アプリをダウンロードする
educalingo
imorredoiro

"imorredoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMORREDOIROの発音

i · mor · re · doi · ro


IMORREDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMORREDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

IMORREDOIROのように始まるポルトガル語の単語

imolando · imolante · imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredouro · imortal · imortalice · imortalidade · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado

IMORREDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるimorredoiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMORREDOIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imorredoiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imorredoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMORREDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imorredoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimorredoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imorredoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmorales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immortal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविनाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нетленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imorredoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverweslich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불멸의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immortal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperituro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нетлінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gängliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

imorredoiroの使用傾向

傾向

用語«IMORREDOIRO»の使用傾向

imorredoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imorredoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imorredoiroに関するニュースでの使用例

例え

«IMORREDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimorredoiroの使いかたを見つけましょう。imorredoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... imódico imodificável imolação imolador imolar imoral imoralidade imorredoiro (m. q. imorredouro) imorredouro (m. q. imorredoiro) imortal imortalizar imoto imóvel (pl. imóveis) impaciência impacientar impacte impacto impagável impalpável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O pregado
ser dadas como exemplo do humor feminino, que gostamos de considerar “ imorredoiro”. No entanto, quer seja o ridículo e velho, quer o jovem e pateta, nunca deixam de ser meros papéis secundários aqueles que ao humor feminino são ...
Paulo Rêgo, 2011
3
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Nacha não conseguiu ouvir a resposta porque o Pulque, o cão do rancho, desatou a correr, a ladrar a um coelho que confundiu com um gato. — Então vais -te casar sem sentir amor? — Não, papá, caso-me sentindo um imenso e imorredoiro ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
4
A Noite de Natal
... do sofrimento e a sua consagração dolorista como fatalidade positiva; a captação, no anarquismo, de uma excitada convicção de sonhadores e de um avatar do imorredoiro sentimento religioso (como ilusão inalienável pelo Homem ) ('").
5
Retrato de Rapaz
FrancescoMelzi agastousecom esta sequência de contratempos, a inquinar a solenidadede que pretendia extrairumrecorte imorredoiro dasua própria figura, edeu ordens para quese iniciasse, de ataúde cerrado, e mesmoassim entre ...
Mário Cláudio, 2014
6
Pátria
Levou tudonas ondas...ficouisto! Ficou na mãoexangue a lira d'oiro, E é por ela existir que eu inda existo!... Lira de Orfeu! meu único tesoiro! Bem como a voz do mar enche uma gruta, Encheu o azul teu canto imorredoiro! Pudesse eu, d'alma  ...
Guerra Junqueiro, 1927
7
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
Certo é que o caso da "Freira de Beja" entrou na história como um simbolo, um documento imorredoiro da Doçura da Mulher amorosa, da Dor humana, do Amor traido e inacabado... Seu queixume solitário, sua imagem doce, sua ânsia de ...
José María García Rodríguez, 1979
8
Fogo Negro
Que serve de símbolo do nosso amor imorredoiro mas que é também o prémio da aposta que fizemos. - Tinhas razão: és tu o Vencedor. - Abano a cabeça, lembrando-me de que ela reagiu como ele previra. - Ela está tão maravilhada que ...
ALYSON NÖEL, 2013
9
Saudades: história de menina e moça
(DA 1.a EDIÇÃO) Contribuir para a vulgarizaçãodoadoravelvolumezinho que torna imorredoiro o nome de Bernardim Ribeiro, quer me parecer uma boa acção. Por isso, me encarreguei gostosamente de dirigir esta edição das « Saudades», ...
Bernardim Ribeiro, 1930
10
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Variedades) deulhe o imorredoiro temado título.Em1943 Frederico Valériotrabalhou nas revistasAlertaEstá!, no T. Apolo,Margarida VaiàFonte, noT. Avenida,eA Romaria, noT. Apolo.Em 1944 volta a compor para Amália, vedeta da operetaA ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012

用語«IMORREDOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimorredoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Narciso Machado
... dois homens – D. Afonso Henriques e Camões – que flui e emana o que há de intemporal e de imorredoiro nos atos da criação do espírito dos portugueses. «Público.pt, 6月 15»
2
Eu não venho fazer um discurso, por Gabriel García Márquez
No seu discurso de Estocolmo, quando recebeu o Prémio Nobel da Literatura, em 8 de Dezembro de 1982, deixou-nos um documento imorredoiro sobre a sua ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
3
Professor Manuel Puga – a tempo do justo e emotivo tributo! (artigo …
... intermédio desta curta reflexão, evocar o meu testemunho de vida em relação ao meu saudoso Professor, que pelas causas expressas se tornou imorredoiro. «A Bola, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imorredoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imorredoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA