アプリをダウンロードする
educalingo
matador

"matador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATADORの発音

ma · ta · dor


MATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · montador · portador · tentador · transportador

MATADORのように始まるポルトガル語の単語

matacalado · matacão · mataco · matacões · matação · matadeira · matadeiro · matadela · matado · matadoiro · matadora · matadouro · matadura · matagal · matagem · matagoso · mataime · matal · matalotado · matalotagem

MATADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

killer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Matador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصارع الثيران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

матадор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Matador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マタドール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투우사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Matador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெட்டாடோர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

матадор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Matador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matador
5百万人のスピーカー

matadorの使用傾向

傾向

用語«MATADOR»の使用傾向

matadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matadorに関するニュースでの使用例

例え

«MATADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatadorの使いかたを見つけましょう。matadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
Em deliciosas crônicas biográficas, Luís Pimentel, jornalista e escritor, faz homenagens a brasileiros que simbolizam a arte de viver de nosso povo, o melhor desta terra.
Luís Pimentel
2
Proceedings of the 37th International Matador Conference
Presented here are 97 refereed papers given at the 37th MATADOR Conference held at The University of Manchester in July 2012.
Srichand Hinduja, Lin Li, 2012
3
O matador
Publicado originalmente em 1995 e traduzido para diversas línguas, O matador foi indicado ao Prix Femina, um dos prêmios literários mais importantes da França; conquistou o também francês Deux Océans e o alemão Deutscher Krimi Preis ...
Patrícia Melo, 2009
4
Dioguinho, o matador de punhos de renda
Contado em prosa e verso, narrado em disco, em filmes nacionais, e, agora, nesta livro, a morte ou a sobrevida de Dioguinho, o mais notável bandido caipira do interior de São Paulo no final do século 19, alimenta até hoje contos no ...
João Garcia, 2002
5
Standing Eight: The Inspiring Story of Jesus "El Matador" ...
Describes the difficult life and sports career of boxer Gabriel Sandoval, an illegal immigrant who overcame a host of difficult obstacles, including a prison sentence and two deportations back to Mexico, before going on to become world ...
Adam Pitluk, 2006
6
Operation Matador: World War II—Britain’s Attempt to Foil ...
A scheme for the denial of the Kra Isthmus tin mines in the event of Japanese occupation was prepared in early 1941 at the suggestion of Crosby,112 and was subsequently incorporated into the Matador plan, with the SOE in charge of ...
Ong Chit Chung, 2011
7
Brisingr: ou As sete promessas de Eragon Matador de ...
No desfecho de Eldest, Eragon e Saphira sobreviveram à colossal batalha contra os soldados do Império. Em Brisingr, novos e perigosos desafios os esperam.
Christopher Paolini, 2008
8
The Lady Matador's Hotel: A Novel
National Book Award finalist Cristina García delivers a powerful and gorgeous novel about the intertwining lives of the denizens of a luxurious hotel in an unnamed Central American capital in the midst of political turmoil.
Cristina Garcia, 2010
9
My Tender Matador
An effeminate homosexual known as the Queen of the Corner falls in love with a young straight man who is using his house to hold clandestine meetings and to store mysterious boxes, unaware that he and his friends are plotting the ...
Pedro Lemebel, 2003
10
The Black Matador, Sugar
The Matador Negro "Azucar" (Black Matador, "Sugar"), is the story of a young African-American man, born and raised on the Southside of Chicago, who is obsessed by the idea of becoming a matador.
Odie Hawkins, 2013

用語«MATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem com tatuagem 'matador de polícia' confessa ter …
Homem com tatuagem 'matador de polícia' confessa ter assassinado PMs da Rota. Prisão ocorreu em uma casa usada como ponto de tráfico na Bahia. r7.com ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Lorde confessa que próximo álbum será “matador
Lorde já afirmou não ter pressa em lançar o sucessor de “Pure Heroin”, mas confessou a um fã que o novo trabalho será “matador”: “Espero que você tenha um ... «Cifraclub News, 10月 15»
3
Diretor de 'Mulheres ao Ataque' vai comandar remake de 'Matador
Tudo bem que com a integração de Nick Cassavetes o remake de 'Matador de Aluguel' tem tudo para não funcionar, afinal, nenhum longa se salva da ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
4
A Crônica do Matador do Rei | Trilogia épica será adaptada para o …
A Lionsgate comprou os direitos de adaptação da trilogia literária A Crônica do Matador do Rei (The Kingkiller Chronicle), de Patrick Rothfuss, após uma ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Francês arrebenta no United, Porto bate Benfica em 'jogo tenso' e …
Francês arrebenta no United, Porto bate Benfica em 'jogo tenso' e japonês matador no Dortmund no Tops da Semana. Publicado em 21/09/2015, 12:57 ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Dj Matador, atração da tenda eletrônica, cancela participação
A organização do evento divulgou um comunicado neste domingo, 20, informando que o DJ Matador, atração da tenda Eletrônica da Cidade do Rock não ... «Globo.com, 9月 15»
7
Ronda Rousey fará papel de Patrick Swayze em novo 'Matador de …
A lutadora de MMA Ronda Rousey estrelará uma refilmagem de 'Matador de aluguel' (1989). Na nova versão, ela interpretará o papel do protagonista, que ... «Globo.com, 9月 15»
8
Imunidade freia ação contra deputado que disse que colega é …
No caso, em discurso proferido da tribuna da Câmara dos Deputados, Glauber Braga afirmou não se intimidar com a suposta fama “de matador ou qualquer ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Falei de Deus pra ele, diz mulher libertada por matador de aluguel
Foi nessas conversas que a mulher conseguiu fazer com que o matador contratado por seu próprio marido se arrependesse e não cometesse o crime mesmo ... «Gospel Prime, 7月 15»
10
Matador de aluguel se arrepende do trato e liberta a vítima em Itu, SP
Um homem contratou bandidos para assassinar a própria mulher em Itu, no estado de São Paulo, mas ela foi salva por um dos matadores de aluguel. A mulher ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA