アプリをダウンロードする
educalingo
hidrângea

"hidrângea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIDRÂNGEAの発音

hi · drân · gea


HIDRÂNGEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIDRÂNGEAはどんな意味ですか?

アジサイ

アジサイ(Aydrangea)は、ハマキズウ(Hydrangeaceae)科に属するファノロガム(Phanerogamic)属の属で、主に東部および南部の原産で約80種が含まれていますが、アメリカにはいくつかの種があります。 ほとんどの種は低木ですが、いくつかは小さな木や草木です。 観葉植物として使用されるアジサイを含む。 シドプラグマ(Schizophragma)属のいくつかの種は、ハイドランセア科(Hydrangeaceae)属でもあり、「アジサイ」または「ヒジズ」の名前で販売されている。

HIDRÂNGEAと韻を踏むポルトガル語の単語

adenomeníngea · drágea · lógea · várgea · ógea

HIDRÂNGEAのように始まるポルトガル語の単語

hidrazina · hidrazona · hidráceo · hidrácido · hidrálcool · hidrário · hidrático · hidráulica · hidráulico · hidrâmnio · hidrelétrica · hidrelétrico · hidremia · hidrencefalocele · hidrencefálico · hidrencéfalo · hidrenterepiplocele · hidrenterocele · hidrenterônfalo · hidrepiplocele

HIDRÂNGEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

ポルトガル語の同義語辞典にあるhidrângeaの類義語と反意語

同義語

«hidrângea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDRÂNGEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrângeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidrângeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidrângea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绣球
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hidrólisis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hydrogen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेंजिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكوبية كوب مياه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гортензия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hidrângea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hortensia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hortensie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あじさい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hydrangea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây dương tử hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hydrangea
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hydrangea
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortanca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ortensia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hortensja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гортензія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hortensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδραγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Krismisrose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hortensia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hortensia
5百万人のスピーカー

hidrângeaの使用傾向

傾向

用語«HIDRÂNGEA»の使用傾向

hidrângeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrângea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hidrângeaに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRÂNGEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidrângeaの使いかたを見つけましょう。hidrângeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbustos – Guia prático
HYDRANGEA MACROPHYLLA HIDRÂNGEA OU HORTÊNSIA As cores das flores são influenciadas pelo tipo de solo onde são plantadas. Solo alcalino tende a produzir flores rosadas; mudando-se para solo ácido, elas se tornarão azuis.
Nobel, 1999
2
Segredos da propagação de plantas
Alporques são feitos algumas vezes naqueles tipos que são difíceis de germinar de outras maneiras. HIDRANGEA ou HORTÊNSIA (Hydrangea). Certas espécies de hidrângea dão muitos rebentos, assim as plantas podem ser facilmente ...
Lewis Hill, 1996
3
Memória delta: romance
os estores cuidadosamente corridos querem dizer que lá dentro um indivíduo de cachimbo comercial cogita a melhor forma de engrampar o sócio, depois de lhe ter posto o cu num oito; naquele automóvel vai uma hidrângea amachucadinha ...
António Cabral, 1989
4
Você É Sensitivo ?
"Você é absolutamente admirável. " Gladíolo Dor. "Suas palavras me magoaram. " Goivo amarelo Constância. "Sou seu para sempre. " Hera Vínculos. "Sinto-me ligado a você. " Hidrângea Inconstância. "Por que você é tão volúvel?" íris Ardor.
Julie Soskin
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ álcool) *Hidrângea*,f. O mesmo que hidranja. *Hidranja*, f.Gênerode arbustos, o mesmo que hortênsia. (Do gr. hudor+ angos) * *Hidrante*, m. Bras. de Pernambuco. Válvula ou torneira, a que se liga a mangueira que conduz a água para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista Arvore
lha. Em seringueira, na Malásia; em Rauvolfia serpentina, na Índia; em hidrângea, azaléia e Vignea einensis nos Estados Unidos e em Glycinemax e Vigna sinensis no Brasil, a doença manifesta-se com manchas com halos concêntricos, ...
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... é utilizada no tratamento de problemas gástricos, como úlcera, refluxo e colite ulcerosa. A hortênsia, também chamada de hidrângea ou rosa-do-japão, apresenta folhagem e florescimento decorativos. Presta-se ao plantio como bordadura, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
(marcgraviácea). Hibisco : vide flor de engraxate. Hidrângea (dos jardins): Hydrangea paniculata, saxifragácea exótica ; vide hortênsia. Hortelã (das hortas) : Mentha viridis L., labiada exótica, hortelã brava ou do mato: Peltodon adicans Pohl ...
9
Poética do sensível em Albano Martins
Uma simples palavra - «hidrângea›› - parece confirmar o pressuposto de Herder: Eu te baptizo: hidrângea é teu nome - cesto de água, idioma e intriga do perfume 555. E é pelo ouvido que o sujeito lírico vê e sente o mar: «[...] só tarde te ...
José Fernando de Castro Branco, Albano Martins, 2004
10
Colóquio: Letras
hidrângea é teu nome, cesto de água [...] Entreabre-se, nestas passagens, um espaço onde ocupa a imagem uma posição de relevo especial. No entanto, o que pode haver de centrífugo na imagem — o seu alargamento significativo, as suas ...

用語«HIDRÂNGEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrângeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hidrângea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hidrangea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA