アプリをダウンロードする
educalingo
delinquente

"delinquente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELINQUENTEの発音

de · lin · quen · te


DELINQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDELINQUENTEはどんな意味ですか?

延滞

延滞は、主にその社会的側面で考えられている反復犯罪によって特徴づけられる行動とも呼ばれますが、犯罪者とも呼ばれます。 本質的に小規模犯罪で構成されている。 その言葉の軽蔑的な含意は、通常、個人のグループに向けられ、その性質は犯罪行為そのものよりも犯罪者に関連しています。 この用語は、しばしば繰り返しの概念を含む。 非行は、政治的な動機がない犯罪にも関係しています。このように、加害者は政治的な動機がない瞬間から延滞していると考えられます。 延滞は不動産と人民の両方に向けられますが、人に対する攻撃の場合は許容度が低くなります。

DELINQUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

DELINQUENTEのように始まるポルトガル語の単語

delimitador · delimitar · delimitativo · delimos · delineação · delineador · delineamento · delinear · delineativo · delingar · delinquência · delinquir · deliquar · deliquescente · deliquescência · delir · deliração · delirado · deliramento · delirante

DELINQUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelinquenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELINQUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delinquente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delinquente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELINQUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delinquenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelinquenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delinquente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖欠的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delincuente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

delinquent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جانح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

delinquente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delinkuen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delinquent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不良
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직무 태만의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Badung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delinquente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delicvent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brottsligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betalingsudyktig
5百万人のスピーカー

delinquenteの使用傾向

傾向

用語«DELINQUENTE»の使用傾向

delinquenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delinquente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delinquenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DELINQUENTE»の引用

delinquenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Quevedo
O juiz delinquente merece os castigos dos delinquentes; e o príncipe que o consente, consente o veneno na fonte onde bebem todos.
2
Hugo Hofmannsthal
Não é a acção que torna impuro o delinquente; é só o delinquente que torna impura a acção.

«DELINQUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelinquenteの使いかたを見つけましょう。delinquenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criminal Man
With its lucid introduction by Gibson and Rafter, and many original illustrations, this book will be a precious resource for the history of criminology and for European intellectual and social history more generally.
Cesare Lombroso, 2006
2
Criminologia: o homen delinquente e a sociedade criminógena
Conteúdo - 'A Criminologia Como Ciência - Uma Perspectiva Histórica' - O Problema Do Objecto, Métodos e Técnicas de Investigação; 'O Paradigma Etiológico-Explicativo - Sentido e Vias da Explicação Criminológica' - O Homem ...
Jorge de Figueiredo Dias, Manuel da Costa Andrade, 1997
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
A. SUBCULTURA. DELINQUENTE. Vários pesquisadores ampliaram e detalharam a teoria de Merton. Um deles é Albert Cohen, que aplicou a teoria da anomia para explicar a origem e o conteúdo do que denominou de subcultura criminal ...
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004
5
O HOMEM DELINQUENTE
Além do mais, Cesare Lombroso focaliza a vida criminal européia do século XIX, em que predominava uma sociedade e uma mentalidade bem diferentes da realidade brasileira atual.
CESARE LOMBROSO
6
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
A multidão delinquente Scipio Sighele é visto como um continuador e divulgador da obra dos lombrosianos. Lombroso, Ferri e Garofalo são considerados por Sighele como autoridades ou aliados, da mesma maneira que Spencer.
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
7
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
O DELINQUENTE Quem é o delinquente? Como distinguir um delinquente crónico de um ocasional? Como é que alguém se torna delinquente? Como é que deixa de o ser? Durante muito tempo, predominaram as respostas de inspiração ...
Maurice Cusson, 2007
8
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Contudo, salienta haver homens com maior predisposição para a criminalidade do que outros, embora refute a existência de um tipo de delinquente nato, pois todos podem ser delinquentes; embora uns com uma maior intensidade do que ...
Ana Leonor Pereira, 2007
9
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
1 43) define a prisão "como um sistema, ao mesmo tempo, de controle social, de aglutinação de interesses, de criação e recriação de cultura delinquente, bem como de socialização". Seguindo de perto a perspectiva de Foucault, Sá entende ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
10
Genio constitucional
cio ao culp:do , quando o Magistrado exige , que o delinquente se accuze a si mesmo, ou confirme os indicies d' aecuzaçaó internada corwa elle : por direito natural todo o homem he obrigado a defender sua existencia t e felicidade ; logo se ...

用語«DELINQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelinquenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se você quer que ele seja um delinquente, trate-o como um”
... um contraventor de bom coração – tem justificativa, que pode vir de sua boca ou não. Mesmo assim, todos o tratam como um delinquente, inclusive sua mãe. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Sérgio Malheiros viverá delinquente na novela 'Totalmente Demais'
Ator fará o seu primeiro papel como vilão na próxima novela das sete da Globo. Sérgio Malheiros viveu Emerson em 'Alto Astral'. Publicidade. Após defender o ... «Blasting News, 9月 15»
3
Não vamos tratar delinquente como problema social, diz Paes
"Nós não vamos tratar delinquentes e marginais, que vão para as ruas fazer baderna, como problema social. É um problema de segurança pública. O clima de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
4
Portugal é um “Estado delinquente”, acusa candidato em greve de …
Eurico Figueiredo está em campanha pelo MPT e em greve de fome. O candidato pretende “denunciar o Estado Português como delinquente”, devido a uma ... «PT Jornal, 9月 15»
5
Salvini contro il reato di tortura. "Se un delinquente si fa male affari …
"Le forze di polizia devono avere libertà di azione assoluta, se poi un delinquente lo devo prendere per il collo e si sbuccia il ginocchio... cazzi suoi", conclude. «Rai News, 6月 15»
6
Batochio: “Quem vaza informações é delinquente, é criminoso”
Advogado que defende o ex-ministro Antonio Palocci critica duramente os responsáveis por vazamentos de informações na Lava Jato; "Quem vaza ... «Brasil 247, 6月 15»
7
“Di” menor – inocente ou delinquente?
Muito se discute a respeito da maioridade penal do Brasil. Por conta disso, pelo clamor popular, a Câmara dos Deputados deve votar nos próximos dias a nova ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Paulo Roberto Costa e os delinquentes desse nosso Brasil
Esse delinquente, juntamente com outros delinquentes, estão roubando - como ele mesmo diz - esse tempo todo. Num país em que houvesse pena de morte, ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
Sócrates "honrado" com denúncia proveniente de "delinquente"
“Ele [Sócrates] notou e eu notei a tristeza que é, embora se cumpra a lei, a associação da força do Ministério Público a um delinquente da categoria desse ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
10
Suspeito de Copenhague tem origem palestina e passado …
Três dias depois de ajudar a colega, Omar — que segundo a polícia tinha ligação com grupos de delinquentes da capital dinamarquesa — golpeou diversas ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delinquente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delinquente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA