アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperceptibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERCEPTIBILIDADEの発音

im · per · cep · ti · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCEPTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERCEPTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMPERCEPTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imperadora
imperante
imperar
imperativamente
imperativo
imperatoriamente
imperatória
imperatório
imperatriz
impercebível
imperceptivelmente
imperceptível
impercetível
imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro
imperecibilidade
imperecível

IMPERCEPTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperceptibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERCEPTIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imperceptibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperceptibilidadeのポルトガル語での反義語

«imperceptibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCEPTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptibilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperceptibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperceptibilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inaudibility
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperceptibilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperceptibility
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अश्राव्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر السمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невнятность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperceptibilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inaudibility
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inaudibilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk kedengaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inaudibility
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inaudibility
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감수성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inaudibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghe được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inaudibility
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inaudibility
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duyulamama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impercettibilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesłyszalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиразність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inaudibility
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη ακουστικότητά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onhoorbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohörbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inaudibility
5百万人のスピーカー

imperceptibilidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTIBILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«imperceptibilidade»の使用頻度を示しています。
imperceptibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperceptibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperceptibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCEPTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperceptibilidadeの使いかたを見つけましょう。imperceptibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As identidades no tempo: ensaios de gênero, etnia e religião
Sobre a imperceptibilidade da mulher na historiografia brasileira Valter Pires Pereira Este ensaio é um exercício de análise motivada por questionamentos apresentados em sala de aula sobre a imperceptibilidade da mulher na historiografia.
Gilvan Ventura da Silva, Maria Beatriz Nader, Sebastião Pimentel Franco, 2006
2
A Tríade da Inteligência
A Inteligência possui as seguintes características: a. subjetividade – atua no âmbito psicológico e mental do indivíduo, b. intangibilidade – não se pode contatá-la diretamente,e c. imperceptibilidade – não é captada diretamente pelos  ...
André Soares
3
Vida e Movimiento
Observem a nitidez que sentem agora, comparada com imperceptibilidade da mudança de atenção. Aqui está um exemplo: uma pessoa toca uma simples melodia no piano e lhe perguntamos quantas vezes tocou as teclas com os dedos.
4
Educação Ambiental
3 A complexidade e a imperceptibilidade dos riscos ambientais decorrentes de mudança em face de um tipo de reflorestamento são abordadas no texto de Claudia Maria Hansel e de Aloisio Ruscheinsky, “Verdes campos em tensão com os ...
Aloísio Ruscheinsky
5
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
Nada havia, nem matéria, nem substância, nem vazio de substância, nem simplicidade, nem impossibilidade de composição, nem in- conceptibilidade, nem imperceptibilidade, nem homem, nem anjo, nem deus; enfim, nem coisa alguma ...
Stephan A. Hoeller
6
Enfermeiras Frente À Aids
Difícil de dominar, agravada pela imperceptibilidade do vírus, a dificuldade gestual não explica tudo - nem as lacunas da formação profissional e suas atualizações. Pela raridade de casos de transmissão profissional do HlV, a experiência ...
7
Escritos ... Parte I. Escritos maritimos. Volume I. que ...
... e póde. ser empregado lem qualquer oocasião, e lugar , ainda mesmo para se fallar com a terra: tudo além de outros aperfeiçoamentos, e de se. poder mudar com tanta' imperceptibilidade da parte do inimigo;l como presteza c clareza, ...
José María DANTAS PEREIRA DE ANDRADE, 1816
8
Mídias: multiplicação e convergências
Tentam, a seu modo, retirar os cidadãos metropolitanos de suas atitudes blasés, que marcam a imperceptibilidade das imagens da cidade. Atuam politicamente em vários sentidos. Por meio dessa disputa simbólica gráfica, provocam a ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
9
O Botequim da Liberdade
... a sua imperceptibilidade para os comuns. O seu tempo de duração pode ser dilatado pelos iniciados, capacidade (dizia) só acessível a criadores, a apaixonados, a assassinos. Shakespeare, que se lhe afeiçoou, deixou sucumbir Romeu e ...
Fernando Dacosta, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não póde perceber; imperceptível. (Deim...+ percebivel) * Imperceptibilidade*, f. Qualidade daquillo que é imperceptível. *Imperceptível*, adj. Que nãoé perceptível;quese não póde perceber.Quese não avista bem; que malse distingue.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«IMPERCEPTIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW X5 2.5d sDrive 7 Lugares: E até Classe 1 paga!...
Não deixando de se destacar igualmente pela suavidade e quase imperceptibilidade nas passagens, mesmo no modo manual, acessível apenas através da ... «Diário Digital, 7月 15»
2
Audi A3 Sportback e-tron: Repliquem-no, sff!...
... suas já reconhecidas qualidades intactas (rapidez na resposta, imperceptibilidade nas passagens…), como ajuda à obtenção de consumos verdadeiramente ... «Diário Digital, 6月 15»
3
BMW X6 xDrive 30d: Afirmar a diferença
Acoplado a uma excelente caixa automática Steptronic de 8 velocidades, que devido à rapidez e imperceptibilidade nas passagens tanto convence no modo ... «Diário Digital, 5月 15»
4
BMW X4 xDrive 2.0d: Emoção ao quadrado
... 8 velocidades (1.951€), também com patilhas no volante, mas acima de tudo um óptimo exemplo de suavidade, imperceptibilidade e rapidez nas passagens. «Diário Digital, 4月 15»
5
Audi A6 Avant 2.0 TDI Ultra S Tronic S Line: Difícil não gostar
... dupla embraiagem, na sua variante de 7 velocidades e com patilhas no volante, garantia de rapidez e imperceptibilidade nas passagens, mas principalmente ... «Diário Digital, 3月 15»
6
Range Rover Evoque 2.2 SD4 Prestige: Desmultiplicar para melhorar
... mas também a suavidade e imperceptibilidade como actua na gestão das capacidades do motor, denotando ao mesmo uma leitura sem erros ou indecisões ... «Diário Digital, 2月 15»
7
Renault Clio Sport Tourer 1.5 dCi EDC Luxe: No caminho certo
... como o conforto e descontracção que proporciona ao volante, resultado de uma suavidade e quase imperceptibilidade nas passagens que só a beneficia. «Diário Digital, 12月 14»
8
Ter uma tela Quad HD no celular é bom ou ruim?
... que as telas Full HD não são tão necessárias assim em um smartphone, quanto mais essa evolução — e argumentos como o alto custo, a imperceptibilidade ... «Tecmundo, 10月 14»
9
Volvo XC70 D4 Summum Dynamic: Melhorar o que é possível …
... se junta a renovada caixa automática de dupla embraiagem agora com oito velocidades - sinónimo de suavidade e quase imperceptibilidade nas passagens, ... «Diário Digital, 6月 14»
10
Mercedes-Benz E 350 BlueTEC Station 9G-Tronic Avantgarde …
... na verdade, quase perfeita para Homem e Automóvel, convencendo desde logo pela discrição e imperceptibilidade como realiza as passagens, “lendo” sem ... «Diário Digital, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imperceptibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperceptibilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z