アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITADOの発音

ha · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

HABITADOのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

HABITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«HABITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«habitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitadoのポルトガル語での反義語

«habitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

居住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inhabited
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बसे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المأهولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обитаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যুষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewohnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

住人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inhabited
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cư trú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेथे कोणीही राहणार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszkany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

locuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bebodda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bebodd
5百万人のスピーカー

habitadoの使用傾向

傾向

用語«HABITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«habitado»の使用頻度を示しています。
habitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HABITADO»の引用

habitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.

«HABITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitadoの使いかたを見つけましょう。habitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sombra e luz: o tempo habitado
Escrito pela Doutora em Filosofia e Professora aposentada da Faculdade de Educação da USP, este livro reúne artigos, conferências, memórias e poesias escritos nos últimos 30 anos, os quais mantém uma extraordinária regularidade e ...
BEATRIZ FETIZON, 2002
2
Saberes ambientais: desafios para o conhecimento disciplinar
Metamorfoses do espaço habitado: fundamentos teóricos e metodológicos da geografia, p. 77. 33 SANTOS. Metamorfoses do espaço habitado: fundamentos teóricos e metodológicos da geografia, p. 78. Os grandes centros urbanos, que ...
Cássio Eduardo Viana Hissa, 2008
3
Esparsos, Volume I
Depois de traçar um paralelo, aparentemente o de Rodes, da Ibéria para a índia, que marcariam os limites ocidentais e orientais do «mundo habitado», e discutir as distâncias em que os seus limites deviam ser fixados num quadrilátero («o ...
Cortesão, Armando
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
São sete os Postos (Pl) da Funai que os abrigam: 1. Pl Tanajura, na margem esquerda do rio Pacaas Novos, em frente ã foz do rio Ouro Preto. Habitado principalmente por membros dos subgrupos OroNao' e OroMon. População: 229 Wari' ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
As sete zonas são, em ordem descendente: (1) Satya-loka ("mundo da verdade") , habitado por quatro grupos de *divindades que vivem enquanto houver criações (*sarga) de mundos; (2) tapo-loka ("mundo da ascese"), habitado por três ...
Georg Feuerstein, 2005
6
Metamorfoses do espaço habitado: fundamentos teóricos e ...
Para isso, procura situar a geografia no contexto do mundo nos dois capítulos iniciais do livro, buscando nos demais rediscutir categorias tradicionais e sugerir algumas linhas de reflexão metodológica, tomando como ponto de partida as ...
Mílton Santos, Denise Elias, 2012
7
Primordius - O Eterno E O Sangue
Estes papéis são os seguintes: O REINO DE CHERYAN- É o Reino que governa todos os outros, é habitado por cheranianos. Estes são seres que tem como função governar e reger as leis do Reino Unido; O REINO DE DAMÉZIIS- É ...
Dickson Daymoon
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Habitaeaó , morada. Habitation , demeure. ( Habitado, onis: domicilium ,ii.) Habitado , povoado , lugar habitado. Lieu habité , fréquenté. ( Locus ha bit at us, frequens locus po- pulis. ) Na6 habitado. Non habité. ( Locus defertus. ) Habitador.
Joseph Marques, 1764
9
Mocambo e cidade: regionalismo na arquitetura e ordenação do ...
Esta tese trata de representações da habitação popular e da cidade tradicional formuladas no Recife, nas primeiras décadas do século XX, de um lado mobilizadas por um discurso a respeito da modernização e urbanização da sociedade, ...
José Tavares Correia de Lira, Maria Ruth Amaral de Sampaio, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1996
10
VIAGEM
No período Carbonífero O anfíbio foi gerado Nesta época o oceano Já se encontrava habitado. No período Permiano Permiti a geração Aqui de grandes anfíbios E seus fetos em questão. Milhões de anos passaram E tudo evoluía Chegamos ...
DIMAS TERRA

用語«HABITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Sims 4. Se o mundo fosse habitado por sims, não havia crise de …
Um ano depois de ser lançada a última versão dos Sims, os números são brutais. Foram criados quase 93 milhões de personagens, o que equivale à ... «iOnline, 9月 15»
2
Nasa encontra planeta parecido com a Terra e que pode ser habitado
A Nasa anunciou nesta quinta-feira (23/7) a descoberta de um planeta similar à Terra em uma zona possivelmente habitável e que orbita uma estrela ... «Jornal Opção, 7月 15»
3
Suspenden el desalojo de un edificio de Boedo habitado por 37 …
La Justicia nacional frenó el desalojo del edificio de Pavón 4127 habitado por las familias desde hace unos 25 años, quienes se habían movilizado más ... «Télam, 5月 15»
4
Kobane, a cidade indómita
Kobane era conhecido como Ayn-Al-Arab ("a fonte árabe") e era pouco habitado, ao contrário da vizinha Suruç. O nome Kobane só surge em 1912 para ... «Expresso, 3月 15»
5
Mexico: El Silencio esta habitado by Luis Enrique Aquilar
Ciudad Juarez in northern Mexico has made headlines of decades, known as one of the deadliest cities for women, who died there in large numbers for reasons ... «The Eye of Photography, 2月 15»
6
Lado escuro da Lua poderá ser habitado futuramente
O lado escuro da Lua (e o mais distante da Terra) poderá ser habitado futuramente, segundo acredita a Agência Espacial Europeia (ESA). Em um vídeo ... «Terra Brasil, 1月 15»
7
O World Trade Center já está habitado mas a inauguração é …
A chegada de empresas de media, tecnologia e publicidade ao lugar onde existiam as torres gémeas está a mudar o Sul de Manhattan. O antigo bairro ... «Público.pt, 11月 14»
8
La verdad sobre el pueblo habitado exclusivamente por brasileñas …
A poco más de 100 kilómetros de Belo Horizonte (una ciudad ubicada relativamente cerca de Río de Janeiro), se encuentra «Noiva do Cordeiro», un pequeño ... «ABC.es, 10月 14»
9
NASA descobre planeta "magnífico"
O Kepler-413b, como foi designado, oscila tão desvairadamente no seu eixo que, se fosse habitado, seria impossível fazer previsões meteorológicas. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 14»
10
10 lugares que a natureza não pretendia que fossem habitados
Existem lugares muito hostis no mundo. Mas, apesar da natureza ter complicado um bom tanto, os seres humanos ainda conseguiram se virar e viver por lá. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Habitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z