アプリをダウンロードする
educalingo
imortal

"imortal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMORTALの発音

i · mor · tal


IMORTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMORTALと韻を踏むポルトガル語の単語

abertal · anteportal · cobertal · espartal · intersertal · mirtal · mortal · murtal · portal · salto-mortal · sartal · soportal

IMORTALのように始まるポルトガル語の単語

imolando · imolante · imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredoiro · imorredouro · imortalice · imortalidade · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado

IMORTALのように終わるポルトガル語の単語

antal · capital · continental · dental · digital · elemental · experimental · fundamental · horizontal · hospital · hostal · instrumental · marital · mental · metal · monumental · natal · parental · postal · total

ポルトガル語の同義語辞典にあるimortalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMORTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imortal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imortal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMORTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imortalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimortalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imortal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmortal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immortel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsterblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immortal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறவாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemuritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

imortalの使用傾向

傾向

用語«IMORTAL»の使用傾向

imortalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imortal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imortalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMORTAL»の引用

imortalという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
É decerto medonho viver quando não se quer, mas seria ainda mais pavoroso ser imortal quando se quer morrer.
2
Lucrécio
Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.
3
Hermann Melville
A superstição prova que, por ignorante que seja, o homem sente nele uma alma imortal que aspira ao desconhecido da vida futura.
4
Vinicius Moraes
Que o amor não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure.
5
Pierre Nicole
O homem teme tudo, por ser mortal; e deseja tudo, como se fosse imortal.
6
Saint-Jonh Perse
Nós, que morreremos talvez um dia, consideramos o homem imortal na segurança do instante.
7
Eça Queirós
A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade.
8
Arthur Schopenhauer
A glória é a irmã imortal da honra mortal.
9
Madame de Stael
A sensibilidade e a imaginação conservam a mocidade imortal da alma.
10
Textos Hindus
A alma que não se abate, que recebe indiferentemente tanto a tristeza como a alegria, vive na vida imortal.

«IMORTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimortalの使いかたを見つけましょう。imortalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jogo imortal
Neste livro, David Shenk busca defender que o xadrez não é apenas um jogo e pode contribuir com as mais diversas áreas, como a arte, a guerra, a ciência e até o desenvolvimento do cérebro.
DAVID SHENK
2
Vivo e Imortal
estando familiarizada com a sua simplicidade no trato dos enigmas sérios e das questões mais complexas da síndrome, como o faz aqui no seu Vivo e Imortal sobre o câncer. Sem enveredar pelo academicismo científico, em linguagem que  ...
Nilton Salvador
3
Amada Imortal
Primeiro livro da bem-sucedida trilogia, mistura fantasia sobre imortais a uma história moderna de uma jovem em busca de si mesma e de redenção.
Cate Tiernan, 2013
4
A fabricação do imortal: memória, história e estratégias de ...
trata-se de um estudo da coleção particular de miguel calmon, ex-senador e ministro durante a primeira republica; doada ao museu historico nacional por sua mulher alice da porciuncula calmon du pin e almeida em 1936, apos o falecimento de ...
Regina Abreu, 1996
5
Julieta Imortal: A maior história de amor de todos os tempos ...
Julieta Capuleto não tirou a própria vida.
Stacey Jay, 2012
6
Rosa Imortal - Um novo Florescer
Rosa Imortal traz a vida à Londres da década de sessenta, onde a jovem jornalista e agente do governo britânico Eileen Lancaster Hartmann se vê envolvida por uma série de assassinatos do corpo diplomático.A trama se complica com o ...
Tâni Falabello, 2008
7
Guerra Imortal
O épico confronto entre os “Vampiratas” e a união formada pela Federação e os Noturnos chega ao seu fim em meio a batalhas que vão ecoar por todos os mares.
Justin Somper, 2013
8
Romeu Imortal: Nunca é tarde para encontrar redenção através ...
Amaldiçoado a viver por toda a eternidade em seu espectro, Romeu, conhecido por seus modos rudes e assassinos, recebe uma chance de se redimir viajando de volta no tempo para salvar a vida de Ariel Dragland.
Stacey Jay, 2012
9
TARDE QUALQUER
Deus é imortal, Mas eu sou mortal E por isso Deus é mortal, Mortal em mim. O Deus em mim é tão mortal que eu, O pouco de Deus, quero criar a vida eterna Quero me torna imortal. Como é morrer? Morrer é voltar a ser Deus, Um Deus ...
ALEX MENRI
10
ACABA NAO MUNDAO
Imortal me parece esse estado do ser, Sem dor, sem fome, ou problemas banais. .. Momentos contínuos, Pensamentos dinâmicos, Informações no horizonte, Imortal me parece esse estado do ser, Morrer por morrer, tomara que não, Vivencio ...
PAULO DI ANTONIO

用語«IMORTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimortalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisivo, André Lima diz que não é "Guerreiro Imortal" à toa
“Meu apelido, Guerreiro Imortal, não é à toa, não”, sorriu, em entrevista à rádio CBN/Diário. “Eu vou até o fim. As pessoas pensam: 'Não, ele não vai conseguir'. «Terra Brasil, 9月 15»
2
Nocautes e finalizações marcam estreia do Imortal FC
O Imortal Fight Championship estreou no cenário nacional do MMA com uma grande edição, diante de três mil espectadores no ginásio Ney Braga, em São ... «MMA Space, 6月 15»
3
Imortal FC tem pesagem oficial com encaradas tensas
O Imortal Fight Championship realizou, na tarde desta sexta-feira, dia 12 de junho, a pesagem oficial para sua primeira edição, e não faltaram encaradas ... «MMA Space, 6月 15»
4
Imortal Ferreira Gullar será homenageado em feira literária no Rio …
As atrações programadas para a Flist ocorrem até amanhã (17), no Parque das Ruínas, entre 10h e 18h. São mais de 80 atividades gratuitas, entre elas ... «EBC, 5月 15»
5
Lili Caneças pensava que era imortal
Mas a morte de Manoel de Oliveira levou a socialite a perceber que afinal não era imortal. E, embora esteja "tranquila" com o futuro, a verdade é que agora ... «Blasting News, 5月 15»
6
'As Tartarugas Ninja 2': Ator de 'Wolverine - Imortal' será o novo …
A sequência de 'As Tartarugas Ninja' tem um novo Destruidor. Segundo a Variety, Brian Tee ('Wolverine – Imortal') foi contratado para viver o vilão no segundo ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
7
Imortal FC estreia no Paraná com Rick Monstro na luta principal
O Brasil ganha mais uma organização de MMA. O Imortal Fight Championship, organizado pelos empresários Stefano Sartori e Bernardo Meyer, realiza sua ... «MMA Space, 4月 15»
8
Evaldo Cabral de Mello é o novo imortal da Academia Brasileira de …
O novo imortal foi eleito no dia 23 de outubro do ano passado e vai suceder o romancista, cronista, jornalista e tradutor João Ubaldo Ribeiro, que morreu no dia ... «EBC, 3月 15»
9
Seis livros imperdíveis de Zuenir Ventura, o novo imortal da …
O mais novo imortal da ABL é colunista do jornal O Globo e já trabalhou em veículos de imprensa como o “Jornal do Brasil”, “O Cruzeiro” e “Veja”. Há alguns ... «Brasil Post, 3月 15»
10
Escritor e jornalista Zuenir Ventura é o mais novo imortal da ABL
O escritor e jornalista Zuenir Ventura é o mais novo imortal da Academia Brasileira de Letras. Ele vai ocupar a cadeira do dramaturgo, poeta e romancista ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imortal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imortal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA