アプリをダウンロードする
educalingo
criminoso

"criminoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIMINOSOの発音

cri · mi · no · so


CRIMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRIMINOSOはどんな意味ですか?

犯罪者

犯罪者とは、刑法に違反し、正当な理由や非難することのない個人です。 有罪判決を受け、正当な法律の適用を受けると、刑事罰金、罰金が適用されます。 犯罪者に適用される刑罰は、犯罪を再犯しないように個人を再教育する意図を持つ矯正的性質のものであってもよいし、模範的性質のものであってもよい。 犯罪者が犯罪を犯すのを助ける者は、犯罪者、参加者または共同執筆者であると見なされますが、省略して犯罪が発生する可能性がある場合、

CRIMINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CRIMINOSOのように始まるポルトガル語の単語

criminado · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese · criminologia · criminologista · criminológico · criminosamente · criminótico

CRIMINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriminosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIMINOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«criminoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criminoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIMINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criminoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criminal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

criminoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pidana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criminale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

criminosoの使用傾向

傾向

用語«CRIMINOSO»の使用傾向

criminosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criminosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRIMINOSO»の引用

criminosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Chénier
Um coração que sabe odiar é sempre criminoso.
2
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
3
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.
4
Bertolt Brecht
O que não sabe é um ignorante, mas o que sabe e não diz nada é um criminoso.
5
Juvenal
O primeiro castigo do criminoso é o da própria consciência, que o julga e que nunca o absolve.
6
Bertolt Brecht
Quem não conhece a verdade não passa de um tolo; mas quem a conhece e a chama de mentira é um criminoso!
7
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.
8
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
9
Blaise Pascal
Aquele que sem autoridade mata um criminoso, torna-se tão criminoso como este.
10
Fiodor Dostoievski
O criminoso, no momento em que pratica o seu crime, é sempre um doente.

«CRIMINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriminosoの使いかたを見つけましょう。criminosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SONHOS DE UM CRIMINOSO
Depois aparece Paulistinha como tantos outros amigos, mais este é o único que seria seu amigo e comparsa pela vida inteira.Kleine Magalhães
KLEINE MAGALHÃES
2
Contagio criminoso
Um cadáver é encontrado no meio do lixo, num aterro sanitário da Virgínia.
Patricia Daniels Cornwell, 2001
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
descrito nesta dissertação é conhecido popularmente por “tolerância zero”, e está representado pelas ações severas de prisão e punição aos criminosos para “combater” o crime retribuindo ao criminoso o mal que ele causou à sociedade.
Márcia Miranda
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Eles moram com os dois filhos no Morumbi Nos bairros ricos, a imagem do criminoso pobre não é muito detalhada, provavelmente pela simples razão de que os moradores não temem ser confundidos com criminosos. Seus discursos sobre ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
Psicopatia
Mas se fosse possível fazer uma inferência do jovem delinquente ao adulto criminoso, e se no criminoso neurótico o comportamento criminoso está no lugar de uma neurose manifesta, então, afirma ela, poderíamos falar do criminoso ...
SIDNEY KIYOSHI SHINE, 2000
7
Saúde mental, crime e justiça
Esta, definida por Hilário Veiga de Carvalho como "ciência que estuda o crime e o criminoso, visando ao esclarecimento da criminogênese", lida com entidades (o crime e o criminoso) sempre relativas e estará, portanto, impedida de ter uma  ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Um criminoso produz crimes (...) O criminoso não produz somente crimes, ele produz também o Direito Penal e, em consequência, também o professor que produz cursos de Direito Penal e, além disso, o inevitável tratado no qual este ...
9
Entendendo o comportamento criminoso: educação, ensino de ...
A maior parte da criminalidade parece ser uma transferência de renda de certos agentes para outros, sem maiores consequências sociais.
Geraldo Brenner, 2009
10
A produção da escola pública contemporânea
Uma citação relativamente longa resume o essencial das considerações tecidas pelo pensador alemão. (...). O criminoso não produz apenas crimes, mas também o direito criminal e, com este, o professor que produz preleções de direito ...
Gilberto Luiz Alves, 2001

用語«CRIMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duas crianças dalits morrem em incêndio criminoso na Índia
O bebê e sua irmã de dois anos dormiam em sua casa no distrito de Faridabad, a 40km de Délhi, quando os criminosos espalharam gasolina e atearam fogo ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Filha de Blatter questiona Justiça: meu pai não é criminoso
Estou chocada com as acusações contra ele, meu pai não é um criminoso”, declarou. Aos 79 anos, Blatter conseguiu ser reeleito no fim de maio, na mesma ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Fogo destrói agência de publicidade e polícia suspeita de incêndio …
De acordo com a Polícia Civil, a suspeita é de que o incêndio tenha sido criminoso. Imagens de câmeras de segurança mostram um suspeito entrando e ... «Globo.com, 9月 15»
4
Criminoso invade casa de Wolf Maya e leva veículo com reféns
De acordo com a PM, o criminoso teria roubado um carro e obrigado a filha do diretor e o marido dela a entrarem no veículo, com este último controlando a ... «Manchete Online, 9月 15»
5
Rússia desmantela grupo criminoso liderado por um governador
apropriar-se, por meios ilegais, de bens pertencentes ao Estado", acrescentou, referindo que foi aberto um processo por "fraude" e "associação criminosa" ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Criminoso rende funcionários e assalta lotérica em Cunha, SP
Uma lotérica foi assaltada no fim da manhã manhã deste sábado (12) em Cunha. Os três funcionários foram rendidos por um homem armado e encapuzado, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Criminoso e 'herói' da Sé tinham em comum longa ficha criminal
Em 1993, foi processado por resistência. O criminoso também teve três passagens por tráfico de drogas: em 2002, 2004 e 2006. Os registros policiais de Lima e ... «Bem Parana, 9月 15»
8
Criminoso é preso entre torcedores do Corinthians na Vila
Um importante criminoso foi detido dentro da Vila Belmiro durante o clássico entre Santos e Corinthians, na Vila Belmiro, na última quarta-feira. Claudio ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Ilustração » Na Grande São Paulo, folheto da PM retrata negro …
Ilustração » Na Grande São Paulo, folheto da PM retrata negro como criminoso ... Metropolitana de São Paulo, por retratar um homem negro como criminoso. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Moro aponta 'grupo criminoso estruturado e sofisticado'
Ao condenar os executivos da empreiteira Camargo Corrêa também por organização criminosa - além de corrupção e lavagem de dinheiro -, o juiz federal ... «Paraná-Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criminoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criminoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA