アプリをダウンロードする
educalingo
celerado

"celerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCELERADOの発音

ce · le · ra · do


CELERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

CELERADOのように始まるポルトガル語の単語

celebridade · celebrização · celebrizar · celebrório · celeireiro · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celeradez · celeratez · celeremente · celeri · celeridade · celerífero · celerígrado · celerímetro · celerípede · celescópio · celesta

CELERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるceleradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CELERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«celerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceleradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celerado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celerado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celibate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وغد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

celerado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schurke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人で無し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miscreant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துஷ்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tâlhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miscreant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miscreant
5百万人のスピーカー

celeradoの使用傾向

傾向

用語«CELERADO»の使用傾向

celeradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celeradoに関するニュースでの使用例

例え

«CELERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceleradoの使いかたを見つけましょう。celeradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragédias de William Shakespeare:
GLOSTER —Oh celerado! celerado! A mesma coisa que ele diz na carta! Celerado execrável! Celerado desnaturado, odioso, bestial! Piordo que bestial! Vai buscálo imediatamente. Vouprendêlo. Abominável celerado! Onde está ele?
William Shakespeare, 2013
2
Rei Lear:
Celerado desnaturado, odioso, bestial!Pior do quebestial! Vai buscálo imediatamente. Vou prendêlo. Abominável celerado! Onde está ele? EDMUNDO —Aocerto não sei, milorde. Se concordardes em sustar vossa indignação contra meu ...
William Shakespeare, 2013
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) A forma celebríssimo também é indicada em alguns manuais, mas não ocorreu. celerado □=> Ver acelerado. Celerado é substantivo que significa facínora, criminoso. ♢ - Saia daqui, CELERADO! (MAR) Acelerado é particípio passado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
O cineasta celerado: a arte de se ver fora de si no cinema ...
Nesta obra, o autor procura empreender uma análise de um primeiro período da obra do cineasta Júlio Bressane, o de uma 'cinepoética', com desdobramentos na direção de um segundo período, o de uma 'cinemancia', que será objeto de um ...
Francisco Elinaldo Teixeira, 2012
5
Grande Arcano, O
Uns e outros se apoiam nos pontos extremos e há tanta distância entre um celerado e um sábio como entre um sábio e um celerado. São as exagerações da vida que, combatendo- se mutuamente sem cessar, produzem o movimento ...
Eliphas Levi
6
Hiato
Não tenho nada que agradecer a esse velho celerado. De onde foi que eu tirei essa palavra? De algum romance do século XIX? Velho celerado. Gostei. "Ah! ah! ah! vou te chamar de Porca-Solta" e eu vou chamar o senhor de velho celerado ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
7
As meninas do Belo Monte
Meu senhor — dirigindo-se ao visitante — , me diga o que é celerado. Sempre falavam, o celerado Antônio Conselheiro. Nunca me explicaram. O senhor pode dizer o que é? Divertiu-se, instruindo os soldados: — Celerado é defensor dos ...
Júlio José Chiavenato, 1993
8
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Eu não sou um teu soldado, ó celerado Cupido, Antes procuro os quartéis mais livres das Musas7 7. Não sei, então, por que razão me terás penetrado as entranhas Com o fogo inextinguível, nem eu merecia uma tão grande injúria. 0 Eu não ...
Jerónimo Cardoso, 2009
9
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
Porque ele é um inimigo, um monstro, um celerado. Mas o problema é que não se trata de um inimigo, de um celerado qualquer, mas de um pai, e ainda de um grande capitão. (É verdade que, quanto ao capitão, já entramos num acordo no ...
10
Oliver Twist:
Apartir de hoje será ummentiroso, umladrão,um celerado! Epara issoainda será preciso que esse velho miserávelo encha de pancada? — Vamos, vamos — disseo Judeu, dirigindose e mostrandolhe com queatenção aSikes escutavam os  ...
Charles Dickens, 2013

用語«CELERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceleradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os versos marotos do “Correio Braziliense”
Até o pior celerado é capaz de atos de nobreza e mesmo o mais santo dos homens já pecou. É essa incômoda ambivalência que relutamos em aceitar. «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
1943 – Marco migratório da Família Barbosa em Goiás e Tocantins
... em Anápolis, onde estão sepultados minha avó, sua esposa Evegista Barbosa da Silva, tive a infausta informação de que, na gestão de um prefeito celerado, ... «DM.com.br, 7月 15»
3
Busca pelo impeachment torna Aécio vítima da histeria que criou
Seu competidor era Ronaldo Caiado, o médico que veste uma camiseta amarela com quatro dedos em homenagem a Lula e está a cada dia mais celerado, ... «Vermelho, 4月 15»
4
Fotos que provam como a mídia manipula você
Além disso, chamou o ex-presidente Lula de 'celerado' e afirmou que, para ele, "chegou a hora de rachar algumas cabeças". Também hoje, o senador Ronaldo ... «Brasil 247, 2月 15»
5
A missão real do intelectual não é justificar terrorismo de esquerda …
Destaco, neste breve texto, o comportamento celerado de certa intelectualidade. O livro “Passado Imperfeito — Um Olhar Crítico Sobre a Intelectualidade ... «Jornal Opção, 1月 15»
6
“Em Cuba se mata e se morre de fome”
No outro dia, um celerado Jeep do Exército cubano foi ao meu hotel, e um tal de Angel, chefe da Prensa Latina, me deu, militares ao lado, 24 horas para sair do ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»
7
Jornalismo mundo-cão é o alvo de Jake Gyllenhaal
Em uma cena eu gritava, tal qual um celerado. Em outra, optamos por manter um estado quase letárgico, de alguém frio, sem contato com as emoções dos ... «CartaCapital, 12月 14»
8
Sade, esse sublime energúmeno
O celerado Donatien Alphonse François de Sade, nascido em Paris, em 1740, deixou uma obra excessiva e escandalosa como nunca houve outra, à medida ... «Público.pt, 11月 14»
9
João Máximo O vereador que torce de arma branca na mão
Consta que muito da fúria daquele celerado tricolor que chutou o carro do jogador (e a Polícia "não conseguiu" identificar), deveu-se justamente ao Fluminense ... «ESPN.com.br, 8月 14»
10
Era uma vez um museu chamado de Arte Popular
... quiçá por força de um (in)compre-ensível mas celerado revisionismo histórico, ou porque a um país supostamente desenvolvido não se lhe possa "perdoar" ... «Público.pt, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Celerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA