アプリをダウンロードする
educalingo
imobilismo

"imobilismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMOBILISMOの発音

i · mo · bi · lis · mo


IMOBILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMOBILISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

IMOBILISMOのように始まるポルトガル語の単語

imo · imobiliariamente · imobiliária · imobiliário · imobilidade · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderação · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação

IMOBILISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimobilismoの類義語と反意語

同義語

«imobilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMOBILISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imobilismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimobilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imobilismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmovilismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immobilism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imobilismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immobilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imobilitas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbeweglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immobilism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không nhúc nhích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immobilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezruch
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imobilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orörlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immobilitet
5百万人のスピーカー

imobilismoの使用傾向

傾向

用語«IMOBILISMO»の使用傾向

imobilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imobilismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imobilismoに関するニュースでの使用例

例え

«IMOBILISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimobilismoの使いかたを見つけましょう。imobilismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Educação
Temos exemplos claros de imobilismo nos governos e na vida pública de modo geral. Quer um exemplo? Sabe aquele governante que nunca faz nada para que certos problemas que incomodam ou prejudicam a população sejam ...
Ivo José Triches Solange Menezes da Silva Demeterco Vera Regina Beltrão Marques
2
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
No tocante ao imobilismo, como se viu, a crítica refere-se a uma interpretação sobre o que significa separação de Poderes muito diferente daquela que forjou o conceito na modernidade. Trata-se de uma crítica que parece ter por objetivo ...
Abramovay,pedro
3
Placar Magazine
"O público castiga o imobilismo e a vaidade de muitas pessoas" Titular absoluto da Seleção Brasileira durante uma década e meia, de 1969 a 1984, o pivô Marcos Antônio Abdala Leite — ou simplesmente Marquinhos — é um homem ...
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nem todos os impasses desse tipo resultam em imobilismo, uma vez que o presidente ainda pode ser capaz de levar adiante os objetivos de suas políticas por fora do Congresso. Este não é o momento pata um exame detalhado das ...
5
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
O Reitor pondera que precisa haver cuidado para que a Universidade não seja levada ao imobilismo, visto que a matéria discutida hoje é totalmente estanque em relação à apreciação do Estatuto como um todo, propondo uma evolução na  ...
‎2005
6
Modos de ver a produção do Brasil
Não dispondo de margem para acumular, estava condenado ao imobilismo, a reproduzir o passado de forma mecânica. Com efeito, o trabalhador do semi- árido constituía uma unidade produtiva - como meeiro e como produtor autónomo de ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
7
A Cura Espiritual de Siddhartha
O problema domedo do fracassoé que pode mergulharnosno imobilismo.Pode significar que aceitemos continuar num emprego que nosfaz infelizes,ou entãopermanecer com a pessoa errada, embora saibamosque não há qualquer futuro.
ALLAN PERCY, 2012
8
Mulher Sem Qualidade, a
Lisette sofre com o imobilismo necessário dos seus objetos internos. É como se a sua vida turbilhonasse compulsivamente em torno deles sem os prender. É assim que ela se mantém num frágil equilíbrio com eles. Apenas o negativo de sua ...
ANNIE ANZIEU, 1992
9
Mussolini
... obstinação - comparável a do estado-maior francês - em conceber os conflitos futuros com os olhos do vencedor de 1918. Quem melhor encarna esse imobilismo é o marechal Badoglio. Piemontês, nascido em 1871 em família da pequena ...
Pierre Milza
10
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
Ambos estão equivocados na medida em que nos colocam frente ao imobilismo, esquecendo que vivemos em movimento. A vida é movimento para frente e o equilíbrio é dinâmico, já que fundado justamente no movimento. O ceticismo ...
Ruth M. Chittó Gauer

用語«IMOBILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimobilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A armadilha do superávit primário
O imobilismo do governo federal tem contribuído de forma significativa para o Brasil penetrar perigosamente no pântano da recessão econômica. «Carta Maior, 10月 15»
2
O Brasil e o TPP
SÃO PAULO - Se não bastasse o imobilismo que caracterizou a diplomacia brasileira em relação ao comércio exterior nos últimos 13 anos, várias nações com ... «Pravda.Ru, 10月 15»
3
Planalto avalia que instabilidade política levou a novo rebaixamento
Para ministros de Dilma, o imobilismo do governo no Congresso - sem que os aliados de Dilma consigam votos para manter importantes vetos presidenciais ... «Revista Época, 10月 15»
4
Comunicado: os deputados da emigração, os mesmos do costume
Em 41 anos de democracia, constata-se um imobilismo assustador no que diz respeito à produtividade parlamentar relativa às comunidades portuguesas. «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
5
Raridade no poder: 79 países nunca alçaram uma só mulher ao poder
Rentismo é sinônimo de comodismo e imobilismo. ... a riqueza se multiplica à sombra e água fresca dos juros altos é sinal de imobilismo e país em crise. «Campo Grande News, 10月 15»
6
Esforço reconhecido
Está superada, pelo conjunto de ações do governador, a percepção de imobilismo e indecisão. Deve-se reconhecer igualmente que o Piratini obteve respaldo ... «Zero Hora, 9月 15»
7
No Congresso Nacional, a reação ao pacote fiscal de Dilma
O governo deixa o imobilismo político e parte para a guerrilha dentro e fora do Congresso Nacional. Na Câmara dos Deputados e no Senado, a reação de ... «Cada Minuto, 9月 15»
8
Para Renan, pacote mostra que governo quer vencer o imobilismo
Para Calheiros, o governo finalmente sai do “imobilismo” e mostra “capacidade de iniciativa”. Em relação à criação de um imposto temporário sobre operações ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Lula para Chanceler: Dilma não pode ficar na mão de Temer
É urgente que o governo rompa o imobilismo, se refaça no Congresso e designe um novo ministério com nomes verdadeiramente representativos. «Carta Maior, 8月 15»
10
Fisioterapia em casos oncológicos melhora qualidade de vida do …
... de complicações pulmonares e decorrentes da síndrome do imobilismo (complicações decorrentes do fato de estar em repouso por um período prolongado). «Bondenews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imobilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imobilismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA