アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOSTEの発音

hos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOSTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホスト

Hoste

ホステは一般的には、あたかも中世時代に臣下が臣下に借りていた軍事サービスの範囲にある軍隊を指定したかのようである。 それは臣下のコミットメントの一部であり、したがって生命のためであり、他の義務の連鎖と結びついていた。 彼らは、敵対的な、同じ敵対的なルートの、敵を意味する敵対的なラテン系から来たものです。 その言葉の時代には、それは敵や野蛮人の同義語だった。 私たちの日には、それは軍隊の体を指定します。 Hoste é, em termos gerais, como se designava uma força cujo escopo era o serviço militar que os vassalos deviam ao seu suserano na Idade Média. Era parte do compromisso vassálico, e portanto vitalício e ligado a uma cadeia de outras obrigações. Vêm do latim, hostis, que significa inimigo, da mesma raiz de hostil. À época da cunhagem do termo, era um sinônimo para inimigo e/ou bárbaro. Em nossos dias designa um corpo de um exército.

ポルトガル語辞典で«hoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTEと韻を踏むポルトガル語の単語


anagnoste
a·nag·nos·te
armatoste
ar·ma·tos·te
arrioste
ar·ri·os·te
barbalhoste
bar·ba·lhos·te
encoste
en·cos·te
estaroste
es·ta·ros·te
foste
fos·te
labroste
la·bros·te
oste
os·te
peniposte
pe·ni·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
pri·os·te
rabioste
ra·bi·os·te
reposte
re·pos·te
toste
tos·te

HOSTEのように始まるポルトガル語の単語

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hosteia
hostes
hostess
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hostilmente

HOSTEのように終わるポルトガル語の単語

ajuste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
previste
reste
sudeste
teste
triste
truste
veste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるhosteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOSTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hoste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hosteのポルトガル語での同義語

«hoste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hoste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Host
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hoste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

hosteの使用傾向

傾向

用語«HOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«hoste»の使用頻度を示しています。
hosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hosteに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhosteの使いかたを見つけましょう。hosteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remember Nelson: The Life of Sir William Hoste
Hoste was flattered when Coke's son-in-law, Lord Anson, the great-nephew of the famous admiral, asked him to take his son Charles and he readily agreed. Another volunteer from a naval family was Edward Pocock, the grandson of Admiral ...
Tom Pocock, 1990
2
Mathematica DeMYSTiFied
Using an intuitive format, this book explains the fundamentals of Mathematica up front. Learn how to define functions, create 2-D graphs of functions, write basic programs, and use modules.
Jim Hoste, 2008
3
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
III La belta rara dell'amato viso l'hoste da Reggio 2. IIII Chi non sa che chi 'Наша l 'hoste da Reggio 3. V Gli occhi che m'impiegar'il manco lato l'hoste da Reggio 4. VI Amor per che m'insegn'andar al foco l'hoste da Reggio 5. VI Se ricchez'e ...
Jane A. Bernstein, 1998
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Alphonso V (king of Portugal.) 3 Item. Antiguamentc havia ellc de mandar justiçar na hoste os homeés per nosso mandado, quando fezcssem porque , o que aguora perteence fazer ao Condc-estabrc , e Marichal , segundo havemos falla- do ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Observing Sindh: selected reports
selected reports Edward P. Del Hoste, Edward Delhoste Matthew A. Cook. Sinde, and Joudpore Governments, shall direct their joint focus efforts to the above object.21 Pottinger's 1832 negotiations not only sought to bring Sindh's neighbours ...
Edward P. Del Hoste, Edward Delhoste, Matthew A. Cook, 2008
6
The naval and military remembrancer: comprising anecdotes ...
SIR WILLIAM HOSTE, Bart. which, happily, was not followed by the dangerous results feared. At the unfortunate expedition against Teneriffe, Hoste remained on board the Theseus. His friend and old messmate, Lieut. Wetherhead, was killed ...
William Hamilton Maxwell, 1844
7
China's Millions: The China Inland Mission and Late Qing ...
“The more he was willing to let Pastor Hsi more and more keep his natural position, the more God seemed to bless him,” wrote Hoste.89 At the beginning of 1886 Hsi asked Smith to “join him in opening a Refuge in Hung-t'ung city.” Hongdong ...
Alvyn Austin, 2007
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Por successaõdos nossos Lusitanos primitivos chegou até ao tempo do Rei D. Fernando o uso de chamarmos ao exercito Hoste ; ú sua va-guarda Dianteira j á sua retaguarda Caga ; aos dous lados Costa- neiras. Quando o Rei naõ estava ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
The naval history of Great Britain, from ... 1793, to ... ...
COAST AND COLONIAL OCCURRENCES. MEDITERRANEAN. On the 6th of January, at daybreak, as the british 38-gun frigate Bacchante, captain William Hoste, and 18-gun brig-sloop Weazle, captain James Black, were lying becalmed  ...
William James, 1824
10
The Pursuit of Victory: The Life and Achievement of Horatio ...
From north Norfolk he took William Hoste and John Weatherfield, almost certainly at the request of, and no doubt with the approval of, the previously distant Thomas Coke of Holkham.† William Hoste was the son of Dixon Hoste, the parson of ...
Hugo Mercier, 2006

用語«HOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt du må vite om hoste hos barn
Alt du må vite om hoste hos barn ... Snørr og hoste er meget vanlig i barndommen. ... Dersom barnet har hoste og feber med nedsatt allmenntilstand, og dette ... «ABC Nyheter, 9月 15»
2
Wie is het grappigst? Charles Michel of Geert Hoste?
Geert Hoste stelt zijn nieuwe eindejaarsconference 'Jump' voor met als speciale gast premier Charles Michel. Die waagt zich aan een mopje, waardoor we ons ... «De Morgen, 8月 15»
3
Phaedra Hoste ziet het aanzoek van Bontinck niet goed zitten
Dimitri Bontinck ziet een relatie met Phaedra Hoste helemaal zitten. "Ze is erg elegant en ze straalt klasse uit", klinkt het in TV Familie. "Ik hoop dat ze dit leest en ... «Het Laatste Nieuws, 4月 15»
4
The Hoste, Norfolk - review
Home for the weekend was The Hoste. It has been a coaching inn since 1651 and Nelson used to drink here — although, more recently, locals report seeing ... «Evening Standard, 3月 15»
5
Phaedra Hoste: "Door alle onzin over mijn liefdesleven, haken …
"Als ze het hebben over iemand die er plastiekerig uitziet, botox gebruikt, zichzelf prostitueert en enkel op geld belust is, komt mijn naam naar boven", briest ... «Het Laatste Nieuws, 3月 15»
6
Zo maakt Phaedra Hoste komaf met 'Den John' geruchten
'Den John', de ex van Astrid Bryan, zou een ferm oogje hebben op Phaedra Hoste, dat bericht Story vandaag. De 43-jarige dame kan echter allerminst lachen ... «Het Laatste Nieuws, 2月 15»
7
Zwijgende Phaedra Hoste ontsnapt aan boete van 1.200 euro
Voormalig fotomodel Phaedra Hoste (43) moet van de politierechter in Brugge dan toch geen boete van 1.200 euro betalen. Hoste werd daar vorig jaar voor ... «Het Laatste Nieuws, 1月 15»
8
Geert Hoste grapt over Fabiola tijdens conference
Geert Hoste pakte op de avant-première van zijn nieuwe show LOL uit met enkele moppen over koningin Fabiola. Ondanks dat Fabiola diezelfde dag begraven ... «Het Laatste Nieuws, 12月 14»
9
Phaedra Hoste (42) aast op 18 jaar oudere zakenman
Sinds Phaedra Hoste (42) zich toelegde op schilderen en haar afbraakfabriek, is het al enige tijd stil rond het ex-model. Vanaf nu hoeft Phaedra echter niet meer ... «Het Laatste Nieuws, 7月 14»
10
Hoste Arms gets full marks for hygiene just three months after one …
The Hoste in Burnham Market has had a new kitchen installed, which has bumped the establishment s hygiene rating up to five out of five. Chef James O Connor ... «Norfolk Eastern Daily Press, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hoste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hoste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z