アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improcedência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROCEDÊNCIAの発音

im · pro · ce · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROCEDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROCEDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

IMPROCEDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente
improcedentemente
improceder
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

IMPROCEDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprocedênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROCEDÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improcedência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improcedênciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPROCEDÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improcedência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improcedênciaのポルトガル語での反義語

«improcedência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROCEDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improcedênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprocedênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improcedência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无根基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improcedencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dismissal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا أساس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необоснованность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improcedência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

groundlessness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Licenciement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

groundlessness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abwegigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

groundlessness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

groundlessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

groundlessness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

groundlessness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

groundlessness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayanaksızlığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infondatezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwolnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтованість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

netemeinicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grundlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

groundlessness
5百万人のスピーカー

improcedênciaの使用傾向

傾向

用語«IMPROCEDÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«improcedência»の使用頻度を示しています。
improcedênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improcedência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improcedênciaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROCEDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprocedênciaの使いかたを見つけましょう。improcedênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Se a sentença for de improcedência e o recurso for recebido sem efeito suspensivo, também não há qualquer dúvida: a provisoriedade da tutela de urgência é incompatível com a sentença de improcedência, imediatamente eficaz. A questão ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
2
Administração de Imóveis E Locação
Por fim, para encerrarmos o capítulo, devemos abordar qual o prazo para a desocupação do imóvel pelo inquilino em hipótese de improcedência da ação renovatória. Bastaria a improcedência para que a desocupação fosse imediata?
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
3
Direito Processual do Trabalho
Em suma, nas ações coletivas: 1 – quando forem objeto da demanda interesses ou direitos difusos, a sentença fará coisa julgada erga omnes: a) se for de procedência (coisa julgada in utibilis); b) se for de improcedência por motivo que não ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Manual das Acões Constitucionais
Questão interessante diz respeito ao controle sobre a fundamentação da coisa julgada coletiva para saber se a improcedência do pedido foi pela falta de fundamento ou pela insuficiência de provas. Arruda Alvim244 sustenta que o juiz  ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Caso seja o sistema elétrico de consumo, interromper a análise e concluir pela improcedência da pedido. Caso seja o sistema elétrico de potência, continuar; b) Qual a área de risco e a sua respectiva atividade '? Se não houver o exato ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Há situações em que a aferição da sucumbência não é tão nítida, como acontece quando o processo finda por absolvição da instância, tendo o réu defendido na contestação a improcedência do pedido. Nestas circunstâncias, é indiscutível ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Direito Processual Civil
No artigo 285-A do CPC, o juiz resolve o mérito pela total improcedência da ação sem citar o réu, sendo requisitos para que o juiz possa realizar o julgamento antecipado: que a matéria da ação seja exclusivamente de direito; □ que já haja ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
8
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Na ação 616, um programa inteiro do PSDB é questionado pelo PT, que fraciona o pedido em sete elementos. Destes, três são deferidos, e dois se referem a improcedência da fonte. Na primeira situação, um ator da propaganda denuncia  ...
Fabro Steibel, 2007
9
Execução Fiscal
Após o trânsito em julgado, havendo improcedência total ou parcial da execução , deverá o juiz expedir ofício ao órgão responsável pelo registro da Dívida Ativa comunicando a decisão, a fim de que referido órgão tome as providências ...
Renato de Oliveira Alves
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
... ideológicos não tutelam interesses próprios, mas da coletividade. No caso de improcedência da demanda coletiva cuja decisão se fundamente em qualquer outro motivo que não a insuficiência de provas, haverá a formação da coisa ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

用語«IMPROCEDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprocedênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRE julga por unanimidade a improcedência da representação …
O Tribunal Regional Eleitoral do Piauí (TRE-PI), julgou por unanimidade a improcedência da representação contra o deputado estadual Fábio Novo, hoje ... «180graus.com, 10月 15»
2
Inscrição do nome da autora em banco de dados dos órgãos de …
RESPONSABILIDADE CIVIL - Inscrição do nome da autora em banco de dados dos órgãos de proteção ao crédito - Improcedência ? Anotação decorrente de ... «Jornal Jurid, 9月 15»
3
Sentença não condenatória pode ser executada se reconhece direito
No caso,a sentença de improcedência, proferida em ação de anulação de notas promissórias emitidas em favor do credor, declarou haver obrigação cambial ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Interpretação da coisa julgada em mandado de segurança
Deste modo, por exemplo, a improcedência do pedido formulado em ação anulatória de escritura pública de reconhecimento de filiação não impede o ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
5
Dois importantes precedentes judicias salvaram a inusitada semana
332 do novo CPC: “improcedência liminar do pedido”) autoriza o juiz a proferir sentença de improcedência do pedido, quando, no mesmo juízo, o mérito, ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
Condenação em honorários em ação de improbidade deve ser …
Em caso de improcedência, não tendo o Ministério Público personalidade jurídica, não poderá ser condenado a pagar custas, honorários advocatícios ou ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
7
TRF-4 mantém sucumbência em ação considerada improcedente
Com a improcedência da ação nas duas instâncias, Eduardo Requião terá de pagar honorários de sucumbência aos advogados das partes vencedoras em ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
8
Roberto Mac Cracken: Sentença de improcedência tem eficácia …
De acordo com a tutela jurisdicional fornecida pela sentença prolatada no processo de conhecimento, a decisão pode ser classificada, pela teoria ternária, em ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
9
TV paga: PGR vota pela improcedência das ADINs contra Lei do …
A Procuradoria Geral da República enviou dois pareceres ao Supremo Tribunal Federal (STF) para opinar pela improcedência das Ações Diretas de ... «Convergência Digital, 8月 13»
10
Novo CPC não muda entendimento sobre multa
Os pressupostos legais para que o autor seja condenado são: a) julgamento colegiado unânime; b) decisão de inadmissibilidade ou improcedência da ação. «Consultor Jurídico, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Improcedência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improcedencia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z