アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITABILIDADEの発音

ha · bi · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHABITABILIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«habitabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

居住性

Habitabilidade

居住性とは、居住可能な場所や住居が持つ条件の集合です。 Habitabidade é um conjunto de condições que um lugar ou habitação possui que o tornam habitável.

ポルトガル語辞典で«habitabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

HABITABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

habilmente
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário

HABITABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABITABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«habitabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitabilidadeのポルトガル語での反義語

«habitabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Habitability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вместительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roominess
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dimensions généreuses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roominess
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geräumigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

居住性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넓음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Habitability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roominess
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roominess
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roominess
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ferahlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestronność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місткість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roominess
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρυχωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benadeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rymlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romslighet
5百万人のスピーカー

habitabilidadeの使用傾向

傾向

用語«HABITABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«habitabilidade»の使用頻度を示しています。
habitabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«HABITABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitabilidadeの使いかたを見つけましょう。habitabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nossa Estrela O Sol
Habitabilidade. Objetivo: determinar a distância entre os planetas e a estrela central para que seja possível haver vida nestes. Material: calculadora Existe uma região limitada dentro da qual um planeta pode orbitar em torno de sua estrela ...
Adriana V. R. Silva, 2006
2
Redes de monitoramento socioambiental e tramas da ...
O resultado da aferição das condições de habitabilidade dos domicílios da APA de Piaçabuçu é base do referido índice exposto na tabela a seguir. Tabela 8 - Condições de Habitabilidade - APA de Piaçabuçu FONTE: Trabalho de Campo,  ...
Rosemeri Melo e Souza, 2007
3
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
O primeiro período da República é, portanto, caracterizado pela forte ambiguidade no tratamento do cortiço: a legislação que reconhece a existência, define padrões mínimos de habitabilidade e estabelece impostos1 , e as leis a proibirem ...
‎2006
4
Mobiliário na habitação popular: discussões de alternativas ...
Este trabalho coloca em discussão a problemática da inserção do mobiliário na habitação popular urbana.
Rosana Rita Folz, 2003
5
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
De louvar, contudo, o esforço empreendido pela Associação Académica de Coimbra, ao atribuir um certificado de habitabilidade aos alojamentos oferecidos pelos proprietários que o solicitem e cuja oferta obedeça a critérios razoáveis de  ...
António Luzio Vaz, 2009
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Assim, a zona de habitabilidade é definida por dois raios, um interno, mais próximo da estrela, mais quente, onde a água começa a ferver, e um raio externo , onde a água começa a congelar. A definição da zona de habitabilidade depende ...
‎2008
7
Família contemporânea e saúde: significados, práticas e ...
da convivência sociocomunitária, bem como do investimento no desenvolvimento de capacidades substantivas dos pobres, na melhoria da habitabilidade e em projetos de geração de ocupação e renda. Propõese aqui o uso debenefícios ...
Leny A. Bomfim Trad, 2010
8
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
Condições de Habitabilidade [B7] – as condições são aqui definidas em função da existência de água canalizada, electricidade, saneamento, sanitários, banho, cozinha e telefone. Referem-se a características de conforto, salubridade e ...
Simão Ferreira, José Luís
9
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
PEDIDO DE CERTIDÃO DE LICENÇA DE HABITABILIDADE EXMo SENHOR PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VALONGO Eleutério Pires Paiva, portador do Cartão de Cidadão n° 3049762, válido até 23/02/2017, contribuinte n° ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
10
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
datam do período do desenvolvimento industrial, a maioria edificada neste século, já conta com grande quantidade de casas velhas e deterioradas, a maior parte das quais encontrando-se no último estágio de habitabilidade. não pretendo ...
Friedrich Engels, 2008

用語«HABITABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassini atravessa plumas de Encelado para saber se esconde um …
... vem de um oceano interior situado por baixo da crosta de gelo e, com essa informação, avaliar se aquele oceano longínquo tem condições de habitabilidade. «Público.pt, 10月 15»
2
Novo regime de proteção do núcleo antigo do Corvo entra em vigor …
em resposta imediata ao natural desejo de melhores condições de habitabilidade e conforto”, mas que se constitui como “uma resposta improvisada, precária e ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Incêndio em prédio na Ribeira danifica habitações
... 10 pessoas, incluindo uma criança, não terá condições de habitabilidade. ... teria de ser feito o levantamento sobre as condições de habitabilidade do imóvel. «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Relatório GPCI 2015 revela as cidades mais poderosas do mundo
Paris foi a primeira em habitabilidade e acessibilidade, devido em grande parte à sua concentração de locais culturais, históricos e tradicionais dentro do ... «R7, 10月 15»
5
Lagos requalifica urbanizações municipais
... além da necessária conservação do parque habitacional, a promoção da melhoria das condições de habitabilidade dos arrendatários dos fogos municipais. «Barlavento Online, 10月 15»
6
Cidade de Luanda será mais moderna e agradável em 2030
O arquitecto acrescentou que o desenvolvimento da cidade assenta em três pilares fundamentais: a habitabilidade, a estética e o crescimento sustentável. «AngolaPress, 10月 15»
7
Câmara de Oliveira do Hospital recupera habitação de 18 famílias …
O autarca frisou que "os mais pobres e necessitados" têm direito a condições mínimas de habitabilidade, tal como consagrado na Constituição da República ... «RTP, 10月 15»
8
Benguela: Reclusos reconhecem melhorias de condições de …
Benguela: Reclusos reconhecem melhorias de condições de habitabilidade. Lobito - O conselho de reclusos da Comarca do Lobito, província de Benguela, ... «AngolaPress, 9月 15»
9
Condições de habitabilidade essenciais para coesão das famílias …
Luanda - O ministro do Urbanismo e Habitação, José Silva, considerou segunda-feira, em Luanda, as condições de habitabilidade como elementos essenciais ... «AngolaPress, 6月 15»
10
Guarapari institui programa para regularizar edificações
A regularização consiste na aprovação do projeto arquitetônico de regularização e no fornecimento de documentos de habitabilidade pela prefeitura. «Século, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z