アプリをダウンロードする
educalingo
impeditivo

"impeditivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPEDITIVOの発音

im · pe · di · ti · vo


IMPEDITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPEDITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

IMPEDITIVOのように始まるポルトガル語の単語

impedância · impede · impedem · impedes · impedi · impedição · impedido · impedidor · impediente · impediência · impedimenta · impedimento · impedimos · impedir · impedis · impele · impelem · impelente · impeles · impeli

IMPEDITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpeditivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPEDITIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impeditivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impeditivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPEDITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeditivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpeditivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impeditivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impedimento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impediment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдерживающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impeditivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force de dissuasion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschreckend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抑止力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangkal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deterrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odstraszający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стримуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

impeditivoの使用傾向

傾向

用語«IMPEDITIVO»の使用傾向

impeditivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeditivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impeditivoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpeditivoの使いかたを見つけましょう。impeditivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
DECLARAÇÃO DE FATO IMPEDITIVO DA HABILITAÇÃO Quanto à declaração de fato superveniente impeditivo da habilitação, pode-se dizer que haja duas interpretações, relativas à sua obrigatoriedade. Uma, restrita; a outra, extensiva.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Os recursos no processo licitatório
Trata-se da exigência de o licitante declarar a inexistência de fato superveniente impeditivo de sua habilitação. Essa determinação, encontrável com freqüência nos editais não tem respaldo na Lei. Impõe-se o dever de a parte declarar a ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ao responder o pedido do autor, o réu, opondo ao fato constitutivo do direito daquele outro fato, impeditivo, modificativo ou extintivo do direito do autor, deverá, por sua vez, prová-lo, inclusive através de documentos que deverão estar ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
4
Doutrina dos recursos criminais: súmula vinculante, súmula ...
3.8.3 Não recolhimento do acusado à prisão para recorrer (fato impeditivo) Outro fato impeditivo para a interposição do recurso é o não recolhimento do acusado à prisão, em determinados casos. Essa exigência de recolhimento do acusado ...
Cesar Antonio da Silva, 2008
5
Direito Processual Civil
Ônus da prova2 Cumpre ao autor provar o fato constitutivo do seu direito e ao réu provar o fato extintivo, impeditivo ou modificativo do direito do autor. Exemplos: Constitutivo □ : o autor apresenta um cheque, alegando ter direito ao crédito ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Prática Trabalhista
Inexistência de fato extintivo ou impeditivo do direito de recorrer Esse pressuposto recursal importa em verificar se existe algum fato que não permita ( extintivo ou impeditivo) ao órgão ad quem conhecer do recurso. Fatos dessa estirpe ...
Daniele Sehli
7
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Tomemos como exemplo um direito sujeito a caducidade, sendo o facto dela impeditivo não a instauração da ação, mas sim adenúncia. Estamos perante um direito “sujeito a caducidade” e,no entanto,o caso estáfora do âmbitode aplicação ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
8
Titulos de Credito
Incapacidade da parte: Trata-se de fato impeditivo de constituição da obrigação e refere-se à ilegitimidade ad processum. Trata-se de incapacidade civil. Evidentemente, a incapacidade da parte ad processum é fato impeditivo suficiente para ...
Wille Duarte Costa
9
Processo Civil em Poesia-Volume I
Se o réu, reconhecendo o fato em que se fundou a ação, outro lhe opuser impeditivo, modificativo ou extintivo do direito do autor, este será ouvido no prazo de dez (10) dias, facultando-lhe o juiz a produção de prova documental. Caso venha ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
10
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
Saber se um facto é constitutivo ou impeditivo não poderá o mesmo ser considerado isoladamente, mas antes com atenção à sua relação com o direito invocado oucoma pretensão formulada. Deste modo,o erro,o dolo e a coação revestem ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014

用語«IMPEDITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpeditivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
O Supremo Tribunal Federal (STF) julga, hoje, a pauta que irá decidir se tatuagens podem ou não serem impeditivos para alguém ser aprovado em concurso ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Documentos da PPP da Iluminação Pública são protocolados no …
... Contas de Minas Gerais, que pode, inclusive, vir a contribuir para o projeto, a licitação ocorrerá paralelamente, já que a análise do TC não é um impeditivo. «Jornal de Uberaba, 10月 15»
3
A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação
Facto, todavia, não impeditivo que me tenha debruçado sobre o n.º 1 do respectivo artigo 75.º: “O Estado criará uma rede de estabelecimentos públicos de ... «Público.pt, 10月 15»
4
Nova portaria do TCE-MS impede nepotismo e nomeação de “ficha …
A portaria traz o modelo da declaração de inexistência de grau de parentesco impeditivo (nepotismo) onde o servidor, a ser empossado, declara formalmente ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
5
Pesquisa mostra que tatuagem não é impeditivo para contratação
Consideradas um grande tabu no mercado de trabalho, as tatuagens ainda representam um tema polêmico e delicado, capaz de gerar diferentes opiniões, ... «Bem Parana, 6月 15»
6
TST muda jurisprudência sobre FGTS e equiparação salarial
VIII - É do empregador o ônus da prova do fato impeditivo, modificativo ou extintivo da equiparação salarial. IX - Na ação de equiparação salarial, a prescrição é ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
O cyberbullying como impeditivo à dignidade humana de crianças e …
Resumo: O presente estudo tem como ideia principal abordar os reflexos do cyberbullying na vida social da criança e do adolescente, tendo em vista um ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
8
Só mudança em lei pode prever prisão após condenação em 1ª …
Mesmo assim, ganhou respeitáveis interpretações, fundando o princípio da inocência (na verdade, não-culpabilidade), amplo e irrestrito, impeditivo de prisão ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Everton Costa: cardiologista diz que doença de Chagas não era …
Everton Costa: cardiologista diz que doença de Chagas não era impeditivo. Especializado em cardiologia do esporte, Nabil Ghorayeb diz que doença em forma ... «Globo.com, 2月 15»
10
Equiparação salarial dos bancários
A Corte Superior confirmou a decisão do TRT do Rio Grande do Sul e asseverou que cabia ao empregador demonstrar fatos impeditivos do direito da ... «DireitoNet, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impeditivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impeditivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA