アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiperbolicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPERBOLICAMENTEの発音

hi · per · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERBOLICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPERBOLICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HIPERBOLICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

hiperalgia
hiperamnésico
hiperatividade
hiperativo
hiperauxese
hiperazoturia
hiperácido
hiperálgico
hiperbárico
hiperbibasmo
hiperboliforme
hiperbolismo
hiperbolização
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbólico
hiperbóreo
hiperbulia
hiperbúlico
hipercalcemia

HIPERBOLICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhiperbolicamenteの類義語と反意語

同義語

«hiperbolicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERBOLICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiperbolicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhiperbolicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hiperbolicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双曲线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hiperbólicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hyperbolically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिश्योक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hyperbolically
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гиперболической
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hiperbolicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hyperbolically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hyperbole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hyperbolically
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hyperbolisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

双曲線
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좀 과장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hyperbolically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hyperbolically
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hyperbolically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hyperbolically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hyperbolically
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iperbolicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hiperbolicznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіперболічної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hiperbolic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hyperbolically
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperboliese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyperboliskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyperbolically
5百万人のスピーカー

hiperbolicamenteの使用傾向

傾向

用語«HIPERBOLICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hiperbolicamente»の使用頻度を示しています。
hiperbolicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiperbolicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hiperbolicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERBOLICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhiperbolicamenteの使いかたを見つけましょう。hiperbolicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Universalista
O mar de caranguejos, hiperbolicamente transitando pelas ruas da cidade. A rádio comunitária tocando o rei. Os patos quaquazando nervosamente em busca do primeiro alimento do dia. O vento vadio folheando as folhas das fruteiras, ...
Riajc
2
Pólen
São dois fatores variáveis que estão em crescente relação recíproca e cujo produto progride hiperbolicamente. Mas para tornar a imagem mais clara temos de recordar-nos de que não estamos às voltas com um movimento e extensão de ...
Novalis, 2001
3
Oliveira Martins no Circo e no Palácio de Cristal
... noção de sobreprodução revalidada como um mal), mesmo que o próprio ser da mercadoria se acuse como facsimile (e hiperbolicamente seja toda ela valor de troca), esta nova espécie de catedral, não obstante, destila por todos os poros  ...
Diogo, Américo António Lindeza
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
... envenenou quanto bastava as primeiras horas portuguesas. Renegando a York House, demasiado familiar para quem vinha de aventuras que a impera- triz Messalina teria hiperbolicamente aplaudido, hospedou-se ele no Hotel Borges, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
Um ceticismo constante volta-se hiperbolicamente para o próprio ícone do "olho alado", ora a ver, ora a voar para bem longe de nós, como Neophronus é tentado ao final. Acima, o ícone triunfante; abaixo, o iconoclasta cínico e militante: a ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
6
O OLHAR DE PERSEFONE
A preposição escolhida por Sophia intensifica, hiperbolicamente, a tensão entre os espaços. Esse “cavalo” de águas desvela-se em agressividade, como força adversa, imperiosa, a reger o destino desse jardim. Em seguida, ao encerrar a ...
ALEXANDRE BONAFIM
7
Teoria cartesiana da verdade, A
O método de duvidar hiperbolicamente, utilizado na sequência para fazer uma crítica do conhecimento, mostra claramente que, a seu ver, conhecimento indubitável é aquele que corresponde indubitavelmente à realidade. Tanto é assim que ...
Enéias Forlin, 2005
8
viagem ao redor da lua
A sinistra verdade era que o projétil, movendo-se parabólica ou hiperbolicamente, nunca mais encontraria a terra nem a lua. E que sucederia aos ousados viajantes, em futuro muito próximo? Se não morressem de fome, se não morressem ...
JULIO VERNE
9
Grupoterapias: Abordagens Atuais
... da cibernética, com sua noção de feedbacks positivos (que induzem às mudanças no sistema) e negativos (que procuram manter a homeostase do sistema), acolhida por Bateson (1972) com o entusiasmo expresso hiperbolicamente nesta ...
Luiz Carlos Osorio, 2008
10
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Porque para dizermos , que fallou hiperbolicamente, obfta , quefeos réprobos faó tantos , ou pouco mais que oselcolhidos, he demafndo hipérbole para hum Santo , dado do Ceo por Doutor da Igreja , e Pregador , mó como os do noflb tempo ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728

用語«HIPERBOLICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiperbolicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Se bombardeassem a minha cidade, eu também fugia"
... em húngaro, incluindo uma hiperbolicamente irónica, "Odiamos toda a gente!", ou uma outra em que se volta a ouvir a voz de Estêvão I (figura idolatrada pelo ... «Visão, 9月 15»
2
Jane Lynch: “Pressionar alguém para ficar dentro do armário é …
Jane Lynch tem uma longa carreira como atriz, mas só tornou-se mundialmente conhecida quando estourou no papel de Sue Sylvester no hiperbolicamente ... «Lado Bi, 7月 15»
3
16 Jun 2015 Marco Capitão Ferreira
Tivesse o Governo aplicado metade desta energia ao hiperbolicamente designado “Guião para a Reforma do Estado”, e estaríamos num sítio bem diferente. «Económico, 6月 15»
4
Lauren Beukes: O grotesco para aniquilar o entorpecimento
... demasiado estranhos e hiperbolicamente verdadeiros que só têm espaço na ficção». Por conseguinte, o género que escolheu funciona como «um escape». «Diário Digital, 5月 15»
5
Quer dizer que sou obrigada a ser feliz?
Veja bem, aquela gordura estava hiperbolicamente quente, mas isso não impedia aqueles pedaços de amido amarelado de sorrirem e dançarem em volta do ... «Brasil Post, 5月 15»
6
16 de Abril de 2015, 08:30
Mas se correrem mesmo bem, há quem, hiperbolicamente, não se contente com cem por cento, furando a barreira das percentagens e afirmando que se está a ... «Público.pt, 4月 15»
7
Mais 14 canções de Madonna foram parar à Internet
Há dias a cantora havia ripostado hiperbolicamente contra a primeira das acções — na rede social Instagram e em entrevista ao diário inglês The Guardian ... «Público.pt, 12月 14»
8
Sugestões para quem trabalha em ambientes multiculturais
... eficaz, eliminando palavras ou frases que possam ter mais do que um significado, como “fine” ou “great”, que são frequentemente usados hiperbolicamente. «Revista Sábado, 9月 13»
9
De jogo em jogo, a ideia original ainda está na gaveta
Fica numa pequena rua (hiperbolicamente chamada Bairro Sousa Pinto) não muito longe da Alta da cidade, onde estão os mais antigos edifícios da ... «Público.pt, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hiperbolicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiperbolicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z