Logo, dada pessoalidade, habitualidade, onerosidade e subordinação na prestação dos serviços, deve ser declarada a existência de verdadeira relação de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Auxílio moradia a empregados e expatriados exige cuidados
Sobre o tema, o Superior Tribunal de Justiça[1] tem adotado o entendimento no sentido de que o aluguel pago ao empregado com habitualidade, por tempo ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Para Abes, lei não busca formalizar PJs, mas permitir terceirização …
Mas se houver subordinação, habitualidade, é como acontece hoje. O trabalhador pode comprovar o vínculo na Justiça Trabalhista. Já existe um desestímulo à ... «Convergência Digital, 4月 15»
6
Supersimples proíbe contratação de empregado como PJ
... o texto, está excluído do regime simplificado a empresa que guardar com o contratante do serviço relação de "pessoalidade, subordinação e habitualidade". «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Prêmio pago habitualmente sem cumprir metas tem caráter salarial
Ao pagar parcela prêmio por produção para um funcionário com habitualidade e independente do cumprimento de metas, fica evidenciado o caráter salarial da ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
8
Paulo Leite: STJ errou ao julgar contribuição sobre folha de salário
... prestado sem habitualidade não é salário e, tampouco, rendimento do trabalho. Por isso, não pode integrar a base de cálculo da contribuição previdenciária ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
Cuidadora que trabalha até três vezes por semana não possui vínculo
Cuidadora que trabalha duas ou três vezes por semana não possui vínculo empregatício por falta de habitualidade. Esse foi o entendimento aplicado pelo ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Não incide ICMS na importação de mercadoria por pessoa física
... venda ou comercialização, que não pratica atos de comércio com habitualidade, não é contribuinte do imposto. E, por isso, está imune à incidência do ICMS. «Consultor Jurídico, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Habitualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitualidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z