アプリをダウンロードする
educalingo
igrejeiro

"igrejeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGREJEIROの発音

i · gre · jei · ro


IGREJEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGREJEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

azambujeiro · brejeiro · caborjeiro · caramujeiro · caranguejeiro · carquejeiro · cervejeiro · corujeiro · espojeiro · gajeiro · granjeiro · hortifrutigranjeiro · hortigranjeiro · lambujeiro · laranjeiro · lisonjeiro · manajeiro · queijeiro · tojeiro · zambujeiro

IGREJEIROのように始まるポルトガル語の単語

ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil · ignóbile · igreja · igrejário · igrejinha · igrejola · igrejó · igrejório · iguaiense · igual · igualação · igualado · igualamento · igualança

IGREJEIROのように終わるポルトガル語の単語

alforjeiro · brasileiro · carujeiro · dinheiro · festejeiro · fevereiro · ilisonjeiro · janeiro · laborjeiro · lojeiro · manojeiro · mineiro · mostajeiro · mucajeiro · pejeiro · pijeiro · primeiro · relojeiro · requeijeiro · terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるigrejeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGREJEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«igrejeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«igrejeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGREJEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igrejeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigrejeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igrejeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

igrejeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iglesias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Churchman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

igrejeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

igrejeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

igrejeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

igrejeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

igrejeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igrejeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

igrejeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igrejeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

igrejeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

igrejeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

igrejeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

igrejeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

igrejeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

igrejeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

igrejeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igrejeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igrejeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

igrejeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igrejeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

igrejeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

igrejeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igrejeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

igrejeiro
5百万人のスピーカー

igrejeiroの使用傾向

傾向

用語«IGREJEIRO»の使用傾向

igrejeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igrejeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igrejeiroに関するニュースでの使用例

例え

«IGREJEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigrejeiroの使いかたを見つけましょう。igrejeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A favela fala: depoimentos ao CPDOC
Por mais que eles dissessem: "Ah, esse pessoal é igrejeiro, vem com o pessoal da Igreja...", esse era o nosso rótulo, porque a nossa aproximação teve muito a ver com Adair Rocha, com o pessoal da Sarah, mulher do Yves Lesbeaupin, um  ...
Dulce Chaves Pandolfi, Mário Grynszpan, 2003
2
Ponto de Vida: Cidadania de Mulheres Faveladas
E, além disso, a gente sofre a pressão das pessoas dentro do próprio partido, que chama o pessoal da igreja de "igrejeiro" etc. Eu, pessoalmente, não me sinto atingida porque não fui muito ligada à igreja. E outra coisa também: quem foi da  ...
Andrea Paula dos Santos, 1996
3
Benedita
No princípio, o Bola não se envolveu com o pt porque era do Partido Comunista e dizia que o pt era partido de igrejeiro. Aos poucos, o convenci e cie acabou sc engajando. Sempre fui religiosa e, mesmo acreditando no espírito do socialismo  ...
Benedita da Silva, Maisa Mendonça, Medea Benjamin, 1997
4
Confissoes de Um Pastor
Dia após dia, por um período de vários anos, aprendi a me relacionar pessoalmente com o Senhor... mas não era um relacionamento igrejeiro, tradicional, do mesmo tipo daquelas reuniões de oração. Eu não conseguia suportar aquilo, ...
Craig Groeschel
5
Procurando Deus no Brasil
Esta preferência se fundamenta em seu profundo compromisso com a ideia da fraternidade universal. "Qualquer que seja o partido a que alguém pertença", explicou um igrejeiro, "eles são meus irmãos, eles também chamam Deus de Pai .
John Burdick, 1998
6
Chico Mendes: um povo da floresta
Ele não era ligado à Igreja, sua ligação era estratégica, de solidariedade. O Chico não era assim, ele estava mais ligado, apesar de não ser um "igrejeiro". O Chico era ligado na fé à Igreja. Ele participava da comunidade, era muito amigo de ...
Edilson Martins, 1998
7
Os pavões e os urubus: contos
Seu Chico falou noutro Chico e tem muitos Chicos no mundo e numa hora de vexame inté um jagunço se engana e isto eu posso alegar. Também num sou cabra igrejeiro mas uma promessa eu vou fazer — quando chegar na minha terra ...
Aliette Papi, 1996
8
Guerra Justa:
Diz uma voz rouca,masculina: – Estrume igrejeiro, seachaque não tem homem em Round Rockpra ver você se aproveitar da desgraça e transformar nossas mulheres em putas... Mesmocoma mentedominada pela maré de dor que parece  ...
Carlos Orsi
9
Protestantismo Tupiniquim
Até conhecer Gedeon Alencar! "Protestantismo Tupiniquim" era um rascunho quando o li pela primeira vez. Ele escreveu sem pensar na publicação. Achava arriscado. Sabe como é, não temos o costume de, no métier igrejeiro, seguir aquele ...
Gedeon Alencar, 2005
10
Dicionário brasileiro de insultos
igrejeiro Frequentador assíduo da igreja e de suas cerimónias. Beato, santarrão. igrejinha Insulto coletivo: grupo de pessoas que se aglutina em vista de seus próprios interesses em prejuízo dos outros. Panelinha. inhenho Pessoa muito ...
Altair J. Aranha, 2002

用語«IGREJEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigrejeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Homofobia se combate com denúncias e respeito', diz ativista
Como é que um pedido de "desculpas" assim pode fazer qualquer diferença prática? Essa me parece apenas mais uma estratégia de marketing igrejeiro. «Rede Brasil Atual, 6月 15»
2
Quem está mentindo: Ney Franco ou Rogério Ceni?
E detonou o goleiro Rogério Ceni, acusando-o de fofoqueiro, igrejeiro e outros “eiros” do futebol. Ou seja, o capitão são-paulino puxou bonito o tapete não só ... «Gazeta Esportiva, 8月 13»
3
Conheça os segredos do apóstolo milionário Valdemiro Santiago …
“Ele deixou de ser igrejeiro, virou empresário e foi morar nos Estados Unidos, longe dos fiéis”, afirma o ex-bispo Marcelo Pires, que atuou na Universal e hoje ... «Portal Rondonia, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Igrejeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igrejeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA