アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imoderação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMODERAÇÃOの発音

i · mo · de · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMODERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMODERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

IMODERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imo
imobiliariamente
imobiliária
imobiliário
imobilidade
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imobilizar
imoderadamente
imoderado
imodestamente
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação

IMODERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimoderaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMODERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imoderação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imoderaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMODERAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imoderação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imoderaçãoのポルトガル語での反義語

«imoderação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMODERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imoderaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimoderaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imoderação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insobriety
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmersión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immoderation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insobriety
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невоздержанность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imoderação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরাসক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intempérance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insobriety
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insobriety
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insobriety
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절제 없음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immoderation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính không điều độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insobriety
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपानाचा अतिरेक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intemperanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестриманість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ONYKTERHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insobriety
5百万人のスピーカー

imoderaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMODERAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«imoderação»の使用頻度を示しています。
imoderaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imoderação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imoderaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMODERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimoderaçãoの使いかたを見つけましょう。imoderaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platão
Embora não seja claro no relato de Platão na República se a coragem implica a posse da temperança e da justiça, é claro que é incompatível com a imoderação, injustiça e estultícia. A República também preserva a tese do Laques que a ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Direito Penal Curso Completo
Assim, a constatação de que o defendente realizou número maior de disparos pode não caracterizar imoderação se, considerando as limitações da arma utilizada, todos os disparos tiverem sido necessários para fazer cessar a agressão.
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sobre a imoderação é que se perquire a natureza do excesso; não há que indagar-se da natureza do excesso, quando há imoderação no uso de meios desnecessários, porque nesta hipótese, inocorre, pura e simplesmente, a legítima ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1987
4
Direito penal
Como se nota, ligamos o problema do excesso à imoderação do agente. A questão, porém, não é pacífica, pois alguns autores admitem o excesso quer pelo emprego de meios desnecessários, quer pelo emprego de imoderação. Assim ...
Damásio E. de Jesus, 1977
5
A miséria brasileira: 1964-1994 : do golpe militar à crisis ...
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
José Chasin, 2000
6
Ensaio
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
7
Direito Penal
... agressor) ou age com imoderação (exemplo: depois do primeiro tiro que fere e imobiliza o agressor, prossegue na reação até a sua morte). O linchamento, traduzindo conduta medieval, dada a superioridade numérica e a desproporção de ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
8
A Rainha dos Gelados
... groselhas verdes,estas bagas subjugam aspaixões, particularmente aspaixões de Vénus, sob cujo domínio se encontram. Uma infusão das folhas arrefecerá mais ainda o sangue e acalmará todas as formas de cólera e imoderação.
ANTHONY CAPELLA, 2012
9
Tarô E O Autoconhecimento
Contra a injustiça, a indecisão, a inconstância de propósitos, contra o convencionalismo, contra o autoritarismo cego e o apego à burocracia; contra a imoderação. Contra as chicanas, as reclamações, os processos, as taxas injustificadas e ...
MARY S. GERINGER
10
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Reavaliando toda a sua obra poética, vemos que só raras vezes Sophia opta pela imagem tradicional do vento como imoderação e ira, o mesmo vento bíblico do Velho Testamento, que está às ordens de Deus, "pois ele manda, e se levanta ...
Carlos Ceia

用語«IMODERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimoderaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher ciumenta terá de pagar quase R$ 16 mil por ofender colega …
... não é acolhido pelo direito, de modo que a requerida deve responder pela imoderação no uso das palavras. No caso em tela, é absolutamente indiscutível a ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
O marketing jurídico, a publicidade e a legislação da OAB: reflexões …
... o controle da publicidade advocatícia assume forma inconstitucional de censura, é sim um método eficaz para evitar o descomedimento e imoderação”. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Quase tudo à volta de quase futebol
A imoderação eliminou a sensatez. O futebol, sob a aparente capa de modernismo mundano, nunca foi tão alienante como agora. Eu – que sempre gostei de ... «Público.pt, 8月 15»
4
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Conduta imprudente é aquela que se caracteriza pela intempestividade, precipitação, insensatez ou imoderação”. (BITTENCOURT, 2004, p. 279). Age com ... «DireitoNet, 5月 15»
5
Medina Carreira apoia candidatura presidencial de Henrique Neto
... fecham em copas e os eleitores dão sinais de imoderação: surgem logo todos quantos aproveitam qualquer oportunidade para quinze minutinhos de fama. «iOnline, 3月 15»
6
"A minha vida"
Pelo contrário, sou um homem de disposição veemente, com violentos entusiasmos e extrema imoderação em todas as minhas paixões. E, no entanto, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
7
Frustração leva doentes ao suicídio no Sanatório de Luanda
... “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com ... «AngoNotícias, 11月 13»
8
Varela Gomes sobre o 25 de Novembro: "A direita preparava a …
Segundo Varela Gomes, estas várias iniciativas, apontando todas no mesmo sentido, "mostram como os 'moderados' caíram na imoderação de distribuir armas ... «RTP, 11月 12»
9
Um Verão de emoções fortes
... deve evitar comidas muito agressivas ou consumir álcool ou café com imoderação. Também o fumo ou excessos medicamentosos acabarão por provocar ... «Correio da Manhã, 6月 12»
10
Leia decisão que permitiu uso de cartão de crédito
... ademais, veículo análogo a outdoors e televisores. Locais de exibição comumente destinados a grande acesso ao público. Imoderação. Inteligência dos arts. «Consultor Jurídico, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Imoderação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imoderacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z