アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"híspido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÍSPIDOの発音

hís · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÍSPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÍSPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
crespido
cres·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
unicúspido
u·ni·cús·pi·do

HÍSPIDOのように始まるポルトガル語の単語

adas
ades
ala
brido
dneas
dria
drico
fen
gido
lare
lida
men
ndi
nico
pata
pico
ptis
race
rculo
hístrix

HÍSPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
crépido
pido
desentupido
estrompido
estrupido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
obstúpido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるhíspidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÍSPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«híspido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
híspidoのポルトガル語での同義語

«híspido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÍSPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語híspidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhíspidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«híspido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

硬毛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Híspido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hyssop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شائك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колючий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

híspido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispides
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hispid
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

HISPID
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hyssop
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரோமங்களுடையது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hispid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hispid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ispido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hispid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hispid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borstelig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hispid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispid
5百万人のスピーカー

híspidoの使用傾向

傾向

用語«HÍSPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«híspido»の使用頻度を示しています。
híspidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«híspido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、híspidoに関するニュースでの使用例

例え

«HÍSPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhíspidoの使いかたを見つけましょう。híspidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
presenta protuberâncias arredondadas, com o ápice terminando em pêlo híspido ; face dorsal verde, com depressões circulares e glabras que correspondem ãs protuberâncias existentes na face ventral. Nervação curvinérvea, constituída por  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
RelativoáEspanha eá Turquia. * *Hispas*, f. pl. Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. (Dorad.dolat.hispidus) * *Hispidarse*,v. p. Tornarsehíspido, eriçarse. *Hispidez*,f.Estado doqueé híspido. *Híspido*, adj.Eriçadodepêlos; hirsuto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista Arvore
... Miconia candolleana Triana 25. Nervação curvinérvea, 5-7 nervuras principais ; limbo coriãceo, rugoso, híspido; caule híspido, qua- drado, dotado de expansões laminares nos vértices, aproximadamente iguais ã 96 REVISTA ARVORE.
4
Experientiae
Capítulos 5-6 mm. comp., penduculados, pedúnculos estrigo- sos; invólucro verde, campanulado, estrigosos, 2-seriado: escamas 10-12, herbáceas, nervuras paralelas, bordo híspido, ápice agudo; exteriores 5 mm. comp., ovada, interiores 3 ...
5
Aristolochiaceae Juss
Planta volúvel, mais ou menos robusta, ramos jovens com indumento híspido ferrugíneo. Folhas sem pseudo-estípula; pecíolo 2-4 (-6) cm comp., torcido na base, híspido; lâmina cordato-sagitada, (2,7-) 5,5-12 cm comp. e (2,3-) 4,5-7,5 (-9 ) cm ...
Lindolpho Capellari, Lindolpho Capellari Júnior, José Angelo Rizzo, 2001
6
Flora de Moçambique
Erva monóica, perene, com caules anuais até 2 m longos, prostrados ou trepadores, delgados, híspido-setosos, originando-se num rizoma tuberoso. Folhas simples; limbo foliar 1.6-6.7 X 2.1-7.6 cm, de contorno largamente ovado ou 5-gonal, ...
7
A guerra dos mascates
Nesse homem de pêlo híspido e couro adiposo, ressumbrava certa expressão e gesto suíno, que chegava algumas Vezes até o grunhir. O tronco parecia Diógenes puro, mas lardeado de D. Quixote, e trufado com Aretino. O todo afogado em ...
José de Alencar, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HÍSPIDO, adj. Eriçado, on arriçado , arripiado ; diz-se dos cabellos , pello ; e fig. da terra pelos gelos do Invernó, oí hispidos campos. H1SSÓPE, s. du V. do Arc. L . 6. c. 20. V. Щ. sope. HISTÓRIA, s. f. Narraçao de successes ciris, militares, ...
António de Morais Silva, 1823
9
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mais láse alonga, horrendo edesabrido, Terreno vasto de híspido regelo Por furacões perpétuos açoitado E por granizo que,empedrado sempre Em horríveis montões, bem afigura Extensa ruína de edifícioanoso; De neve —é tudo o mais ...
John Milton, 2013
10
Dictionario Basico Juridico
Hirto - teso, retesado, inteiriçado, híspido - que parou ou estacou, parado, estacado, imóvel; áspero, intratável - ríspido, hirsuto. Hoc die - Hoje. Hominis - Presunção humana. Homem - qualquer indivíduo pertencente à espécie animal que ...

用語«HÍSPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhíspidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tedio contra polarización y polarizadores
De este modo quedó configurado el polo híspido de la extrema derecha. Desde finales del siglo XX, la capital del país fue campeona del voto de opinión. «ElEspectador.com, 10月 15»
2
Bravos relinchan en Tepic
Luego de enfrascarse en un juego híspido, Tepic simplemente se olvidó de atacar y Juárez lo aprovechó. Al 64´ tras una jugada de tiro de esquina, Wanderley ... «NorteDigital.mx, 10月 15»
3
Lo tienen que matar
Digo su gesto híspido, su dureza inflexible, su modo arrogante, esa sonrisa tan poco sonriente. Cuando alguien es así, lo tienen que matar. Para que cambie ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
4
Rubén Darío en Navalsauz
Navalsauz es un pueblecito abulense sito en las primeras estribaciones de la sierra de Gredos, en un territorio híspido y cetrino, paupérrimo y hermoso, ... «Vozpopuli, 6月 14»
5
Descubriendo a Melquíades
Quien según sus propias averiguaciones había nacido en Sincé por el año de1864 como un niño de piel morena y pelo híspido, de peso y tamaño inferior a los ... «El Meridiano de Sucre.com.co, 4月 14»
6
Un 26 de octubre nació Gustavo Polidor, el malogrado grandeliga …
El hombre de rostro duro y cabello híspido llegó al último control de salida y se plantó frente al guardia. Con mano ansiosa entregó la boleta de excarcelación y ... «Noticia al Dia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Híspido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z