アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilícito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILÍCITOの発音

i · lí · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILÍCITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ilícito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不法行為

Ato ilícito

不法行為は、法律に違反し、法律に違反し、排他的に道徳的ではあるが、別のものに損害を与える自発的行為、省略、過失または無謀である。 Ato ilícito é uma ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência que contraria a lei e da qual viola o direito e causa dano a outrem, ainda que exclusivamente moral.

ポルトガル語辞典で«ilícito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILÍCITOと韻を踏むポルトガル語の単語


antracito
an·tra·ci·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
cito
ci·to
elícito
e·lí·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
inexplícito
i·nex·plí·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
pituícito
pi·tu·í·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

ILÍCITOのように始まるポルトガル語の単語

ilirismo
ilisonjeiro
iliteracia
iliterado
iliterato
iliterário
ilíaco
ilíada
ilíceas
ilício
ilídimo
Ilídio
ilíquido
ilírico
ilírio
ilísia
Illinois
ilmenita
ilocano
ilocável

ILÍCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito
apócito
blastócito
condrócito
crocito
dacito
eritrócito
gonócito
leucito
leucócito
cito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるilícitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILÍCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilícito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilícitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ILÍCITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilícito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilícitoのポルトガル語での反義語

«ilícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILÍCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilícitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilícito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilícito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illicit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مشروع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаконный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilícito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illicite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerlaubt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불법의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illicit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illecito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаконний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilícitoの使用傾向

傾向

用語«ILÍCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ilícito»の使用頻度を示しています。
ilícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilícito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilícitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILÍCITO»の引用

ilícitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.

«ILÍCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilícitoの使いかたを見つけましょう。ilícitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...
Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.
Moisés Naím, 2006
2
Poema Ilícito
Última colherada doce.
Ana Caroline, 2012
3
O dinheiro no Islam.: O lícito e o ilícito nas transações ...
A importância do zakat no Islam e seus grandiosos objetivos.
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Ilícito penal ambiental e reparação do dano
Trata-se de uma obra que dispõe de um farto material para o estudo da matéria.
Gilberto Passos de Freitas, 2005
5
El enriquecimiento ilícito
El libro que tiene en sus manos es un buen libro, un gran libro podríamos decir sin temor a equivocarnos y sin ánimo de ser pretenciosos.
Varios autores (VV. AA.), 2012
6
Enriquecimento ilícito dos servidores públicos no exercício ...
Sempre avaliações e criticas que direcionam para a Ética jurídica, nesse livro não poderia ser diferente.
Wolgran Junqueira Ferreira, Wolgran Junqueira Ferreira, 1994
7
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Sobre os efeitos da ilicitude do despedimento por extinção do posto de trabalho V. n.o 2-571 e ss., onde estão indicados todos os efeitos do despedimento declarado ilícito por tribunal (arts. 436 a 440 CTrab), os quais são também aplicáveis ...
‎2007
8
A responsabilidade pelo cumprimento da obrigação tributária ...
O tema escolhido pelo autor não é daqueles que se encontram longamente tratados nos manuais de doutrina. Nem tem sido objeto de maiores atenções em obras monográficas.
Jouberto de Quadros Pessoa Cavalcante, 2005
9
Médico e paciente: questões éticas e jurídicas
Num primeiro momento, existe nas sociedades primitivas somente a responsabilidade coletiva, onde quem responde pelo ilícito é o grupo social do ofensor. As obrigações jurídicas são estatutárias, ou seja, a regra vem estabelecida.
Lúcio Santoro de Constantino, 2002
10
Responsabilidade civil por dano à honra
Aparecida I. Amarante. Capítulo V A PESSOA JURÍDICA SUMÁRIO 1 . A pessoa jurídica como sujeito passivo do ilícito ou como credora da obrigação de indenizar - 2. A pessoa jurídica como sujeito ativo do ilícito ou devedora da obrigação ...
Aparecida I. Amarante, 2001

用語«ILÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz determina bloqueio de bens de vereadores por enriquecimento …
Juiz determina bloqueio de bens de vereadores por enriquecimento ilícito ... por enriquecimento ilícito à Justiça pelo MPE (Ministério Público do Estado). «Midiamax.com.br, 10月 15»
2
ASAE apreende 150 mil euros em produtos de jogo ilícito
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) apreendeu produtos avaliados em cerca de 150 mil euros no âmbito de dois meses de fiscalização ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
ASAE combate jogo ilícito no Alentejo e apreende mais de 80 mil …
O combate à exploração de jogos ilícitos de fortuna e azar enquadra-se nas atribuições da ASAE na área de fiscalização das atividades económicas. Partilhe ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Enriquecimento ilícito
O Tribunal Constitucional voltou a chumbar o enriquecimento ilícito agora chamado injustificado. A palavra ilícito é indicativa de uma proveniência ilícita dos ... «Público.pt, 7月 15»
5
CDS recomenda "ponderação" sobre enriquecimento ilícito
O deputado e dirigente centrista Telmo Correia considerou, esta terça-feira, que a "segunda negativa" do Tribunal Constitucional às tentativas de PSD e ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
ASAE detém 29 indivíduos no combate ao jogo ilícito
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) deteve 29 pessoas e instaurou 27 processos-crime pelo crime de exploração ilícita de jogos de ... «Público.pt, 7月 15»
7
Haddad anuncia legislação para fechar cerco a corrupção e …
Haddad anuncia legislação para fechar cerco a corrupção e enriquecimento ilícito. Para prefeito, 'evolução patrimonial não significa que funcionário fez coisa ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
8
Grupo sobre enriquecimento ilícito motiva discussão entre Teresa …
Na base do desentendimento entre os sociais-democratas esteve o facto de a deputada alegar que o grupo informal de trabalho sobre o enriquecimento ilícito ... «RTP, 5月 15»
9
ASAE detém 59 pessoas por jogo ilícito em três meses
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) deteve 59 pessoas entre janeiro e março no âmbito do combate ao jogo ilícito, tendo apreendido ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
PSD e CDS esforçam-se para chegar a acordo sobre …
Também Telmo Correia, vice-presidente da bancada do CDS, que sempre resistiu à criminalização do enriquecimento ilícito, afirmou estar convencido da ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilicito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z