アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imobiliariamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMOBILIARIAMENTEの発音

i · mo · bi · li · a · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMOBILIARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMOBILIARIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IMOBILIARIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

imo
imobiliária
imobiliário
imobilidade
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imobilizar
imoderação
imoderadamente
imoderado
imodestamente
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação

IMOBILIARIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimobiliariamenteの類義語と反意語

同義語

«imobiliariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMOBILIARIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imobiliariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimobiliariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imobiliariamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imobiliariamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmovilizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Real estate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imobiliariamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imobiliariamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imobiliariamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imobiliariamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imobiliariamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imobiliariamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imobiliariamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imobiliariamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imobiliariamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Real Estate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imobiliariamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imobiliariamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imobiliariamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imobiliariamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Immobili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imobiliariamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imobiliariamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imobiliariamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imobiliariamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imobiliariamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imobiliariamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imobiliariamente
5百万人のスピーカー

imobiliariamenteの使用傾向

傾向

用語«IMOBILIARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«imobiliariamente»の使用頻度を示しています。
imobiliariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imobiliariamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imobiliariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMOBILIARIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimobiliariamenteの使いかたを見つけましょう。imobiliariamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novas memórias do urbanismo carioca
Isso interessa apenas imobiliariamente. Nós temos menos recursos do que tínhamos, não somos mais capital federal. Jacarepaguá já é quase um favelão. Então, se continuar com esse tipo de abstração em relação à cidade existente.
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
2
Praça XV: projetos do espaço público
14-15) nas horas vagas, "sem nenhuma preocupação de que fosse aproveitado", motivado pelo descaso com que a Praça XV vinha sendo tratada e explorada imobiliariamente. O projeto imprime sua forma de pensar a arquitetura, que deve  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. O mesmo que imôvel. (Lat. immobilis) *Imobiliariamente*, adv. Relativamente a bens imóveis. (De imobiliário) *Imobiliário*, adj.Dizse de bensque são imóveis por natureza oupordisposição da lei. (De im... + mobiliário) *Imobilidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cidades-jardins de Amanha
A qualidade de vida seria garantida não só pelo cuidado com o ambiente físico saneado, mas também pelo acesso à terra, ao trabalho, aos serviços, à valorização da poupança, imobiliariamente aplicada e gerida coletivamente. Fórmula ...
Ebenezer Howard, 2002
5
Ensaio teatro
Em primeiro lugar aquele prédio está situado num dos melhores pontos do Rio de Janeiro, supervalorizado imobiliariamente. Só isso já justificaria um nível de interesse muito grande. Não tenho a menor dúvida de que ali vão construir um ...
6
A cidade desvendada: reflexões e polêmicas sobre o espaço ...
Ao nível da rua, sob as arcadas do embasamento, Philip Johnson, com audácia, propôs num setor imobiliariamente valorizado, áreas dedicadas ao repouso dos pedestres e ao encontro entre as pessoas ao criar um espaço comunitário onde  ...
Paulo Casé, 1988
7
Sobre a cidade: habitação e democracia no Rio de Janeiro
E como esta é a zona imobiliariamente mais forte na cidade, é bastante razoável que a Rocinha, a maior favela da Zona Sul, também reflita essa questão imobiliária. Então, se formos comparar favelas entre si, nós devemos fazer essa  ...
Sérgio Magalhães, 2002
8
Moderna sátira brasileira
Representa, em essência, a "nova mania de subir imobiliariamente na vida"." Os nomes dos edifícios variam, tendo em comum apenas um quê de estrangeiro — com exceção do contraditório e anacrónico "Marquesa de Tupi"17 — uma ...
Malcolm Silverman, 1987
9
Kafka na cama: contos
Nada me faria trocar meu Higienópolis com suas acácias, seus grilos noturnos e meus 200 metros de quintal pela nova mania de subir imobiliariamente na vida. Acho que o rapaz está em dificuldades. Vendeu a sua parte na clínica e teve de  ...
Jair Ferreira dos Santos, 1980
10
Rio 40 graus: beleza e caos
... geradas pela expansão favelada exigindo acrobacias governamentais para lidar com esses miseráveis ativos, abandonados, voluntariosos a fim de incluí- los sanitariamente, burocraticamente, imobiliariamente, empregaticiamente na vida, ...
Ricardo Vieiralves, Rui Pereira, Instituto Cultural Cravo Albin, 2002

用語«IMOBILIARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimobiliariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF declara IPTU progressivo de SP constitucional
"Trata-se de 'justiça social imobiliária', com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual", afirmou o ministro Carlos Ayres Britto. + Canais. «Folha.com, 5月 11»
2
Aplicação do princípio da seletividade ao IPTU
O caso, segundo o ministro Ayres Britto, trata-se de “justiça social imobiliária, com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual”. Ou seja, deve ... «DireitoNet, 4月 11»
3
Lei do IPTU progressivo é constitucional, diz STF
Segundo o ministro Ayres Britto, trata-se de "justiça social imobiliária, com tratamento desigual para quem é imobiliariamente desigual". Ou seja, deve pagar ... «Consultor Jurídico, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Imobiliariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imobiliariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z