アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hígido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÍGIDOの発音

hí · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÍGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHÍGIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hígido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衛生

Higidez

衛生状態または健康状態は、健康状態に関連した身体または身体の特徴です。 A higidez ou estado hígido é uma característica de alguém ou alguma estrutura relacionada à boa saúde.

ポルトガル語辞典で«hígido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÍGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
frígido
frí·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
termorrígido
ter·mor·rí·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

HÍGIDOのように始まるポルトガル語の単語

adas
ades
ala
brido
dneas
dria
drico
fen
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
spido
strix

HÍGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
coligido
compungido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
fúlgido
inatingido
margido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるhígidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÍGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hígido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hígidoのポルトガル語での同義語

«hígido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÍGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hígidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhígidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hígido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

higid
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hígido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Healthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

higid
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

higid
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

higid
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hígido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

higid
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

higid
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

higid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

higid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

higid
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

higid
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

higid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

higid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

higid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

higid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

higid
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

higid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

higid
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

higid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

higid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

higid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

higid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

higid
5百万人のスピーカー

hígidoの使用傾向

傾向

用語«HÍGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«hígido»の使用頻度を示しています。
hígidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hígido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hígidoに関するニュースでの使用例

例え

«HÍGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhígidoの使いかたを見つけましょう。hígidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
... dental, pois, quanto maior o remanescente, melhor será o suporte para a restauração. De modo geral, quando houver pelo menos 2 mm de tecido hígido remanescente após o preparo, pode-se manter a superfície em questão ( vestibular ...
Ewerton N. Conceição, 2007
2
Dentística: Saúde e Estética
Esses materiais possibilitam a preservação de tecido hígido devido as suas características adesivas (veja os Capítulos 12 e 14). Qs preparos conservadores do tipo "túnel" podem ser interessantes em casos de restauração oclusal ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
3
Avaliação do desgate de diferentes métodos de profilaxia ...
(Continuação) seguintes resultados de desgaste: 0,91æm-G I, 0,42æm-G II, 1,6æm-G III e 0,94æm-G IV. Através do teste ANOVA a dois critérios (p<0,05) detectou-se diferença significativa entre os grupos.
Heitor Marques Honório, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hígido) * *Hígido*,adj. Relativo ásaúde; salutar. (Palavra mal formada, dogr. hugies) *Higiene*, f.Parteda Medicina, que trata dos meios de conservar a saúde .Fig.Limpeza. * Regime elementar. Regime. *Higiene moral,aplicação da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Pneumologia: Princípios e Prática
Nasceu de parto normal, sem intercorrências. Permaneceu hígido até a idade de início dos sintomas. No quadro inicial, tinha febre, sibilância e dificuldade ventilatória intensa que piorou em dois dias após o aparecimento das manifestações, ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
6
Endodontia
0 segundo pré-molar está hígido. No primeiro molar, há uma zona radiolúcida, correspondente a cavidade de cárie, próxima da cavidade pulpar. 0 ligamento periodontal de todos os dentes está normal. bwNfl Paciente: A.C.A. Idade: 28 anos ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
7
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
É necessário no mínimo um canino natural hígido ou pilar de implante na região canina para cada quadrante posterior antesdese considerar a colocação de implantes posteriores. Uma regra na prótese convencional éacontraindicação de  ...
Carl Misch, 2011
8
Teoria e técnicas em anestesiologia veterinária
mente, em especial nos casos de afecções agudas. Alguns exames laboratoriais podem ser indicados de acordo com a idade do animal e seu estado clínico ( hígido ou doente), podendo ser agrupados como mostra o Quadro 1.2. EXAMES  ...
Cláudio C. Natalini, 2007
9
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Diabetes Acidente 60 automobilístico 65 Iniarto agudo do miocárdio 55 72 Alcoolismo. obesidade. hipertensão 52 Hígido Cardiopatia Hipertensão 49 55 52 .sil Sexo masculino C Vivo Cliente Hígido 0 Sexo feminino I . Falecido 23 28 Revisão ...
Carolyn Jarvis, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A histoplasmose pulmonar fungo encontra-se nas camadas mais superficiais aguda ocorre por inalação de uma grande quantidade do solo e sua propagação dá-se pela dispersão de propágulos fúngicos em um paciente hígido."1 no ar. 131 ...

用語«HÍGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhígidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reintegração de posse retardada para que município reveja sua …
"Havendo o embate entre o direito ambiental difuso a um meio ambiente hígido e o direito fundamental à moradia, que perpassa pela dignidade da pessoa ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Réus que assaltaram agência dos Correios e mataram sargento do …
Continuou o magistrado: "De igual modo, permanece hígido - e com muito maior razão agora, após a condenação - o decreto de prisão em relação ao réu ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
TRT confirma indenização R$ 80 mil de indenização contra Santander
“Isto por culpa única e exclusiva do reclamado, ao não cuidar de providenciar um ambiente de trabalho hígido à trabalhadora, livre de agentes causadores da ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
4
Delação premiada: a carta de Heráclito Fortes
Não há qualquer prejuízo ao conteúdo da delação, que permaneceria hígido e apto a formar o escorço fático-probatório passível de ser usado para condenar ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Reprovado em concurso por falta de dentes recorre à Justiça
"O fato de o indivíduo possuir ou não arcada dentária nos moldes do exigido no edital público, qual seja, os 18 (dezoito) dentes hígidos e/ou restaurados, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Despejo irregular de esgoto da Sanepar
... ambiente hígido e a saúde pública merecem especial atenção e cuidado, de maneira que os mesmos ou novos eventuais gravames não venham a persistir". «Portogente, 7月 15»
7
“Parem de dizer que somos escravos”, pede líder dos bolivianos em …
E o argumento: “De onde eles vieram é pior” é desumano, oportunista e retrata exatamente essa visão absurda de que um meio ambiente de trabalho hígido só ... «veja.com, 6月 15»
8
Médicos residentes participam de Congresso Panamericano
... Mastoidite Ipsilateral após Otite Média de Repetição” e o segundo sobre “Neurocryptococcosis iniciando caso de Aids em Adulto Jovem previamente Hígido”. «Portal Caparaó, 6月 15»
9
Juiz determina imediato despejo da Vitorian Compra e Vendas por …
Sustenta o representante da massa falida que esse contrato não pode mais permanecer hígido ante o descumprimento de inúmeras cláusulas contratuais por ... «Olhar Direto, 5月 15»
10
Devolução de perdas da poupança deve incluir expurgos pós-Plano …
Antes, a protege, pois só assim o título permanece hígido com a passagem do tempo em um cenário econômico no qual a inflação não é nula”, concluiu o ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hígido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/higido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z