アプリをダウンロードする
educalingo
homicida

"homicida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHOMICIDAの発音

ho · mi · ci · da


HOMICIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOMICIDAはどんな意味ですか?

殺人

殺人は犯罪であり、ラテン語の「ホミニスエキシジウム」から来ており、一人が別の人を殺す行為で構成されています。 それは事実上あらゆる文化において処罰される普遍的な犯罪とみなされます。

HOMICIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

acaricida · algicida · bactericida · espermicida · formicida · fratricida · fungicida · germicida · herbicida · infanticida · insecticida · inseticida · larvicida · liberticida · microbicida · parricida · pesticida · raticida · regicida · suicida

HOMICIDAのように始まるポルトガル語の単語

homérida · homicidiar · homicídio · homilética · homilia · homiliar · homiliasta · homiliário · hominal · hominalidade · hominho · hominiano · hominização · hominícola · hominídeo · hominívoro · homiziação · homiziado · homiziadoiro · homiziadouro

HOMICIDAのように終わるポルトガル語の単語

amebicida · animalicida · animicida · apicida · carrapaticida · deicida · escabicida · feticida · filicida · loculicida · magnicida · matricida · parasiticida · pediculicida · poricida · sororicida · tiranicida · uxoricida · vermicida · viricida

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomicidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOMICIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«homicida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«homicida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMICIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homicidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomicidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homicida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homicida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homicidal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

homicida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুনী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assassin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembunuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mörder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殺人者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살인자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலைகாரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criminal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morder
5百万人のスピーカー

homicidaの使用傾向

傾向

用語«HOMICIDA»の使用傾向

homicidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homicida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homicidaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMICIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomicidaの使いかたを見つけましょう。homicidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
‎1850
2
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio; as uaes dareis, para que 0 homicida acii se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Das cidades pois que dareis a os Levitas, averá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha: e de mais destas JAes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis a os Levitas, seraõ ...
4
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
tes, as quaeg cidades por o acolhimento tereis, aonde * fuge o homicida, que ferir j a algum por erro. * ;Dent 19. 3. l 2. E fervoshaõ aqueliascidades por acolhimento por caufa do vingador do [4ngua, e naõ morrerá o homicida, até que estcvc ...
‎1719
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Das cidades pois que dareis aos Levitas, haverá seis cidades de refugio ; as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas lhes dareis quarenta e duas cidades. 7 Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão ...
‎1860
6
Bíblia Sagrada:
cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades. 6 Entre as cidades que dareis aos levitas haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que nelas se acolha o homicida; e além destas lhes dareis quarenta e duas cidades  ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
35-6 Das cidades, pois, que dareis aos levitas, haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que o homicida ali se acolha; e, além destas, lhes dareis quarenta e duas cidades. 35-7 Todas as cidades que dareis aos levitas serão ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... do >ïorte dous mil corados, e a cidade no meyo : isto te- raô рог arrabaldes das cidades. 6 Das cidades pois que dareis a os Levitas, avéra seis cidades de refugie,- as quaes dareis, para que o homicida ali se acolha : e de mais destas ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
escolhei para vós outros cidades que vos sirvam de refúgio†, para que, nelas, se acolha o homicida que matar alguém involuntariamente. 12 Estas cidades vosserão para refúgio do vingador do sangue, para queo homicida não morra antes ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Execução do homicida Dt 19.1113 16 Todavia, se alguém ferir aoutrem cominstrumentode ferro, e este morrer, é homicida; o homicida será morto. 17 Ou se alguém ferir a outrem, com pedra na mão, que possa causar a morte, eestemorrer, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

用語«HOMICIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomicidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu homicida da Quinta do Conde, avô de Liliana
Recorde-se que no dia 29 de agosto o homicida matou três pessoas, um militar da GNR, Nuno, um agente da PSP, José Pereira, e o filho, deste, Diogo. Autor: ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Prisão preventiva para presumível homicida de Carrazeda de Ansiães
O tribunal de Vila Flor, no distrito de Bragança, decretou esta sexta-feira a prisão preventiva do presumível homicida de uma idosa, em Carrazeda de Ansiães, ... «TVI24, 10月 15»
3
Homicida detido pela PJ
A Polícia Judiciária de Setúbal anunciou esta sexta-feira a detenção de um homem de 65 anos, suspeito de um crime de homicídio qualificado no passado mês ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Homicida foragido da Bahia é preso por PM's do 3º Batalhão
O homicida é apontado como autor do assassinato, com emprego de arma de fogo, da própria advogada, em 2010, na cidade de Vitória da Conquista. Ele se ... «Portal Itnet, 9月 15»
5
Presumível homicida de ex-jogador da União de Leiria aguarda …
O homem suspeito de ter matado um ex-jogador da União de Leiria e que foi detido em Espanha quando se preparava para viajar para o Brasil, vai aguardar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Liliana Antunes, da ´Casa dos Segredos 5', é neta do alegado …
De acordo com os moradores locais, já há muito tempo que o alegado homicida tinha conflitos com o dono do cão, de quem era vizinho. As desavenças entre ... «Blasting News, 8月 15»
7
Homicida de 77 anos matou um PSP e um GNR por causa de um cão
Foi então que o homicida, já do interior da sua habitação onde se barricou, fez um disparo atingindo o militar da Guarda na cabeça, explicou aos jornalistas o ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
8
Monteiro: violência homicida ultrapassa limite de tolerância
Estudos realizados pelo Núcleo de Estudos da Violência (Nevu) do Centro do Centro de Desenvolvimento (CDSA), campus de Sumé, da Universidade Federal ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
9
DIAP averigua causas da morte na prisão de alegado homicida de …
De acordo com a fonte judiciária, o alegado homicida entrou no Estabelecimento Prisional da PJ no Porto pelas 20.20 horas de sexta-feira, tendo sido colocado ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Homicida andou quinze anos com nome falso
O alegado homicida de Augusto Melo, de 44 anos, assassinado durante um assalto ao café da família, em Sanguedo, na Feira, em janeiro do ano passado, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homicida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homicida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA