アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"híades"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÍADESの発音

hí · a · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÍADESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHÍADESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«híades»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒアデス

Híades

ヒアデスはアトラスの娘のニンフで、ギリシャの神話では海洋、エトーラ、プルーネーネでした。 彼らは通常、アンブロシア、ユードラ、エシレ、コロニス、ディオーネ、ピクノ、フェイオと呼ばれています。 星座への変態の前に、彼らはディオニュソスの宮殿であったため、ニッサ山のニンフと命名された。 しかし、恐れられたヘラの恐怖から、彼らは神をイノに信じ、彼の祖母テティスに避難した。 ゼウスは、彼の息子ディオニュソスに与えられたサービスを補うために、メデアによって若返りし、それらを星座に変えました。 ギリシャでは星の姿が春の雨の季節と一致するので、その名前は雨にギリシア人によって関連付けられていました。 As Híades eram ninfas filhas de Atlas e de uma oceânida, Etra ou Plêione, na mitologia grega. Geralmente são chamadas Ambrosia, Eudora, Ésile, Corônis, Dione, Pólixo e Féio. Antes de sua metamorfose em constelação, foram amas de Dioniso, sendo por isso denominadas ninfas do monte Nisa. Por temor à vingativa Hera, no entanto, confiaram o deus a Ino e refugiaram-se junto a Tétis, sua avó. Zeus, para compensar-lhes os serviços prestados a seu filho Dioniso, fê-las rejuvenescer por Medeia e as transformou em constelação. Seu nome foi associado pelos gregos à chuva, pois na Grécia o aparecimento das estrelas híades coincide com a estação das chuvas da primavera.

ポルトガル語辞典で«híades»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÍADESと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernandes
Fer·nan·des
Guedes
gue·des
Lurdes
Lur·des
Mendes
men·des
Mercedes
Mercedes
aedes
a·e·des
alcades
al·ca·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
explodes
explodes
felicidades
fe·li·ci·da·des
intercidades
in·ter·ci·da·des
ledes
le·des
medes
me·des
pedes
pe·des
podes
po·des
redes
redes
rides
ri·des
três-novidades
três·no·vi·da·des
vades
va·des
verdes
ver·des

HÍADESのように始まるポルトガル語の単語

híadas
híala
brido
dneas
dria
drico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
spido
strix

HÍADESのように終わるポルトガル語の単語

Aristides
Arquimedes
Bernardes
Euclides
Eurípides
Fagundes
Geraldes
Gertrudes
Herodes
alcides
godes
hemorroides
hespérides
ides
impedes
joão-mendes
perdes
sandes
serdes
tendes

ポルトガル語の同義語辞典にあるhíadesの類義語と反意語

同義語

«híades»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÍADESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語híadesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhíadesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«híades»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毕星团
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Híades
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hades
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हयाडेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القلائص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гиады
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

híades
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোহিনী-নক্ষত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hyades
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hyades
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hyades
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒアデス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히아 데스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hyades
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hades
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Hyades
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोहिणी तारकापुंज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Öküz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Iadi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hyades
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гиади
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hiade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υάδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hyaden
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hyades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hyadene
5百万人のスピーカー

híadesの使用傾向

傾向

用語«HÍADES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«híades»の使用頻度を示しています。
híadesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«híades»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、híadesに関するニュースでの使用例

例え

«HÍADES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhíadesの使いかたを見つけましょう。híadesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de Orion, O
Quando se observa de perto a estrela do signo de Touro, percebe-se a semelhança que tem com as Plêiades e as Híades. A região que corresponde às Plêiades fica muito no alto, de modo que essa possibilidade está descartada. Isso nos ...
Patrick Geryl
2
Desejada
Disseste que asestrelas se chamam Híades. Não compreendo – conseguiu ela, finalmente, balbuciar. Hades deixou deaolhar e contemplou océunoturno. – Não compreendes porque só asconheces como ninfasresplandecentes que elas ...
P.C. CAST, 2012
3
Deusa da Primavera:
O que a maioria dos imortais não sabe é que um grupo de Híades da floresta se cansou dassuas funções terrenas e imploroua Zeusparaque ele as tornasse mortais. Assim, elas poderiam morrer e se livrar do fardo da imortalidade. A vozdele ...
P. C. Cast, 2013
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Filhas de Atlas e de uma das Oceânides, as Híades, cujo número varia entre duas e sete, ter-se-iam suicidado, tomadas de desespero pela morte de Hias, seu irmão, sendo então transformadas em estrelas. 84 Ou, melhor, em Delfos, ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Fundamentos de Astronomia
A constelação de Taurus é caracterizada pela presença dos dois mais conhecidos aglomerados abertos visíveis a olho nu: as Híades e as Plêiades. Aldebaran, que também é conhecida desde os velhos tempos como o olho do Touro, e cuja ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
6
The Visigoths in Gaul and Iberia (Update): A Supplemental ...
A Supplemental Bibliography, 2007-2009 Alberto Ferreiro. 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 FRUCTUOSUS BRACARENSIS Alvarez Rodríguez, C. (et al.). “Gaulcemo y San Fructuoso, dos bercianos en el Camino.” Híades 10 ...
Alberto Ferreiro, 2011
7
Guía del firmamento
¿Cuántas son las Híades? Un anteojo de seis centímetros de abertura nos descubre de 60 a 80; un 7,5 nos permite ver 125, y no son muchas más las que se observan con instrumentos mayores, por la sencilla razón de que no hay más  ...
José Luis Comellas, 1979
8
Astrologia Para Mulheres
Além das Helíades, as filhas do Sol, havia muitos e diversos grupos de Ninfas, que controlavam diversas áreas da natureza: Híades, que previa o tempo e lia as estrelas e planetas; Ionades, que estava a cargo da saúde e da cura através das  ...
GLORIA STAR
9
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
Ele estará dividido entre as Híades, o seu chifre, onde há uma outra bela estrela vermelha, Aldebarã, e as Plêiades, aquela bela poeirinha de estrelas luminosas que em alguns cantos do Brasil o povo chama de "Sete- Estrelo". E você sabia ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
10
Einstein entre nós: a recepção de Einstein em Portugal de ...
Chapas para comparação das posições das estrelas tinham sido tiradas em Oxford alguns meses antes, mostrando o mesmo campo de estrelas, incluindo as Híades e outras estrelas no Touro. Para Eddington, o momento em que mediu a  ...
Carlos Fiolhais, 2005

用語«HÍADES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhíadesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Zubia, pequeño pueblo en armas contra la soledad
... 'De aquí a la oscuridad', 'Contra el fondo de estrellas del cúmulo de las Híades'… Uno tras otro, poemas desprovistos de lo pomposo, fáciles de entender. «Ideal Digital, 8月 15»
2
Revelan el misterio del mapa astronómico más antiguo del mundo
... el mapa representa el cielo nocturno visto desde las ciudades de Luoyang y Xi'an en China, mostrando las constelaciones de las Pléyades, Híades y Orion. «LaTercera, 7月 15»
3
El mapa astronómico más antiguo del mundo está en Japón
... a cabo este descubrimiento, analizando, entre las 68 constelaciones que se representan en este mapa, la de Pléyades, Híades y Orion, cinturón incluido. «Europa Press, 7月 15»
4
El mito de los centauros
Estos centauros eran hijos de las ninfas Híades (Félise, Corónide, Eudora, Ambroxía, Feo, Polixo y Dione), las que se encargaron de cuidar a Dionisios o Baco ... «La Prensa, 6月 15»
5
Astronomía: El Sol, Marte y Mercurio se juntaron en la constelación …
Finalmente, los astrónomos destacaron que Tauro contiene dos de los cúmulos estelares abiertos más conocidos del cielo que son las Híades y las Pléyades, ... «Misiones OnLine, 5月 15»
6
Já são 1.019 os planetas que podem abrigar a vida
Essas estrelas selecionadas estão situadas nos aglomerados estelares das Plêiades e de Híades. O nome do projeto é uma homenagem a Johannes Kepler. «CBN, 4月 15»
7
No Recife, Torre Malakoff abre as portas do observatório astronômico
... Júpiter com suas luas galileanas e as belas constelações como Órion com as Três Marias, Touro com as Plêiades e as Híades, Câncer e Cruzeiro do Sul. «Globo.com, 2月 15»
8
Viagem à Carcosa
A constelação de touro - as Híades e Aldebarã, estrelas citadas com frequência nas histórias, pertencem à constelação que é associada ao Rei de Amarelo. «Galileu, 6月 14»
9
Retratos de mujer en la Sala Zaida
Los retratos de Ocaña llaman la atención por su gran realismo, especialmente llamativo en la serie dedicada a las mujeres mojadas, 'Híades', en las que las ... «Ideal Digital, 5月 14»
10
La nueva plaza del Sol estará terminada a finales de este año
... además de la creación del aparcamiento en superficie que se encontrará cerca de la calle Híades, donde se construirá un paso cubierto cuando se construya ... «Gente Digital, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Híades [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiades>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z