アプリをダウンロードする
educalingo
imperecível

"imperecível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPERECÍVELの発音

im · pe · re · cí · vel


IMPERECÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERECÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

apetecível · aquecível · cognoscível · conhecível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

IMPERECÍVELのように始まるポルトガル語の単語

imperceptibilidade · imperceptivelmente · imperceptível · impercetível · imperdível · imperdoável · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro · imperecibilidade · imperfeição · imperfeiçoar · imperfeitamente · imperfeito · imperfetibilidade · imperfetível · imperfuração · imperfurado · imperfurável · imperial

IMPERECÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperecívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERECÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperecível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPERECÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imperecível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperecível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERECÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperecívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperecívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperecível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperecedero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imperishable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविनाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нетленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imperecível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverweslich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperituro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нетлінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gängliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

imperecívelの使用傾向

傾向

用語«IMPERECÍVEL»の使用傾向

imperecívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperecível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperecívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPERECÍVEL»の引用

imperecívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Beethoven
A verdadeira arte é imperecível.

«IMPERECÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperecívelの使いかたを見つけましょう。imperecívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradição Do Yoga, a
(15) O som imperecível (akshara) [i.e., a sagrada sílaba om] é o supremo Absoluto (para-brahman) . Quando isso por sua vez diminui, o que [resta] é o Imperecível [em si mesmo]. Se o conhecedor tem o desejo da paz do Si Mesmo, deve ...
Georg Feuerstein, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ perdível) *Imperdoável*, adj.Quese nãopóde perdoar. Quenão merece perdão; condemnável: descuidos imperdoáveis. (De im... + perdoável) *Imperecedoiro*, adj. O mesmo que imperecível. * *Imperecedor*,adj. O mesmo que imperecível.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Upanishads
... (Rig, Sama, Yajur e Atharva Vedas), bem como o conhecimento da fonética, dos rituais, da gramática, da métrica, da astronomia e da etimologia. O Conhecimento Superior é aquele através do qual o Imperecível Brahman é atingido." ...
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
4
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Onde se nota, ainda, o jogo de palavras entre dein Gleichnis e deinesgleichen, o "teu semelhante", no sentido bíblico: Deus, o imperecível, falsificado à imagem e semelhança do poeta. Nos dois casos, porém, aquilo que serve de Gleichnis é ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
5
Se fosse um intervalo
DA. PERFEIÇÃO. IMPERECÍVEL. A arte do amor: circum-navegação nestas palavras, o terror simples de não saber nada O que o olhar acolhe em opulenta gratidão ao mundo encontra o seu resumo nestes verdes, alguns leves e brandos, ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
Por que se diz que o corpo é imperecível? Porque suas origens remontam a Brahman, o Espírito Supremo, e seu protótipo acha-se em Prakriti (a Natureza). O corpo físico morre; mas os desejos conscientes que presidiram à sua formação  ...
Swami Kriyananda
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Além disso, a língua poética conserva em grego e em védico uma mesma expressão formular: hom. kléwos áphthiton, véd. shravas akshitam, "glória imperecível", designando a recompensa suprema do guerreiro, esta "glória imperecível" que ...
Betty Mindlin, 1993
8
Escritos Pré-críticos
todo espírito é simples; todo simples é imperecível; logo, todo espírito é imperecível; portanto, algo imperecível é um espírito. Esse argumento infere corretamente, só que não se diferencia daquele silogismo na primeira figura por outro lugar ...
Immanuel Kant, 2005
9
Boa Nova:
Velhos trêmulos e encarquilhados descerama encosta, unidosuns aos outros, como solidários para sempre, no mesmo trabalho de grandeza imperecível. Anciãsde passo vacilante, coroadas pela neve das experiências da vida, ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Nós te louvamos e te bendizemos no império móvel da luz criada, das sombras, dos reflexos e das imagens, e aspiramos incessantemente à tua imutável e imperecível claridade. Deixa penetrar até nós o raio da tua inteligência e calor do teu ...
RA HARU KAHUTI, 2013

用語«IMPERECÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperecívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amor que fica
Seria um amor ficante, ou uma espécie de amor imperecível? Curiosa esta teimosia pela definição. Qual razão buscar o racional para explicar o emocional? «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Planeta Terra, uma casa em reformas
... humanos não será recomendável uma revisão de valores por parte homem, considerando-se o homem na sua condição de espírito imperecível? Conceitos ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Vin Diesel fala de novo filme e confessa que coração dita suas …
... dom da imortalidade (Diesel) mantém uma batalha imperecível contra as bruxas, que ameaçam aniquilar a raça humana após a ressurreição de sua principal ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Caco Barcelos abre Semana de Ciências Contábeis na Unesc
... Elias Angeloni é direcionada a professores e estudantes do curso de ciências contábeis da Unesc, mediante a doação de um quilo de alimento imperecível. «Engeplus, 10月 15»
5
Gregorio Duvivier de todas as maneiras e sem estilo
Resolvi que a crônica de hoje seria anacrónica: desengajada, despropositada, imperecível. Uma crónica que não fosse um mamão mas uma margarina - já ... «Público.pt, 9月 15»
6
Steven Dubner profere palestra motivacional em Criciúma
A palestra ocorre às 19:30 no Auditório Jayme Zanatta com acesso franqueado à doação de dois litros de leite imperecível, destinados à Associação Unidos ... «Engeplus, 9月 15»
7
Desautomatizar-se
Em “Aquela que começa com S ... e termina com A”, a empresa Seara, irreverentemente, provoca nossa percepção interpretativa com imperecível alusão. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
8
Nelson Rodrigues 103 anos: Relembre frases históricas
E a torcida tricolor leva um imperecível estandarte de paixão”. “Ser tricolor não é uma questão de gosto ou opção, mas um acontecimento de fundo metafísico, ... «NETFLU, 8月 15»
9
Confira a programação cultural deste fim de semana
Domingo, às 20h. No Teatro dos Bancários (314/315 Sul) Ingressos: R$ 30 (meia-entrada). Meia-entrada para doadores de um 1Kg de alimento imperecível. «Jornal de Brasília, 8月 15»
10
Colecionador conta como chegou a marca de 700 camisas do Flu
20394384152_0b996472e2_b O amor do torcedor tricolor pela camisa do Fluminense é imperecível. Não à toa, foi lançado recentemente em financiamento ... «NETFLU, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperecível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperecivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA